à l’unanimité oor Russies
à l’unanimité
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
единодушно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le # janvier, le Conseil a voté à l'unanimité la prorogation du mandat de la MONUG pour six mois
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаMultiUn MultiUn
Vu l’importance du moment, nous nous réjouissons que cette décision ait pu être prise à l’unanimité.
Не переведеноUN-2 UN-2
Si les habitants ne sont pas d’accord, ils discuteront entre eux jusqu’à parvenir à l’unanimité.
Я перееду сюда завтраLiterature Literature
Il y a quelques jours, le Conseil de sécurité a adopté à l’unanimité la résolution 1888 (2009).
Боже, не могу поверитьUN-2 UN-2
L'autre grande décision que nous avons prise concernait l'Iraq, quand nous avons adopté à l'unanimité la résolution
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойMultiUn MultiUn
Le représentant des Etats Unis a appuyé cette proposition qui a été adoptée à l'unanimité
Я выполнил свой долг. "MultiUn MultiUn
M. Nana Effah-Apenteng (Ghana) a été élu Président à l'unanimité
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеMultiUn MultiUn
Le Conseil de gouvernement a avalisé à l'unanimité ce calendrier dès sa création
Спасательная операция уже идетMultiUn MultiUn
Ils ont réaffirmé leur appui en adoptant à l'unanimité la résolution # de l'Assemblée générale
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!MultiUn MultiUn
Adoption des documents # et # dd # à l'unanimité, le représentant de la CE votant au nom des États membres
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеMultiUn MultiUn
La dixième Assemblée des États parties a décidé à l’unanimité de faire droit à cette demande.
Простите, что пришел без приглашения.Я сниму ботинки, чтобы не испачкать ваш полUN-2 UN-2
M. Denis Dangue Réwaka (Gabon) a été élu Président à l'unanimité
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилMultiUn MultiUn
Enfin, le Tribunal a estimé à l'unanimité que la garantie devrait s'élever au total à # millions de roubles
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?MultiUn MultiUn
Nous espérons que cette session du Comité préparatoire fera de même et condamnera cette politique déclarée à l’unanimité.
Ты во всём виноватаUN-2 UN-2
Ma délégation espère que, comme l’année dernière, le projet de résolution sera adopté par la Commission à l’unanimité.
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалUN-2 UN-2
Les participants ont élu M. Dinkloh Président de l'atelier à l'unanimité
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоMultiUn MultiUn
L'adoption à l'unanimité de la résolution # du Conseil de sécurité, le # avril # a constitué un événement historique
Он всё воспринимает, как вопльMultiUn MultiUn
Pierre Fillet, Commissaire général de l’Association Interchimie, a été élu Président à l’unanimité.
Он очень встревоженUN-2 UN-2
L’an dernier, on avait décidé à l’unanimité de cesser les vols à destination de l’Ouganda.
Сделай глубокий вдохLiterature Literature
Adoption du document TRANS/WP.29/2000/36 à l'unanimité.
Я не думала, что он такой большойUN-2 UN-2
Le Conseil a pris bonne note de ces faits et a adopté à l’unanimité la résolution 1319 (2000).
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняUN-2 UN-2
Elle a élu à l’unanimité la représentante du Malawi, Mme Veronica Chidothe, comme Présidente.
Расскажу вам о РоршахеUN-2 UN-2
L'article # a également été modifié par décision des juges à l'unanimité en vertu de l'article # ) du Règlement
Я чувствую его одобрениеMultiUn MultiUn
M. Ernesto M. Ordoñez (Philippines) a été élu président de la Commission à l'unanimité
Ты меня успокоилMultiUn MultiUn
Dans sa décision 43/114, adoptée à l’unanimité le 2 mars 2012, la Commission :
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоUN-2 UN-2
9098 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.