phalène oor Roemeens
phalène
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
molie
Dans ses jardins enchantés, hommes et filles passaient tels des phalènes parmi les murmures, le champagne et les étoiles.
În grădinile lui minunate, bărbaţi şi fete roiau precum moliile, printre şoapte, şampanie şi stele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
molie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Qu’était- il arrivé au juste à la phalène du bouleau?
E uimitor.Doar părul nu e la feljw2019 jw2019
Dans la fraîcheur du soir, il s’avance à travers la campagne française telle une phalène attirée par une flamme.
Bine, lasă- mă să- ţi fac o copie a contractului pentru tineLiterature Literature
Avant que le jeune homme ait pu dire quelque chose, un phalène prit son vol, entre le vieillard et lui.
Ai vreo idee?Literature Literature
Elles ont donc décidé d'évoluer en phalènes noires pour mieux se camoufler des oiseaux.
Am creat o imagine realistă, d- le Kennesaw?QED QED
Au début, la variété plus claire de cette phalène était plus répandue que l’autre, plus foncée.
Da, şi în mod normal ai crede şi tujw2019 jw2019
Phalène à tête de mort pour les intimes
Salut, Marwanopensubtitles2 opensubtitles2
Ils sont connus sous le nom d’ hommes phalènes ptérodactyles, serpents volants ou Draco ailés.
Se intoarce.Pune- mi calusul in gura!Literature Literature
18 Les ouvrages évolutionnistes citent souvent la phalène du bouleau, un papillon très répandu dans les îles Britanniques, comme un cas exemplaire d’évolution en cours.
Mi- ar plăcea o bere şi un dublu Kamikaze, te rogjw2019 jw2019
Aussi la variété plus foncée de la phalène du bouleau, qui serait un mutant, survécut- elle beaucoup mieux du fait que les oiseaux avaient désormais du mal à la distinguer sur les troncs noircis par la suie.
Un bilet dus, pentru Los Angelesjw2019 jw2019
Qu'ils répondent à un stimulus, qu'ils sont mus par leur instinct, à l'instar des phalènes qui foncent sur les flammes.
Am auzit zgomoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il existe en Angleterre une espèce de papillon que l'on appelle la phalène du bouleau.
S- a întâmplat azi noapte, când ti- a salvat viata!Literature Literature
Non, elle était toujours une phalène, mais d’une couleur différente.
Dar dacă vrei război...Îţi dau războijw2019 jw2019
Les oiseaux préfèrent alimenter leurs poussins de ( chenilles ) phalènes brumeuses.
Este indispensabil să existe prevederi pentru divulgarea corectă a faptelor şi considerentelor esenţiale părţilor care au dreptul la un astfel de tratament şi ca aceste divulgări, să fie făcute ţinând seama de procesul decizional din cadrul Comunităţii, într-o perioadă care să le permită părţilor să îşi apere intereseleQED QED
21 L’affirmation erronée selon laquelle la phalène du bouleau évolue n’est pas unique en son genre.
Dar dacă o iei din copilărie, te face imun fata de duşmanijw2019 jw2019
Alors que celles- ci ont pu se reproduire de plus en plus en plus alors que ces autres se sont fait manger tout rond avant qu'elles aient pu se reproduire ou pendant qu'elles se reproduisaient ce qui a fait qu'elles n'ont pu avoir beaucoup de petits et que ce trait est alors devenu dominant. Et alors la phalène du bouleau - on peut la voir comme une phalène noire!
Totdeauna încercând să fii eroulQED QED
La phalène lui confia que la « petite avait eu des ennuis »
Bine, atunci...Am sa incalc legeaLiterature Literature
Les jeunes feuilles de chêne sont la nourriture préférée des ( chenilles ) phalènes brumeuses.
Tigarile, magazinile de moda...TV, ciocolata...... barfele.- Esti singura, nu?QED QED
Les phalènes brumeuses peuvent être capturées dès la fin octobre à l’aide de bandes à glu.
Şi acum nu mai are încredere în mineEurLex-2 EurLex-2
20 Mais la phalène du bouleau évoluait- elle au point de se transformer en un autre genre d’insecte?
Asta e suficient pentru mine!Si s- a terminatjw2019 jw2019
Comment un journal médical anglais explique- t- il que la phalène du bouleau n’évoluait pas?
Nicole poate pleca la Mansonsjw2019 jw2019
Que prétend- on au sujet de la phalène du bouleau, et pourquoi?
Creaturile cu suflet au ceva de pierdutjw2019 jw2019
Phalène à tête de mort pour les intimes.
Sunt tăieturi de sticlă, Russell, pe spate si picioareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ses jardins enchantés, hommes et filles passaient tels des phalènes parmi les murmures, le champagne et les étoiles.
Cu toate acestea, în etapele următoare celei de expediere, produsele pot prezenta, în raport cu dispozițiile standarduluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" J'ai erré seul comme une phalène pour manger le pull de la penderie. "
Dacă prin " ei " vrei să spui de fapt " Thomas ", atunci probabil că daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La couleur de la phalène claire devint pour elle un handicap, car les oiseaux pouvaient l’attraper plus facilement et s’en nourrir.
Vă rog, domnule, nu- i spuneti!jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.