Galilée oor Russies
Galilée
fr
Galilée (région)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Галилея
[ Галиле́я ]
fr
Galilée (région)
La Galilée a environ cent kilomètres de long sur cinquante de large.
Галилея имеет размеры около ста километров в длину и около пятидесяти километров в ширину.
Галилей
[ Галиле́й ]
Des siècles plus tard, nous avons créé une machine étonnante que même Galilée n'aurait pu s'imaginer.
Столетья спустя мы построили действительно волшебную машину, подобную которой Галилей не мог себе представить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
galilée
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
галилея
La Galilée a environ cent kilomètres de long sur cinquante de large.
Галилея имеет размеры около ста километров в длину и около пятидесяти километров в ширину.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi vous aiderais-je à retrouver Galilée ?
Что ты рисуешь?Literature Literature
Cette nuit-là, il marche sur l’eau à la rencontre ses disciples qui luttent contre une violente tempête sur la mer de Galilée.
Ты меня слышалLDS LDS
Cette attaque fait suite à une tentative d’infiltration dans la Galilée occidentale effectuée à partir du Liban tard dans la soirée du dimanche 31 mars 2002.
Закуривай, товарищ РитаUN-2 UN-2
2 Au Ier siècle, des milliers d’habitants des provinces romaines de Judée, de Samarie, de Pérée et de Galilée ont personnellement vu et entendu Jésus Christ.
Знаешь, я шёл домойjw2019 jw2019
Il répète alors deux illustrations prophétiques sur le Royaume de Dieu, les mêmes qu’il a données un an auparavant, depuis un bateau, sur la mer de Galilée.
Я узнаю что такое этот промицинjw2019 jw2019
Il présente également une bibliothèque où se retrouvent des œuvres complètes d’auteurs tels que Copernic, Galilée ou Newton.
Вы, будьте осторожны, ЖеневьеваWikiMatrix WikiMatrix
Dans un rapport récent, l'organisation écologique Green Peace a révélé la présence d'une installation d'armes nucléaires dans le village de Aylaboun en Basse Galilée, au nord d'Israël, outre les deux bases nucléaires situées dans le sud, à Dimona et à Sorek
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?MultiUn MultiUn
En apprenant d’où venait Jésus, Pilate a essayé de le renvoyer à Hérode Antipas, le chef de district de Galilée.
Вернешься к своей иорданской телке...... ты думаешь, я о ней не знаю?jw2019 jw2019
Lis Marc 1:40 en y cherchant qui vient au Sauveur tandis qu’il continue de prêcher en Galilée.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняLDS LDS
L’un est Qamm, à environ 18 km au S.-E. de la mer de Galilée.
Что вы все время пишете?jw2019 jw2019
Les pharisiens avaient débattu en long et en large de cette question et avaient défini plus de six cents commandements6. Ils pensaient certainement que si la détermination de leur niveau de priorité était une tâche si difficile pour les savants, la question serait impossible pour ce fils de charpentier de Galilée.
Уходя, не забудь запереть дверьLDS LDS
Il revint en Galilée avec elle et l’épousa, après avoir divorcé d’avec la fille d’Arétas et l’avoir renvoyée chez elle.
Я здесь работаю, а ты протираешь мехjw2019 jw2019
IWI Galil cal. 5,56 mm
Еще один удар левой ФельдманаUN-2 UN-2
Ils mesurent jusqu’à 1,50 m de long et habitent autour de la mer de Galilée, sur les rives du Jourdain et du Qishôn, dans les régions marécageuses et sur la côte.
Пожалуйстаjw2019 jw2019
Engagement du secteur privé : un projet intitulé « Villages touristiques de Haute Galilée » visait à améliorer la structure de base de cinq « villages touristiques » au cours des cinq dernières années.
Ну, не важно? главное, что он в безопасноти и скоро поправится, и я думаю, что это произойдет тем раньше чем мы оставим его а покоеUN-2 UN-2
’ ” (Luc 5:27-30). Quelque temps plus tard, en Galilée, “ les Juifs [...] se mirent à murmurer contre lui parce qu’il avait dit : ‘ Je suis le pain qui est descendu du ciel.
Прекрасный вид, еще не затертыйjw2019 jw2019
Jésus dit à ses apôtres de se rendre en Galilée, où il les rejoindra.
Мы решили ее не делатьjw2019 jw2019
Galilée ne dressa aucune carte de ses observations.
И сейчас я тебе говорю, что всё будет в порядкеLiterature Literature
En aval de la mer de Galilée, la profondeur moyenne du Jourdain varie la plupart du temps entre 1 et 3 m, et sa largeur entre 27 et 30 m.
Судя по фото, ты не измениласьjw2019 jw2019
La Galilée fut conquise la première en 67 de notre ère, puis ce fut le tour de la Judée, l’année suivante.
Затем, что ты особенныйjw2019 jw2019
(Jean 14:11). Entre autres miracles, il a apaisé une violente tempête de vent, ce qui a calmé la mer de Galilée. — Marc 4:35-41; Luc 7:18-23.
Меня бы распотрошилиjw2019 jw2019
Galilée a étudié les travaux de Copernic sur le mouvement des corps célestes et a réuni des éléments soutenant cette théorie.
Межзвездный переговорникjw2019 jw2019
Dieu du ciel, Galilée était ici !
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?Literature Literature
Les saintes Écritures ne contiennent pas de proclamation plus pertinente, de responsabilité plus obligatoire, d’instructions plus directes que l’injonction que le Seigneur ressuscité a donnée quand il est apparu aux onze disciples en Galilée.
Кош дружище!LDS LDS
Ces Juifs de Galilée savaient que de toutes les variétés de graines semées par les cultivateurs de la région, la graine de moutarde était la plus petite.
Груза не слишком многоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.