énergie auxiliaire oor Russies

énergie auxiliaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

мощность собственных нужд

voorbeelde

Je compense avec l'énergie auxiliaire.
Компенсирую вспомогательной мощностью.

Énergie auxiliaire dans le bouclier!
Перенаправить энергию на шиты.

Les Eva sont branchées sur l'énergie auxiliaire.
Всем Евам, активация с использованием автономного питания.

L'emploi d'énergie auxiliaire est autorisé seulement pour la commande de verrouillage ou de déverrouillage du dispositif de protection.
Использование сервопривода допускается лишь для включения и/или выключения противоугонного устройства.

C'est l'énergie auxiliaire.
Это вспомогательная энергия.

emploi d'énergie auxiliaire est autorisé seulement pour la commande de verrouillage ou de déverrouillage du dispositif de protection
Использование сервопривода допускается лишь для включения и/или выключения противоугонного устройства

Energie auxiliaire sur les boucliers.
Подать резервную энергию на щиты.

La pile, qui produira 20 kilowatts d’énergie auxiliaire, ne dégagera quasiment ni oxyde d’azote ni oxyde sulfurique, et n’émettra pas de particules.
Элемент будет производить 20 киловатт вспомогательной энергии при почти нулевых выбросах окислов азота, окислов серы и твердых частиц.

À l’avenir, ce “ trésor souterrain ” sera peut-être exploité pour combattre la désertification ou, en raison de la température de l’eau, comme source d’énergie auxiliaire.
В будущем это «подземное сокровище», возможно, будут также использовать для борьбы с опустыниванием или в качестве альтернативного источника энергии, поскольку вода в резервуаре горячая.

Des mesures sont prises pour améliorer la préparation à des ruptures de courant prolongées, protéger les sources d’énergie auxiliaires, et assurer la disponibilité d’eau pour le refroidissement, même dans des conditions accidentelles particulièrement graves.
Принимаются меры по улучшению готовности к длительным отключениям электроэнергии, защищаются резервные источники питания, а также обеспечивается наличие воды для охлаждения даже в жестких условиях аварии.

Le résultat technique consiste en une conversion du champ magnétique continu des aimants permanents en un champ magnétique alternatif sans utilisation de source d'énergie auxiliaire, ceci en initiant le déplacement d'une unité et l'occurrence d'un champ électrique tourbillonnant de manière à générer de l'énergie.
Технический результат: превращают постоянное магнитное поле постоянных магнитов в переменное магнитное поле без использования постороннего источника энергии, вызывая движение узла и появление вихревого элекрического поля, создавая энергию.

Le ou les réservoirs d’énergie pour équipement auxiliaire pneumatique doivent être isolés.
Накопитель (накопители) энергии для вспомогательных пневматических устройств отключают.

Le ou les réservoirs d’énergie pour équipement auxiliaire pneumatique doivent être isolés.».
Накопитель (накопители) энергии для вспомогательных пневматических устройств отключаются".

Le ou les réservoirs d’énergie pour équipement auxiliaire pneumatique doivent être isolés.
Накопитель(и) энергии для вспомогательных пневматических устройств отключают.

Le ou les réservoirs d’énergie pour équipement auxiliaire pneumatique doivent être isolés.
Накопитель (накопители) энергии для вспомогательных пневматических устройств должен (должны) быть отключен(ы).

Le ou les réservoirs d'énergie pour équipement auxiliaire pneumatique doivent être isolés
Накопитель (накопители) энергии для вспомогательных пневматических устройств должен (должны) быть отсоединен (отсоединены

Le ou les réservoirs d’énergie pour équipement auxiliaire pneumatique doivent être isolés.
Накопитель (накопители) энергии для вспомогательных пневматических устройств должен (должны) быть отсоединен (отсоединены).

Le ou les dispositifs d'accumulation de l'énergie destinée au matériel auxiliaire pneumatique doivent être isolés
Накопитель (накопители) для вспомогательных пневматических устройств должен (должны) быть отключен(ы

Le ou les dispositifs d’accumulation de l’énergie destinée au matériel auxiliaire pneumatique doivent être isolés.
Накопитель (накопители) для вспомогательных пневматических устройств должен (должны) быть отключен(ы).

Le ou les dispositifs d'accumulation de l'énergie destinée au matériel auxiliaire pneumatique doivent être isolés.
Накопитель (накопители) для вспомогательных пневматических устройств должен (должны) быть отключен(ы).

Le(s) réservoir(s) de l'énergie pour équipement(s) auxiliaire pneumatique doit (doivent) être isolé(s).
Накопитель (накопители) энергии для вспомогательных пневматических устройств должен (должны) быть отсоединен (отсоединены).

e ou les dispositifs de réserve d'énergie ne devront pas être alimentés; en outre, tout dispositif de réserve d'énergie pour équipement auxiliaire devra être isolé
подпитки накопителя (накопителей) не допускается; кроме того, накопитель (накопители) для вспомогательного оборудования должен (должны) быть изолированы

Le ou les dispositifs de réserve d'énergie ne devront pas être alimentés; en outre, tout dispositif de réserve d'énergie pour équipement auxiliaire devra être isolé.
подпитки накопителя (накопителей) не допускается; кроме того, накопитель (накопители) для вспомогательного оборудования должен (должны) быть изолированы.

Le ou les dispositifs de réserve d’énergie ne doivent pas être alimentés; en outre, tout dispositif de réserve d’énergie pour équipement auxiliaire doit être isolé.
подпитки накопителя (накопителей) не допускается; кроме того, накопитель (накопители) для вспомогательного оборудования должен (должны) быть изолированы.