porte-clefs oor Roemeens

porte-clefs

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens

Portchei

accessoire permettant de lier une clé à d'autres clés ou objets divers

voorbeelde

Dentifrices, portes clefs et enseignes en métal
Produse pentru curăţarea dinţilor, inele de chei şi insigne metalice

Le porte-clefs pouvait donc faire les cent pas dans le corridor en toute sécurité.
Aşadar, purtătorul cheilor se putea plimba foarte liniştit pe coridor.

Porte-monnaie, pochettes, portefeuilles, porte-clefs, porte-cartes, étuis pour passeports et documents
Portmonee, sacose, portofele, port-chei, huse pentru cartele, huse pentru pasapoarte si documente

Breloques porte-clefs
Brelocuri pentru inele de chei

Boutons de manchettes, Porte-clefs
Butoni de manşetă, Inele pentru chei

Sacs à dos, portefeuilles, porte-monnaie, porte-clefs, porte-cartes
Rucsacuri, portofele, portmonee, etuiuri pentru chei, port-carduri

— Non, monsieur, mais après avoir voulu tuer le porte-clefs chargé de lui porter sa nourriture.
Nu, domnule, doar după ce a vrut să omoare pe gardianul însărci-nat cu aducerea hranei.

Articles de bijouterie-joaillerie, À savoir boucles d'oreilles, Boutons de manchettes, Bracelets, Broches, Colliers, Pendentifs, Bagues, Porte-clefs
Bijuterii, Adică cercei, Butoni de manşetă, Brăţări, Broşe, Coliere [bijuterii], Pandantive, Inele pentru degete, Inele pentru chei

Porte-clefs de fantaisie
Brelocuri pentru chei de fantezie

Articles de bijouterie-joaillerie, Bijouterie fantaisie, Montres, Porte-clefs, Breloques, Breloques, Breloques
Bijuterii, Imitaţii de bijuterii, Brăţară (Ceasuri cu -), Inele pentru chei, Brelocuri, Talismane, Decoraţiuni mici

Porte-clefs en métaux précieux et leurs alliages
Portchei din metale preţioase şi aliajele lor

Breloques porte-clefs en cuir
Brelocuri din piele [lănţişoare]

Non, monsieur, mais après avoir voulu tuer le porte-clefs chargé de lui porter sa nourriture.
Nu, domnule, doar după ce a vrut să omoare pe gardianul însărci-nat cu aducerea hranei.

— La plupart des surveillants qui la font sont des porte-clefs arabes.
— Majoritatea celor care fac percheziţii sunt temniceri arabi.

Porte-clefs (articles de bijouterie et de fantaisie)
Brelocuri (articole de bijuterie şi fantezie)

Porte-clefs et cordes pour clés, en métaux précieux et leurs alliages
Brelocuri pentru chei şi şnururi pentru chei, din metale preţioase şi aliajele acestora

Porte-clefs et anneaux de clefs en matières synthétiques
Brelocuri si rotite pentru chei, din materiale plastice

Cordons porte-clefs
Benzi pentru chei

Le ticket sur le porte-clef de Margo Dorton Est utilisé au cabaret Dessus-Dessous.
Tichetul de pe inelul cu chei al lui Margo Dorton provine de la un lot de sub sau de deasupra unui cabaret.

Coffrets à bijoux, porte-clefs de fantaisie
Cutii de bijuterii, brelocuri pentru chei de fantezie

Je vois aussi cinq ou six porte-clefs arabes.
Văd de asemenea vreo cinci-şase temniceri arabi.

Strass, porte-clefs
Ştrasuri, Brelocuri pentru chei si inele de chei

Breloques, porte-clefs de fantaisie
Brelocuri, portchei fantezie

VALISES, SACS DE VOYAGE, PORTE-MONNAIES, PORTE-CLEFS, PARAPLUIES
VALIZE, SACI DE VOIAJ, PORTMONEE, BRELOCURI PENTRU CHEI, UMBRELE DE PLOAIE

Porte-clefs en cuir
Brelocuri pentru chei din piele