EEC oor Russies
EEC
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
фугас
[ фуга́с ]
СВУ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
фугас, СВУ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Directive 85/337/EEC de l'Union européenne sur l'EIE, modifiée par la Directive 97/11/EC, a également été prise en considération.
Я сделаю несколько копийUN-2 UN-2
Le moment est venu de créer une organisation eurasiatique de police (EURASPOL) sur le modèle d’INTERPOL pour renforcer la lutte contre la criminalité organisée transnationale dans l’Espace économique commun (EEC).
Ты же заблудишься или чего похужеUN-2 UN-2
La directive 91/477/EEC du Conseil des Communautés européennes, du 18 juin 1991, relative au contrôle de l’acquisition et de la détention d’armes a été intégrée à la législation néerlandaise par une loi que le Parlement a adoptée le 27 janvier 1994 (Bulletin des lois et décrets 1994, 84) qui a pris effet le 1er avril 1994.
Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?UN-2 UN-2
� La directive 2006/11/EC contient la formulation codifiée de la directive du Conseil 76/464/EEC du 4 mai 1976 et de ses directives filles.
Вернись в кабину!UN-2 UN-2
Cette directive porte modification de la Directive 76/207/EEC du Conseil qui vise à réaliser le principe de l’égalité des femmes et des hommes en ce qui concerne l’accès à l’emploi, à la formation et à la promotion professionnelles, et les conditions de travail.
У нас нет оборудованияUN-2 UN-2
L’article 10 de la directive 92/57/EEC étend le champ d’application d’une multitude de dispositions protégeant les salariés, dont la liste figure dans ladite directive, aux travailleurs indépendants qui travaillent sur un site de construction sans employer du personnel.
Я хорошо провела времяUN-2 UN-2
Les dispositions de la loi 2168/1993 ont été mises en conformité avec la directive 91/477/EEC et avec la Convention d’application de l’Accord de Schengen.
Эй, это несправедливоUN-2 UN-2
L’étude d’impact de l’amendement proposé à la Directive 76/769/EEC du Conseil européen (CE 2006b) couvre l’incidence potentielle d’une interdiction européenne sur des instruments de mesure domestiques comme les thermomètres.
Ты ни черта неисправим!UN-2 UN-2
Le décret présidentiel 41/2003 est venu s’ajouter aux dispositions du décret présidentiel 176/97 pour harmoniser les dispositions du droit grec avec la directive 92/8/EEC « sur l’introduction de mesures encourageant des améliorations dans les domaines de la santé et de la sécurité au travail des femmes enceintes et des employées qui ont donné naissance depuis peu de temps ou qui allaitent » comme suit :
За каждый день!- За каждый день!!!UN-2 UN-2
RAWMEC (EEC) LTD se spécialise depuis 36 ans dans la fourniture de machines neuves et principalement d' occasion pour l' industrie du Plastique , de l' Impression et de l' Emballage.
Я очень сожалеюCommon crawl Common crawl
Ces caractéristiques sont numérotées conformément à l’Annexe III de la Directive 91/689/EEC relative aux déchets dangereux, telle qu’elle est applicable dans l’Union européenne.
Ассонанс- это нарочито неправильная рифмаUN-2 UN-2
Afin d’harmoniser la législation suédoise avec la décision 92/85/EEC du Conseil (voir aussi art. 11, par. 2, alinéa d)), un amendement, qui est entré en vigueur en juillet 2000, a été apporté à la loi suédoise sur le congé parental.
Магазины ещё закрытыUN-2 UN-2
L’alachlore n’est pas inscrit sur la liste des ingrédients actifs autorisés à l’Annexe I de la Directive 91/414/EEC.
Доброго дняUN-2 UN-2
Le gouvernement pilote également un programme d’Early Excellence Centres (EEC) afin d’y élaborer des modèles de services intégrés de qualité pour les tout jeunes enfants, destinés à eux-mêmes et aux familles.
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузUN-2 UN-2
Il a été conclu qu’il n’avait pas été démontré que l’alachlore remplissait les critères de sécurité stipulés dans l’Article 5 (1) (a) et (b) de la Directive 91/414/EEC.
Ненавижу похороныUN-2 UN-2
Rawmec (EEC) Ltd. essayera de trouver sur le marché international au prix le plus concurrentiel toute machine qui intéresserait un client et qui ne serait pas en stock.
Я хороший человек, ты это знаешьCommon crawl Common crawl
En 1994, le Conseil national de la sécurité et de la santé professionnelles a publié une ordonnance visant à harmoniser la législation suédoise avec la directive 92/85/EEC du Conseil (mentionnée ci-dessus à l’article 11, paragraphe 2, alinéa b).
Меня разрывает энергияUN-2 UN-2
L’article 2 a été modifié pour donner suite aux observations de l’Autorité de surveillance de l’AELE selon lesquelles les définitions de la discrimination directe et indirecte, du harcèlement sexuel et du harcèlement sexiste figurant dans la loi sur l’égalité des sexes étaient incompatibles avec les définitions données par le premier paragraphe de l’article 2 de la directive 2006/54/EC du Parlement européen et du Conseil de l’UE en date du 5 juillet 2006 sur la mise en œuvre du principe de l’égalité des chances et de l’égalité de traitement des hommes des femmes sur le plan de l’emploi et du travail, ainsi que par l’article 3 de la directive no 2010/41/EU du Parlement européen et du Conseil de l’UE en date du 7 juillet 2010 sur l’application du principe de l’égalité de traitement entre hommes et femmes exerçant une activité indépendante, et abrogeant la directive 86/613/EEC du Conseil.
Это свои!Пошли, пошли!UN-2 UN-2
Le 22 février à Genève s'est ouverte la 60e session anniversaire de la Commission économique de l'ONU pour l'Europe (CEE), consacrée, cette année, aux problèmes de l'exécution des accords de la Conférence internationale sur le financement du développement dans la région de l'EEC, y compris dans le contexte du futur travail de la Commission d'assistance au développement des pays en transition.
Я за это выпьюmid.ru mid.ru
� La loi envisagée donnera effet, entre autres, à la Directive 2000/43/EU relative aux principe de l'égalité de traitement des personnes sans distinction de leur origine raciale ou ethnique, à la Directive 76/207/EEC, relative au principe de l'égalité de traitement des hommes et des femmes en matière d'accès à l'emploi, de formation professionnelle, d'avancement et de conditions de travail, telle que modifiée par la Directive 2002/73/EU, et la Directive 2000/78/EU, qui constitue le cadre général concernant l'égalité de traitement en matière d'emploi et de profession.
Он хочет удостовериться, что ты рискуешь так же, как и онUN-2 UN-2
Un représentant de la Police nationale grecque participe également aux réunions du Comité d’harmonisation technique du Conseil de l’Union européenne, dont les travaux visent à amender la directive 91/477/EEC, relative au contrôle de l’acquisition et de la possession d’armes, et à la mettre en conformité avec les dispositions de l’article 10 du protocole des Nations Unies.
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюUN-2 UN-2
La nouvelle loi sur les armes à feu a introduit (conformément à la directive 91/477/EEC) en particulier les nouvelles catégories d’armes ci-après : catégorie A –les armes à feu interdites, les munitions interdites et les accessoires d’armes interdits, catégorie B – les armes à feu soumises à autorisation, catégorie C – les armes à feu soumises à déclaration et catégorie D – les autres armes à feu.
Она меня хочетUN-2 UN-2
RAWMEC (EEC) LTD dispose de nombreuses machines d'occasion dans son entrepôt où des employés spécialisés peuvent fournir un service complet et une révision entière.
Он- наша связь с местомCommon crawl Common crawl
Le gouvernement propose de créer au moins 25 EEC, et jusqu’à 40 s’il en a les moyens; pour l’instant, 21 ont été installés.
Ну все, мои подружки ушлиUN-2 UN-2
L’expert de la Commission européenne a annoncé que selon la Directive 2007/157/EEC de l’UE (OJL 155/50 du 15 juin 2007) et avec effet du 6 juillet 2008 au 6 juillet 2010, les véhicules devant faire l’objet d’une homologation devaient aussi être soumis au test décrit à l’annexe 10 du Règlement no 51 de la CEE, uniquement pour le suivi des données.
Я очень рада за тебя, Пи СойерUN-2 UN-2
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.