Gui oor Roemeens
Gui
fr
Gui (plante)
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
Vâsc european
fr
Gui (plante)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gui
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
vâsc
ro
plantă
L'huile de gui, c'est imprégnée dans le bois comme du vernis.
Uleiul de vâsc, se comportă pe lemn precum lacul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ooh, Gui-ok a l'air charmante!
Dar asta caracterizeaza orice doctor, care vine aici.-Il cunoasteti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne réfléchis plus Meu- gui, stop!
Ţi- am spus cum se joacă ei cu gândurile oamenilorQED QED
L'huile de gui, c'est imprégnée dans le bois comme du vernis.
l-a omorat ca sa imbunatateasca sunetul... filarmonicii din Baltimore... si l-a servit pe mai netalentatul flautist cu paineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cas de Gui Minhai, éditeur emprisonné en Chine
Fără surprize, fiindcă, oamenilor nu le plac surprizele la sfârşitul zilei. Nici păsăriloreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le chroniqueur Gui de Bazoches l'évoquait en 1190 comme étant « la tête, le cœur et la moelle de Paris ».
Clopot afurisit!WikiMatrix WikiMatrix
C'est sensé être joyeux, avec du gui et du houx, pour être heureux.
Varianta mea favoritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te souviens du gui?
Asta- i ideea.Mama e în viaţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils vont punir Gui selon les règles de leur village.
Hai, veniţi, veniţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maître Gui Fu pour président est une vraie aubaine.
Câteva hârtii despre elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cas de Gui Minhai, éditeur emprisonné en Chine (vote)
Nu intenţionăm să conducem o sală de operaţii la lumina lumânării, nu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Préparez-vous à quittez vos secteurs, Séquoia, Douglas, Cèdre et Gui.
Confiscă tot, chiar şi ce nu am furatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapin, ici Gui.
Încetează cu prostiile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous allez m'embrasser sous le gui.
pneurilor proiectate să fie montate numai la vehicule înmatriculate pentru prima dată înainte de # octombrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prescriptions spéciales pour les guis de grand-voile
Picioarele sus, iubiţelEurLex-2 EurLex-2
J'ai mis ma boucle de ceinture en forme de gui.
dacă prezentaţi sau aţi prezentat o reacţie alergică la sitagliptin, metformin sau VelmetiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La “Figue de Solliès” est ainsi très prisée pour ces qualités organoleptiques uniques, en tant que fruit de bouche sur les marchés locaux et nationaux, dans les grandes épiceries fines et à l’export mais également en restauration par les grands chefs cuisiniers qui n’hésitent pas à vanter ses mérites dans des ouvrages culinaires (Gui GEDDA, avril 2004, “La magie de la figue dans la cuisine provençale”, édition Edisud) et par les transformateurs pour élaborer confitures, pâtisseries et autres préparations à base de figues.
Dar soţul dvs. are legătură cu o serie de violuriEuroParl2021 EuroParl2021
considérant que Gui Minhai est détenu depuis plus d’un an, sans possibilité de communiquer avec l’extérieur, et que son lieu de détention est tenu secret; que Gui Minhai est le seul libraire du groupe encore emprisonné;
Deci dacă vrei să- mi spui ceva despre cum nu dansezi, mai bine spune- mi ceva adevăratEurlex2018q4 Eurlex2018q4
C’est pourquoi ils sacrifiaient à des rites magiques en décorant leurs demeures de houx, de lierre, de gui, de laurier et d’autres plantes à feuilles persistantes, qui semblaient douées d’une capacité de survie surnaturelle.
Am omis faptul că era ceva ce putea fi omisjw2019 jw2019
C'est un moment difficile de l'année pour quelqu'un d'allergique au houx, au gui, à la partie rouge des sucres d'orges.
Mai ales când i- ai lăsat pe Manfredi şi Jonson să pleceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— «GUI T2S»: le module sur la plate-forme TIPS qui permet aux titulaires d'un DCA TIPS d'obtenir des informations en ligne et leur donne la possibilité de présenter des ordres de transfert de liquidité DCA TIPS à MP,
Aş vrea să încep acumEurlex2019 Eurlex2019
a) l'angle entre la ralingue de chute et le gui de grand-voile est inférieur à 65o et si l'écoute de grand-voile avant est placée à l'extrémité du gui de grand-voile, ou
Poate ar trebui... să le iau pe fete si să ne urcăm în avion mâine dimineatăEurLex-2 EurLex-2
vu ses résolutions antérieures sur la Chine, notamment celles du 13 mars 2014 sur les priorités de l'Union européenne pour la 25e session du Conseil des droits de l'homme des Nations unies (1), du 16 décembre 2015 sur les relations UE-Chine (2), du 24 novembre 2016 sur le cas de Gui Minhai, éditeur emprisonné en Chine (3), du 15 décembre 2016 sur les cas de l'académie bouddhiste tibétaine de Larung Gar et d'Ilham Tohti (4) et du 6 juillet 2017 sur les cas du lauréat du prix Nobel Liu Xiaobo et de Lee Ming-che (5),
Nu despre JibraanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Croyez-vous que je suis comme Gui?
Crezi că cineva din avion i- a ajutat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gui Mori, abogado)
Vrei să-i simţi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Et d'ailleurs, ils sont armés avec les carreaux de gui, donc...
Mă bucur că apartamentul va fi locuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.