cinq de carreau oor Russies

cinq de carreau

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

пять бубён

carte à jouer

voorbeelde

Zoé: Cinq de carreau, oui.
Зоуи: пятерка буби.

Le vieux exhibait un deux de pique, un trois de trèfle, un cinq de carreau et un neuf de cœur.
Открытыми у старика были двойка пик, тройка треф, пятерка бубен и девятка червей.

Kes expliqua que l’absence de valet de carreau rendait le cinq cents bien plus intéressant.
Кес заметил, что отсутствие бубнового валета делает «пять сотен» куда интересней.

Il nous a montré un petit carreau du vitrail, long de cinq centimètres, qui faisait partie du motif et a dit : « Ce carreau est irrégulier.
Он указал на маленький 5-сантиметровый квадрат из цветного стекла, который был частью простого орнамента, и сказал: «Этот квадрат кривой».

Vous pouvez déplacer une carte vers une pile quelconque lorsqu' elle forme avec une autre carte une séquence décroissante dans la couleur. Par exemple, vous pouvez déplacer le cinq de pique par-dessus le six de carreau, même s' il y a d' autres cartes sur le cinq de pique. Il est seulement nécessaire que le six de carreau soit au sommet du tas
Вы можете перемещать любую карту из любой стопки в любую другую стопку, если перемещаемая карта будет создавать убывающую последовательность настоящего набора. Например, вы можете положить пятёрку пик на шестёрку пик, независимо от того, сколько карт лежит ещё под или над пятёркой пик

Raymond reçut cinq lourds carreaux, si bien qu’il exécuta une petite danse avant de tomber à genoux.
В Реджа попало пять арбалетных болтов, так что он раз дернулся как будто в танце, прежде чем упасть на колени.

Au bout de cinq bonnes minutes arrive un homme vêtu d’une chemise verte à carreaux
Через пять минут к ней подходит мужчина в зеленой клетчатой рубашке: – Здравствуйте!

Cinq minutes plus tôt, deux policiers avaient trouvé un carreau cassé au rez-de-chaussée.
Пять минут назад два бойца спецназа обнаружили на первом этаже административного здания разбитое окно.

En cinq années de guerre totale, cette maison n’avait pas subi ne fût-ce qu’un carreau fêlé.
За пять лет тотальной войны в этом доме ни единое оконное стекло не треснуло.

Cinq étaient restés sur le carreau, morts ou trop grièvement endommagés pour avoir la force de se relever.
Пятерых шевалье уложил на месте – они были убиты или же так тяжело ранены, что не имели сил подняться.