à gaz oor Russies

à gaz

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

газовый

[ га́зовый ]

naamwoord

Soortgelyke frases

Gaz à effet de serre
Парниковые газы

boîte à gaz sous pression
аэрозольный баллон · аэрозольный генератор

puits de gaz à effet de serre
"поглотитель" парниковых газов · поглотитель парниковых газов

masque à gaz
полевой противогаз · противогаз

inventaires nationaux de gaz à effet de serre
Данные национальных кадастров выбросов парниковых газов

moteur à gaz
газовый двигатель

gaz à moyenne teneur énergétique
газ средней калорийности · промежуточный по теплоте сгорания газ · среднекалорийный газ

gaz à l'état de trace
газовая примесь

voorbeelde

Bouteilles à gaz transportables − Contrôles et essais périodiques des bouteilles à gaz en matériau composite
Переносные газовые баллоны - Периодические проверки и испытания газовых баллонов из композитных материалов

Bouteilles à gaz − Bouteilles d’acétylène − Exigences fondamentales et essais de type
Газовые баллоны – Баллоны для ацетилена – Основные требования и испытания по типу конструкции

i) Coût des masques à gaz et de leurs accessoires
i) Стоимость противогазов и принадлежностей

Prescriptions générales applicables aux générateurs d’aérosols et récipients de faible capacité contenant du gaz (cartouches à gaz)
Общие требования, предъявляемые к аэрозольным распылителям и малым емкостям, содержащим газ (газовым баллончикам)

Bouteilles à gaz transportables − Robinets pour bouteilles à gaz non rechargeables − Spécifications et essais de prototype
Переносные газовые баллоны – Вентили баллонов одноразового использования – Технические характеристики и испытания прототипа

Bouteilles à gaz transportables – Contrôles et essais périodiques des bouteilles à gaz sans soudure en acier (GPL exclus)
Переносные газовые баллоны ‐ Периодическая проверка и испытания бесшовных стальных газовых баллонов (за исключением баллонов для СНГ)

– Ils sont nombreux, plus d’une trentaine, tous avec des fusils et des masques à gaz
– Их много, больше тридцати, у всех винтовки и противогазы

Prolongation de l'attestation relative aux installations à gaz liquéfiés
Продление срока действия свидетельства, касающегося установок, работающих на сжиженном газе

L’obscurité suscitant la peur, les passages souterrains et les stations furent équipés de lampes à gaz.
Чтобы спускаться в мрачное подземелье было не так страшно, станции были оснащены газовыми светильниками.

Bouteilles à gaz – Spécifications et essais pour valves de bouteilles de GPL – Fermeture manuelle (ISO 15995:2006)
Газовые баллоны – Технические требования к вентилям баллонов для СНГ и их испытания − Вентили с ручным управлением (ISO 15995:2006)

Bouteilles à gaz transportables - Bouteilles pour acétylène dissous - Contrôle au moment du remplissage
Переносные газовые баллоны - Баллоны для растворенного ацетилена - Осмотр во время наполнения

Le Cercle de la Lampe à Gaz, un club de futur à vapeur.
Лига Гэлслампа. Частное общество стимпанка.

INF.9 (Allemagne) (Rapport du groupe de travail informel sur la périodicité d'épreuve pour les bouteilles à gaz).
INF.9 (Германия) (Доклад неофициальной рабочей группы по периодичности проведения испытаний баллонов);

(moteurs à gaz naturel)
(двигатели ПГ)

Les chaudières à gaz qui ont été installées ont une durée de vie technique d’au moins 15 ans.
Срок технической эксплуатации установленных газовых котлоагрегатов составляет не менее 15 лет.

L'installation à turbine à gaz comprend trois arbres de pression.
Газотурбинная установка содержит три вала давления.

Epreuve de pression hydraulique pour bouteilles à gaz
Гидравлическое испытание газовых баллонов

Nous avions des masques à gaz et des canons de D.C.A.
У нас были противогазы и зенитные пушки.

Bouteilles à gaz transportables − Cadres de bouteilles − Conception, fabrication, identification et essai
Переносные газовые баллоны – Связки баллонов – Конструкция, изготовление, идентификация и испытания

Un brûleur à gaz compatible avec un débit de gaz propane pouvant atteindre 60g/min.
газовая горелка, рассчитанная на расход пропана до 60 г/мин.

— Est-ce l’amour qui a envoyé six millions de Juifs aux fours à gaz ?
— Разве любовь посылала в газовые камеры миллионы людей?

Bouteilles à gaz transportables − Robinets pour bouteilles non rechargeables − Spécifications et essais de prototype
Переносные газовые баллоны − Вентили баллонов одноразового использования − Технические характеристики и испытания прототипа

Bouteilles à gaz − Robinets de bouteilles avec détendeur intégré − Spécifications et essais de type
Газовые баллоны - Клапаны баллонов, оснащенные встроенными регуляторами давления. Технические требования и испытания по типу конструкции

Bouteilles à gaz transportables − Bouteilles à gaz rechargeables soudées en acier − Conception et construction − Partie 1: Acier soudé
Переносные газовые баллоны - Сварные стальные газовые баллоны многоразового использования - Конструкция и изготовление - Часть 1: Свариваемая сталь

Contrôle périodique des bouteilles à gaz individuelles dans les CGEM
Периодическая проверка отдельных газовых баллонов в составе МЭГК