tornade oor Roemeens

tornade

/tɔʁ.nad/ naamwoord vroulike

Colonne d'air en rotation rapide autour d'un centre de basse pression très intense.

Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens

tornadă

naamwoord vroulike

Colonne d'air en rotation rapide autour d'un centre de basse pression très intense.

Lorsque les vaches volent haut et les bœufs volent bas, c'est qu'il y a probablement une tornade.
Când vaca zboară la înălțime și boul zboară aproape de sol, probabil că este o tornadă.

Tornadă

bourrasque en tourbillon

Lorsque les vaches volent haut et les bœufs volent bas, c'est qu'il y a probablement une tornade.
Când vaca zboară la înălțime și boul zboară aproape de sol, probabil că este o tornadă.

Tornade

Tornade (X-Men)

Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens

Tornadă

Lorsque les vaches volent haut et les bœufs volent bas, c'est qu'il y a probablement une tornade.
Când vaca zboară la înălțime și boul zboară aproape de sol, probabil că este o tornadă.

voorbeelde

Ou emporter par une tornade?
Sau dacă te zboară o tornadă?

Mes tornades vous cernent!
Sunteţi sub controlul meu, acum.

A moins que tu n'aies causé la tornade.
Doar dacă ai provocat tornada.

Nous traversons une tornade ce soir.
Uh, un fel de furtună în seara asta.

Une tornade est une étroite colonne d’air tourbillonnant d’un diamètre moyen de quelques centaines de mètres et qui descend d’un cumulus bourgeonnant jusqu’au sol.
Tornada este o coloană îngustă de aer formată de un vârtej devastator, cu un diametru de câteva sute de metri, care se extinde până la pământ dintr-un nor de furtună.

Une tornade?
O tornadă?

Une tornade a raflé un veau, et l'a propulsé Dieu sait où.
O tornadă a luat pe sus un viţel şi cine ştie unde l-a lăsat.

Plutôt une tornade.
Mai mult ca o tornadă nebună.

En Zambézie, il y a des Tornades.
Dar în Zambezia au " Uraganele ".

Alors, il y a eu une tornade dans le ciel
A fost o explozie in Spatiu

Elle mérite d'être enfermée, d'être emportée par une tornade et...
Merită să fie încuiată într-o cutie invizibilă şi azvârlită de un vânt invizibil şi...

Les tornades
Tornade

Alors, il y a eu une tornade dans le ciel
Apoi a avut loc o explozie in spatiu

Comment éviter les Tornades?
Ar putea fi o problemă aceste " Uragane "?

TREMBLEMENTS de terre, tornades, incendies, inondations, ouragans — l’homme est impuissant face à la fureur des éléments.
CUTREMURE, tornade, incendii, inundaţii, uragane — cât de neajutoraţi suntem în faţa furiei naturii!

La vigilance tornade est passée en mode alerte.
Atenţionarea asupra tornadei s-a modificat în alertă.

Le point basique sur lequel la tornade... vous suce.
E punctul... in care tornada... te absoarbe.

Bones, tu t'es dirigée vers une tornade.
Bones, ai mers cu maşina într-o tornadă.

La tornade s'approche!
Se apropie " Dragonul Otrăvitor "!

Pete, nouvelle alerte tornade pour 5 États.
Sistemul National de Meteorologie tocmai a emis o avertizare de tornade pentru cinci state.

Seul un vrai chaman peut dompter une tornade.
Un adevărat şaman poate înăbuşi o furtună!

C'était ce que ma mère appelait une tornade voyageant sur le dos d'un ouragan.
Parcă e mama, o tornadă în spatele unui uragan.

Qui que soit la personne qu'ils ont envoyée elle ne va pas t'en vouloir pour la tornade.
Pe oricine ar trimite aici nu va porni o tornadă împotriva ta.

Mais la tornade approche à grands pas et Lynette et Karen n'ont plus le temps de retourner chez cette dernière.
Vraciul și Tom nu reușesc să ajungă la timp, iar ceremonia are deja loc.