code de la route oor Russies

code de la route

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

правила дорожного движения

toutes les règles de circulation, non spécifiques à un pays

статьи о ПДД вообще, без привязки к стране или названию

voorbeelde

Code de la route
Правила движения

« Code de la route »
«Правила поведения»

Tel est le cadre fixé au projet « Code de la route »
Это составляет основу проекта «Правила поведения»

Code de la route
Нарушения правил дорожного движения

Vous avez un permis de tuer, non d'enfreindre le code de la route.
Вынужден тебе напомнить, 007, что у тебя лицензия на убийство, а не нарушать правил дорожного движения!

Arrêté pour violation du Code de la route.
Его взяли за нарушение правил дорожного движения.

� Signal déjà utilisé selon certains codes de la route nationaux (par exemple Espagne, Pays�Bas).
iv Знак уже применяется в некоторых национальных правилах дорожного движения (например, в Испании, Нидерландах).

b) Code de la route
b) правила поведения

Un code de la route et des règlements plus sévères sont également appliqués sur notre réseau routier.
Кроме того, мы вводим более строгие законодательные и подзаконные акты в сфере дорожного движения.

En # une nouvelle version du Code de la route a été établie
В # году был подготовлен новый вариант закона об автомобильных дорогах

Google Avis clients n'autorise pas la promotion de produits conçus pour empêcher l'application du code de la route.
Запрещена реклама товаров, помогающих уклоняться от ответственности за нарушение правил дорожного движения.

· Code de la route;
· правила дорожного движения;

— A ton avis, pourquoi ai-je enfreint toutes les règles du code de la route pour venir jusqu'ici ?
— А ради чего, по-твоему, мы рванули сюда, нарушая все мыслимые правила дорожного движения?

Papa me laisse conduire quelquefois et il m’apprend le code de la route, c’est le plus difficile.
Папа иногда позволяет мне водить и учит правилам дорожного движения.

Est prévue également l’harmonisation des différents codes de la route et d’autres lois.
Законы движения и другие законы будут координированы.

Imaginez un peu ce qui se passerait si tout le monde refusait d’obéir au code de la route !
Только представьте, что произойдет, если все люди откажутся соблюдать правила дорожного движения!

Projet « Code de la route »
«Правила поведения»

Infraction au code de la route.
Нарушение правил дорожного движения.

Décret du Gouvernement No 394, 26.10.94 : Confirmation du Code de la route.
Постановление правительства от 26.10.94 No 394: Утверждение правил дорожного движения.

Vous devez respecter le code de la route.
Вы должны соблюдать правила дорожного движения.

J'ai toujours respecté le Code de la route.
Я жил по дорожному кодексу всю мою жизнь.

Code de la route et décret No 361/2000 amendant certaines lois
Закон о дорожном движении и о внесении изменений в некоторые законы No 361/2000

Distribution d'extraits du code de la route dans les gares # pays
распространение на вокзалах текстов с выдержками из правил дорожного движения # страна

Signal déjà utilisé selon certains codes de la route nationaux (par exemple Espagne, Pays-Bas
iv Знак уже применяется в некоторых национальных правилах дорожного движения (например, в Испании, Нидерландах

Le chauffeur de l’ambassade était sobre et n’avait pas enfreint le code de la route.
Водитель посольства был трезв и не нарушал правил дорожного движения.