planification à partir de la base
планирование с низового уровня
à la base oor Russies
à la base
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
в первую голову
[ в пе́рвую го́лову ]
в первую очередь
[ в пе́рвую о́чередь ]
первым делом
[ пе́рвым де́лом ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прежде всего · сначала · сперва
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
base de données analytique sur les dépenses consacrées à la recherche-développement dans l’industrie
АНБЕРД · Аналитическая база данных о расходах предприятий на НИОКР
assistance de base à la réinstallation
основная помощь в целях содействия перемещению · основная помощь в целях содействия переселению
base de données numériques sur les sols et les terrains à l'échelle mondiale
СОТЕР · всемирная база цифровых данных о почвах и грунтах
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a une piqûre d'un demi millimètre à la base de son crâne.
Он готовится экзаменам в Звездный ФлотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que vous auriez à la base quelque chose comme un équipement d’alpinisme ?
Кроме того, это незаконноLiterature Literature
La mobilisation des ressources nationales est à la base même du développement autonome.
Поэтому ее называют природной конфетойUN-2 UN-2
Ces ressources sont à la base de la programmation des activités du Fonds dans les pays
Ну, я сказал ей, что моя жена будет дома через пять минут, и она ушлаMultiUn MultiUn
Cela est à la base même du conflit sur le Haut-Karabakh
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетMultiUn MultiUn
Le développement des océans est à la base de notre développement
Я не верила такой наглостиMultiUn MultiUn
Centraux téléphoniques (dont 8 à la Base d’appui d’Entebbe)
Это простая процедура.Мы введем иглуUN-2 UN-2
Mais, à la base du problème, il reste ce fait certain : Vénus produit de la chaleur.
Тебе что нибудь принести?Literature Literature
Deuxièmement, les facteurs à la base du ralentissement de la croissance aux USA sont chroniques.
Я очень занят!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Et Gris continuait à plaider coupable et à affirmer qu’Heller était à la base de tous ces forfaits.
В " Больницу Шичикокуяма "?Literature Literature
Marquez votre position et revenez à la base,
Органика в вентиляцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Sculptures", les blocs faisant saillie par rapport à la base de la bande de roulement;
Удобное кресло?UN-2 UN-2
Selon eux, les modifications proposées ne reflétaient pas l'intention à la base de l'article
Ну, я могу кое- что вам рассказатьMultiUn MultiUn
Je lui ai dit de rester à la base.
Они подарили мне компьютер на прошлое Рождество но я отказаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez rejoindre Vivian avant lui et la ramener à la base.
Это будет отличный обменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) La température à la base extérieure du tube;
Ты не танцуешьUN-2 UN-2
Total, Service de l’appui à la Base
Заткнись, ублюдок поганыйUN-2 UN-2
En arrivant à la base, Ralph demanda à voir le nouveau commandant, et Paxton lui emboîta le pas.
ПиктограммыLiterature Literature
Pourquoi vous le cherchiez à la base?
Вы когда- либо видели, как проходятчерез эту программуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle n'aurait pas dû apparaître à la base.
Может, останешься сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu ne voulais pas qu’on vienne, à la base, tu te rappelles ?
Да, я знаю свою физику, но я всееще умею веселиться.Literature Literature
Eagle retourne à la base.
Мы забирать теньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajouter à la base de données
Дайте ему причину надеятьсяKDE40.1 KDE40.1
Maintenant, nous considérons que cela peut être à la base d’une économie de respect
Знаешь что, умереть- не встатьLiterature Literature
D'après nos informations, ces portes te mèneront droit à la base de données.
Знаете какой особый день сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190553 sinne gevind in 443 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.