gueule de bois oor Roemeens
gueule de bois
fr
Le malaise, les nausées et maux de tête qui surviennent le matin après avoir consommé trop de l'alcool.
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
mahmureală
fr
Symptôme.
Je me payais de sacrées gueules de bois les vendredis pendant l'école de droit.
De obicei aveam o puternică mahmureală vineri, la orele de la Facultatea de Drept.
mahmureala
Je me payais de sacrées gueules de bois les vendredis pendant l'école de droit.
De obicei aveam o puternică mahmureală vineri, la orele de la Facultatea de Drept.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ca va aider sa gueule de bois.
Scuze, doamnăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour la gueule de bois du lendemain
Nu- i adevărat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que Suzanne en a pris pour éviter la gueule de bois
Nu cred că este nevoie să îţi zic cine esteopensubtitles2 opensubtitles2
Contre la gueule de bois, vaut mieux bien manger.
Conditiile necesare unui asemenea eveniment ar putea fi create artificiale folosind energia navei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai la gueule de bois et une migraine qui monte.
O rege al nostru, catolic şi sfânt,Făcut de Dumnezeu, zeu pe pământOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'essaie de faire partir ma gueule de bois.
Unde e cadavrul jucătorului?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai eu la gueule de bois.
Ţi- aş putea ucide întreaga echipăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crois-moi, elle saute la visite à mamie, même sans gueule de bois.
Femeile sunt singurele care îI cunosc pe DyonisosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a une gueule de bois.
Mai mult de cât fiul lui.Mult mai multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu avais trop la gueule de bois pour sortir du lit.
Am citit un articol despre astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous avez la gueule de bois.
Acum urmează partea distractivăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as la gueule de bois.
Mi- au zis că privirea ţi- a slăbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai pas la gueule de bois aujourd'hui.
Cine se va uita la tine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai besoin de quelque chose de fort pour la gueule de bois que je vais avoir demain
Soţia mea s- a dus la culcareopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai la gueule de bois.
A.# Aprobarea livrării reperelor și dispozitivelor în vederea instalăriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si je vais avoir la pire des gueules de bois demain matin
Ocupă- te de astea!opensubtitles2 opensubtitles2
Tu as déjà eu la gueule de bois?
Spital de campanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me payais de sacrées gueules de bois les vendredis pendant l'école de droit.
Da.Dispozitivul e identic cu cel de pe AbydosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, je vous préviens tous maintenant que j'ai la gueule de bois et suis très irritable.
I- am găsit agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi pas un baiser pour cette gueule-de-bois?
Va fi bine, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tellement que... tu as toujours la gueule de bois?
Nu numai ţieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, je suis désolée, tu as la gueule de bois?
Urmareste- iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un peu la gueule de bois.
De ce eu, domnule?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est un très bon remède pour la gueule de bois
Ştii că vrei să descoperi lumea puţinopensubtitles2 opensubtitles2
Pas pour la gueule de bois.
Echivalente cu cele prevăzute de dreptul statului membru gazdăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
541 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.