Galicien oor Russies
Galicien
fr
Personne née ou originaire de Galice.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
галисиец
[ галиси́ец ]
галисийка
[ галиси́йка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
galicien
fr
Langue romane parlée en Galice, une région du nord-ouest de la péninsule ibérique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
галисийский
[ галиси́йский ]
fr
Langue romane parlée en Galice, une région du nord-ouest de la péninsule ibérique.
Par exemple le castillan, le catalan, le galicien et le portugais.
К этим языкам относятся кастильский, каталанский, галисийский и португальский.
галисийский язык
галисиец
[ галиси́ец ]
галисийка
[ галиси́йка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les colons ont d’abord pris Faial vers 1519 ; ils étaient pour la plupart maures et galiciens.
Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону, и в этот момент мы ее теряемCommon crawl Common crawl
hôtel à Oleiros: Resort où confluent le siècle XVI et le XXI et où visiteur pourra jouir de piscine climatisée de 365 jours par an, jacuzzi, piste de padel, jardins, sauna, gymnase, massages, sale de l'Internet et de la cuisine galicienne traditionnelle.
Я надеюсь во время принятия решений он будет приносить удачуCommon crawl Common crawl
Le Galicien passa devant elles et s’arrêta au bout de la petite rue traversière, sous le fronton d’un bâtiment mutilé.
Ты меня совсем не любишьLiterature Literature
Le hasard avait voulu qu’il l’ait fait juste après la mort du Galicien.
Показатели Доплера превосходны!Literature Literature
Un escadron passait avec ses trompettes et ses étendards par la tortueuse rue galicienne.
Мне больше нечего вам сказатьLiterature Literature
Alors, irons-nous vers le nord, chez les Basques ou les Galiciens ?
здесь больше нац. меньшинств, чем насLiterature Literature
— Je ferai mon possible, promesse de Galicien, ou d’Haïtien, ou de Phénicien.
Ууу.... он собирается это испытать на маленькой девочке.- УууLiterature Literature
Strabon nous dit que les Galiciens n’avaient aucune notion d’un être supérieur.
Но они лишь на времяLiterature Literature
Les spécialistes ont identifié d’autres groupes ethniques en plus du groupe principal de la région de Kiev-Tcherkassy (Dnipro): les Lemkos, les Boykos, les Houtsoules, les Ruthènes, les Volhyniens, les Galiciens, les Bucoviniens, les Podoliens, les Slobodas, les Kubans, les Tauriens (Steppe), les Polishchuk et les Pinchuk.
Это я, читаю твои мыслиUN-2 UN-2
Polonais ou pas Polonais, Autrichiens, Galiciens, vous pouvez rester chez nous.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?Literature Literature
Les noms romains sont toujours utilisés en galicien.
Ты что, шутишь?WikiMatrix WikiMatrix
Le capitaine était un Galicien de soixante et quelques années, petit, face rouge brique et cheveux gris.
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?Literature Literature
Ne trouvait-on pas, là-bas au Mexique, le cadavre du perfide Galicien José Almoina?
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниLiterature Literature
Les versions officielles pour le bengali, l'esperanto, le galicien, l'hindi et le letton sont maintenant disponibles.
Кудаты собрался?Common crawl Common crawl
Cet essor du livre touche toutes les langues officielles du pays (castillan, galicien, basque et catalan).
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?UN-2 UN-2
Les Galiciens ont pris dans la guerre actuelle fait et cause pour la France, ils ont combattu sous ses drapeaux.
Раненый был?Literature Literature
Où étaient passés le Galicien Neira, le Torpilleur Tucumán et tout l’équipage Sanders ?
О, это приятно знатьLiterature Literature
Je voyageai en terres galiciennes.
А я вам руки оторвуLiterature Literature
L'atelier a noté que la taxe galicienne sur les émissions de # et de NOx était nulle pour les émissions annuelles de moins de # tonnes et atteignait # euros la tonne pour les émissions supérieures à # tonnes par an
Ты что здесь делаешь?MultiUn MultiUn
Les Galiciens tentaient d’intercéder en faveur de leurs voisins russes.
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиLiterature Literature
Il avait été intenté une action en nullité de la sentence arbitrale rendue par l’Institut galicien de protection du consommateur pour le motif que l’une des parties n’avait pas eu la possibilité de se défendre, vu qu’alors même qu’elle avait été citée à comparaître avec un préavis suffisant, elle avait présenté à l’institution saisie, deux jours avant l’audience, un écrit signé par son avocat demandant le report de l’audience, vu qu’elle ne pourrait pas y assister pour avoir été citée le même jour et à la même heure dans une action de caractère pénal.
Почему ты так говоришь?UN-2 UN-2
Puis le bruit courut que des paysans galiciens l’avaient égorgé dans la forêt.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйLiterature Literature
«C'est en vain qu'on chercherait des moyens de garantir les Galiciens du ressentiment de l'Autriche.
Диск переполненLiterature Literature
LANGUES PRINCIPALES : ESPAGNOL, BASQUE, CATALAN, GALICIEN ET VALENCIEN
Держу пари, если бы я встретил мистера Верджила Корума в баре, или рядом в самолете и услышал бы его историю, возможно, я бы посочувствовал его горю и быть даже проявил заботуjw2019 jw2019
Comment va galicienne?
Таким чай и должен бытьopensubtitles2 opensubtitles2
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.