cinquièmement oor Russies
cinquièmement
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
в-пятых
[ в-пя́тых ]
Cinquièmement, les qualifications des milliers de candidats potentiels doivent être vérifiées avant leur enregistrement.
И в‐пятых, до регистрации тысяч потенциальных кандидатов необходимо проверить, отвечают ли они установленным требованиям.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cinquièmement, alors que la première campagne de réaffectation au titre de la mobilité encadrée vient de se terminer, on peut déjà faire quelques observations préliminaires sur les possibilités d’une répartition plus équitable des tours de service dans les lieux d’affectation classés difficiles, l’un des principaux objectifs du nouveau système.
А как долго вы знали её до этого?UN-2 UN-2
Cinquièmement, le fait que l’Europe souhaite un désarmement nucléaire dans la région du Moyen-Orient amène à se poser la question de la responsabilité et du rôle de la France et de quelques autres pays européens qui introduisent des armes nucléaires dans notre région et fournissent du matériel militaire à Israël depuis des décennies.
Таким, как он, встречи не назначаютUN-2 UN-2
Cinquièmement, les objectifs: il était important de fixer une forme d’objectif pour suivre les progrès réalisés dans le temps.
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийUN-2 UN-2
Cinquièmement, sauf dans des situations d'urgence extraordinaires, les décisions du Conseil devraient être prises après l'achèvement du débat et non avant
Повреждение в височной долеMultiUn MultiUn
Cinquièmement, le paragraphe 1 de l’article 29 met l’accent sur la nécessité de veiller à ce que l’éducation soit conçue et dispensée de façon à promouvoir et à renforcer toutes les valeurs éthiques particulières consacrées dans la Convention, notamment l’éducation pour la paix, la tolérance et le respect du milieu naturel, d’une façon intégrée et holistique. Il faudra à cette fin adopter une approche pluridisciplinaire.
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанUN-2 UN-2
Cinquièmement, nous sommes favorables au maintien du mécanisme d’élections des membres non-permanents sur la base du paragraphe 2 de l’article 23, de la Charte. pour que les petits pays aient plus de chances d’obtenir un siège et de contribuer aux travaux du Conseil.
Подождите, я хотел сказать не этоUN-2 UN-2
Cinquièmement, la lutte antimines peut être un aspect important des programmes de désarmement, démobilisation et réintégration.
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковUN-2 UN-2
Cinquièmement, persévérer jusqu’à la fin.
Ты хороший друг...... но командир ты еще лучшеLDS LDS
Cinquièmement, comme Alma l’a enseigné, l’obtention d’un témoignage constitue normalement une progression dans le cheminement qui conduit de l’espérance à la croyance et finalement à la connaissance de la véracité d’un principe, d’un point de doctrine déterminés ou de l’Évangile lui-même (voir Alma 32).
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилLDS LDS
Cinquièmement, les forces armées américaines ont recours à des méthodes agressives pour recruter de jeunes Portoricains, ce qui constitue une forme d'exploitation coloniale
Мне Он никогда не нравилсяMultiUn MultiUn
Cinquièmement, la mise en œuvre de mesures de lutte contre la piraterie doit se faire dans le respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale des États de la région.
Шон, только побыстрееUN-2 UN-2
Cinquièmement, une année d’activités a permis à la Commission d’accumuler une expérience qui lui permet de commencer à réfléchir sur ses méthodes de travail et, par conséquent, sur les améliorations à apporter à son règlement intérieur provisoire.
Я такой сильный!UN-2 UN-2
Cinquièmement, nous continuons de nous heurter à l’intransigeance de la Fédération de Russie qui rejette tout effort visant à mettre fin à la violence.
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "UN-2 UN-2
Cinquièmement, les dispositions de ces codes devraient être obligatoires pour les sociétés qui les adoptent, et assorties de sanctions en cas de non-respect.
Артур, открой дверьUN-2 UN-2
Cinquièmement, le FMI devrait se voir confier un mandat renforcé pour l’analyse prudentielle.
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?UN-2 UN-2
Cinquièmement, les voisins d’Haïti ont reconnu que celui-ci est notre voisin et que, pour la première fois peut-être, en vertu de cette reconnaissance, nous avons tous une responsabilité pour ce qui est d’aider le peuple haïtien à changer le présent et l’avenir.
Не слушай его, он из племени ОгняUN-2 UN-2
Cinquièmement, la République de Macédoine est attachée aux réformes qui favorisent l'économie de marché, assurant ainsi un niveau de vie plus élevé à chacun
Это твоя новая подружка?MultiUn MultiUn
Cinquièmement, la Commission doit encourager les pays en développement à participer activement à ses travaux sur un pied d'égalité
Ну и что с ним делать?MultiUn MultiUn
Cinquièmement, nous devons défendre les droits de l'homme
ПрекратитеMultiUn MultiUn
Cinquièmement, il importe d'intensifier la coopération financière et technique apportée aux pays à revenu intermédiaire pour leur permettre de surmonter les énormes difficultés que rencontrent encore ces pays pour éradiquer la pauvreté, de ne pas compromettre les acquis importants engrangés à ce jour et de renforcer leur rôle en tant que catalyseurs du développement
Вы пытаетесь причинить нам больMultiUn MultiUn
Cinquièmement, concernant la dette extérieure et le niveau d'endettement tolérable, l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE) a permis de réduire notablement la dette de # pays
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамMultiUn MultiUn
Cinquièmement, l'économie mondiale prospère à peine.
Знаете, что делала со мной моя няня?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cinquièmement, l’OUA prend note de ce que l’Éthiopie et l’Érythrée sont résolues à appliquer l’Accord-cadre et les Modalités, qu’elles ont acceptés mutuellement, et en particulier à résoudre leur différend frontalier conformément aux deux textes susmentionnés;
Ну и словечкоUN-2 UN-2
Je veux parler en particulier : premièrement, de la quatrième Convention de Genève de 1949; deuxièmement, des séances du Conseil de sécurité sur la protection des civils en période de conflits armés, et en particulier de la résolution 1261 (1999) adoptée par le Conseil de sécurité à cet égard; troisièmement, du rapport du Secrétaire général sur les enfants dans les conflits armés et la nomination d’un représentant international chargé de cette question; quatrièmement, de la Convention relative aux droits de l’enfant, de 1989; cinquièmement, des résultats du Sommet du Millénaire et je précise que l’encre de la Déclaration n’est pas encore sèche; sixièmement, de la session extraordinaire de l’Assemblée générale consacrée au suivi du Sommet mondial pour les enfants, qui aura lieu l’année prochaine.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?UN-2 UN-2
Cinquièmement, le Pakistan poursuit une stratégie globale qui vise à promouvoir la paix et le progrès dans nos régions frontalières
Я не знаю, как это сказатьMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.