Cinq de Cambridge oor Russies

Cinq de Cambridge

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Кэмбриджская пятерка

voorbeelde

Cambridge, Angleterre Il était plus de cinq heures quand Leïla arriva enfin à Cambridge.
Кембридж, Англия Когда Лайла добралась до Кембриджа, уже начало смеркаться.

Àquatre-vingt-dix nœuds, elle ne sera pas dans la région de Cambridge avant trente-cinq ou quarante
При своей скорости она не достигнет Кембриджа раньше, чем через тридцать пять - сорок минут

À trois heures vingt-cinq, ils seront à l’entrée du pont de Massachusetts Avenue, côté Cambridge.
В три двадцать пять они будут на мосту на Массачусетс-авеню со стороны Кембриджа.

Depuis cinq ans qu’il enseignait à Cambridge, ses cours passionnaient chaque année de nouveaux élèves.
Он преподавал в Кембридже пять лет, и на его лекции с каждым годом приходило все больше студентов.

Ils étaient cinq : Leurs Altesses royales les ducs d’York, de Clarence, de Sussex, de Kent et de Cambridge.
Точнее, пятерых: их королевских высочеств герцогов Йоркского, Кларенского, Сассекского, Кентского и Кембриджского.

CAMBRIDGE – Les dirigeants des cinq pays membres permanents du Conseil de Sécurité de l’ONU se sont rendus en Inde au cours de l’année passée, accompagnés de délégations d’éminents hommes d’affaires.
В прошлом году лидеры всех пяти стран, постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, посетили Индию в сопровождении делегации деловых кругов.

CAMBRIDGE – Les dirigeants des cinq pays membres permanents du Conseil de Sécurité de l’ONU se sont rendus en Inde au cours de l’année passée, accompagnés de délégations d’éminents hommes d’affaires.
КЕМБРИДЖ. В прошлом году лидеры всех пяти стран, постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, посетили Индию в сопровождении делегации деловых кругов.

CAMBRIDGE – Cinq ans après le début des soulèvements du Printemps arabe, l'Égypte, la Jordanie, le Maroc et la Tunisie ont atteint un niveau raisonnable de stabilité politique.
КЕМБРИДЖ (США) – Пять лет спустя после начала восстаний Арабской весны Египет, Иордания, Марокко и Тунис добились приемлемого уровня политической стабильности.

Finalement en 1989, après plusieurs années de pertes, Activision ferma les studios d'Infocom de Cambridge, Massachusetts relocalisant seulement 11 des 26 employés dans les nouveaux quartiers généraux d'Activision à Silicon Valley ; seuls cinq employés acceptèrent.
В итоге, в 1989 году Activision закрыла студию Infocom в Кембридже и предложила 11-ти из 26 сотрудников студии перебраться в штаб-квартиру компании в Силиконовой долине; пять из них согласились.