cintré
сводчатый
Cintre oor Russies
Cintre
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
вешалка
[ ве́шалка ]
Mets ton manteau sur un cintre.
Повесь своё пальто на вешалку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cintre
fr
Objet triangulaire faire d'un fil de fer, de bois ou de plastique, avec un crochet au dessus qui permet de pendre des vêtements pour les ranger.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
вешалка
[ ве́шалка ]
fr
Ustensile en bois ou en métal servant à suspendre les habits en leur gardant leur forme.
Mets ton manteau sur un cintre.
Повесь своё пальто на вешалку.
колосник
[ колосни́к ]
ru
~ над сценой
et une nouvelle conception des cintres, de l'enveloppe acoustique,
и перераспределить колосники, акустическую систему,
плечики
[ пле́чики ]
свод
тремпель
[ тре́мпель ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
вешалка
вешалка
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la grande chambre, il fit l' inventaire des vêtements sur cintres et patères
А что ты вообще ищешь?opensubtitles2 opensubtitles2
Devant lui se trouvaient deux énormes portes cintrées en or, cinq fois plus grandes que lui, et cinq fois plus larges.
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?Literature Literature
Cintre et variantes
Покажитесь мне, вот и всеpatents-wipo patents-wipo
–C’est Lizzie qui a presque tout fait, dit Nicky en accrochant respectueusement le manteau de Juliet sur un cintre.
Я его не знаюLiterature Literature
Notre mère dit qu’il a l’air d’un cintre.
Она твоя мачеха?Literature Literature
Elle suspendit à un cintre le pantalon, la chemise, le pull gris de quel était son nom déjà, Georges Machin.
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьLiterature Literature
Puis j’ai entendu la porte claquer, Tammie est revenue avec un cintre.
Мне стыдно, что я родила тебя!Literature Literature
Comme je m’y attendais évidemment, il n’y avait plus de pistolet dans la poche de ma pelisse pendue sur son cintre.
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьLiterature Literature
Je tirai rageusement sur le bas de la robe bleue cintrée que maman m'avait achetée.
Но сначала мы поженимсяLiterature Literature
Nous avons ainsi créé ce que nous aimons appeler les " super- cintres ".
К великим деламQED QED
J’accrochai mes vêtements sur un cintre de la minuscule penderie, puis grimpai maladroitement sur le lit.
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!Literature Literature
La porte de la penderie était ouverte et elle se tenait là, accroupie sur une pile de vêtements décrochés des cintres.
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?Literature Literature
Le bureau était envahi de fumée, mais il tira la boîte de sous sa table et remarqua alors la tenue dorée sur son cintre.
Он обозвал меня идиотом, и яLiterature Literature
Un document de 1642 montre comment ces œuvres, en particulier concernant l'ouverture de trois fenêtres en plein cintre, la reconstruction de la colonne à l'intérieur et dans les capitales, ont été confiées au sculpteur et architecte Giovanni Battista Casella Daniele Bianco.
Они будут праздноватьCommon crawl Common crawl
Mettez chemises, corsages et robes sur des cintres pour qu’ils ne se froissent pas.
Пара- тренерыjw2019 jw2019
— ... Et puis l’idée de revenir pour la poursuite avec le clown surgissant des cintres !
Није ли тако?Literature Literature
Et parce que ces cintres peuvent remonter tous les éléments nouveaux, du coup le reste de l'environnement devient provisoire.
Так ты хочешь вертолет или самолет?QED QED
Mets ton manteau sur un cintre.
Это был сон, ШэннонTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans l’obscurité, les vêtements ressemblaient à des monstres blottis prêts à sauter de leur cintre et à se précipiter sur elle.
Конечно естьLDS LDS
Quand je me suis cassé le bras, je me grattais avec un cintre.
Быстрее, освободи меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leurs torches illuminent des rouleaux de tissu et les costumes pendus à leurs cintres.
Не говори, что я сумасшедшийLiterature Literature
Un blouson en cuir et un costume couleur moutarde sur des cintres accrochés à des clous.
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьLiterature Literature
Michael entendit un faible tintement métallique dans le couloir : un bruit de cintres qui glissaient sur des portants.
Видел фото с нашей свадьбы?Literature Literature
Je me change dans des toilettes crasseuses, en accrochant avec soin ma chemise, ma veste et ma cravate à un cintre.
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеLiterature Literature
Essaie le cintre.
Я ничего не делалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.