Code de la libération des opérations invisibles courantes oor Russies

Code de la libération des opérations invisibles courantes

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Кодекс текущих операций по невидимым статьям

voorbeelde

Certains accords relativement anciens, tels que le Code de la libération des mouvements de capitaux et le Code de la libération des opérations invisibles courantes, donnent une définition étroite de l'investissement, reposant sur l'entreprise
Некоторыми прежними соглашениями, например, принятыми в рамках ОЭСР кодексами либерализации движения капитала и текущих операций по невидимым статьям, инвестиции определяются на основе узкой концепции предприятия

Certains accords relativement anciens, tels que le Code de la libération des mouvements de capitaux et le Code de la libération des opérations invisibles courantes, donnent une définition étroite de l’investissement, reposant sur l’entreprise.
Некоторыми прежними соглашениями, например, принятыми в рамках ОЭСР кодексами либерализации движения капитала и текущих операций по невидимым статьям, инвестиции определяются на основе узкой концепции предприятия.

Le Code de l’OCDE de la libération des mouvements de capitaux, qui porte sur l’investissement direct et l’établissement, et le Code de l’OCDE de la libération des opérations invisibles courantes, qui porte sur les services, prévoient tous deux une obligation de non-discrimination.
Оба кодекса ОЭСР − Кодекс либерализации движения капитала, охватывающий прямые инвестиции и учреждения, и Кодекс либерализации текущих невидимых операций, охватывающий услуги, − предусматривают обязательство в отношении недискриминации.