Je oor Russies

Je

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

самость

[ са́мость ]

целостность сознательного и бессознательного в человеке

je

/ʒə/ voornaamwoord, naamwoord vroulike

Celui (ou celle) qui parle ou qui écrit, se référant à lui (ou elle) seul.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

я

местоимение

Celui (ou celle) qui parle ou qui écrit, se référant à lui (ou elle) seul.

Употребляется для обозначения говорящим или пишущим самого себя.

Je ne suis pas rancunier, mais je me rappelle de tout!
Я не злопамятный, но память у меня хорошая!

апрель

[ апре́ль ]

eienaam manlike

Elles ont activement participé dans tout le pays au mouvement de protestation d’avril.
Именно эти общины активно участвовали в акциях протеста, прокатившихся по всей стране в апреле.

он

voornaamwoord

Veux-tu passer le reste de ta vie avec elle ?
Хочешь ли ты провести с ней оставшуюся жизнь?

она · ты · аз

Soortgelyke frases

je suis anglais
я англичанин · я англичанка

il n’y a pas besoin pas besoin
ничего

Tupolev Tu-4
Ту-4

elle
ей · её · он · она · оно · себя · тот человек · ты · эл · эль · это · я

Il Romanino
Джироламо Романино

voorbeelde

Donc je ne vois pas comment le viol peut être drôle.
Поэтому, я не уверен что изнасилование - это смешно.

Maintenant, c'est mon tour, voilà pourquoi je suis là
Так, теперь моя очередь и поэтому я здесь.

Enfin, je voudrais, au nom de mon pays, féliciter le Secrétaire général pour la qualité et la portée des rapports qu'il a présentés au titre du point de l'ordre du jour à l'examen et constituent de puissants outils au service de la coopération et la coordination internationales
Наконец, мне хотелось бы поблагодарить Генерального секретаря как за качество, так и за масштаб представленных им по данному пункту повестки дня докладов, которые являются мощными инструментами содействия международному сотрудничеству и координации

Ouais, je sais.
Да, знаю.

Je ne sais pas, ça doit être le Docteur.
Не знаю, наверное, Доктор.

Je t'aiderai.
Я помогу тебе.

♪ Je veux rester ♪
♪ Я хочу остаться, ♪

– Mon cher ami, dis-je, qui pense aux armes ?
– Дорогой мой, кто сейчас думает об оружии?

Je m'en charge.
Хорошо, этого я возьму.

Pas sur ce que nous a dit l’Ellcrys, mais je crois que c’est quelque chose que vous devriez savoir.
Это не то, что говорила нам Элькрис, но я думаю, вы должны знать.

Je lui ai expliqué que tu n’allais pas tarder à rentrer, à cause de la cérémonie.
— Я передала ему, что ты все равно заедешь домой перед церемонией.

Et puis aussi, il faudrait que je me dépêche de mettre les fenêtres d’hiver, il faisait frisquet hier soir
Кроме того, мне надо набраться духу и заменить сетки в окнах на рамы со стеклами, а то вчера вечером было холодновато

Je peux le faire.
Это я смогу.

Il gesticulait en répétant que je m’appelais Simone et que je n’étais pas une demoiselle, mais une putain.
Махая руками, он повторил, что меня зовут Симона, и что я не мадемуазель, а проститутка.

Je pourrais pas.
Я не смогу...

Je réitère que l'Inde demeure fermement attachée au désarmement et à la non-prolifération
Я хотел бы подтвердить, что Индия по-прежнему привержена разоружению и нераспространению

A ce moment-là je le croyais très brillant surtout parce qu’il était dur avec moi.
В то время я считала его очень умным — вероятно, из‐за того, что он был со мной очень строг.

Je sais qu'ils sont pas très bons.
Нет, я знаю, что они не такие уж и вкусные.

Je suis sérieux, mec.
Эй, я серьезно.

Je devrais laisser tomber.
Надо просто все оставить как есть.

Je-Je ne veux rien d'autre.
Я больше ничего не знаю.

Je me demandais ce que j'avais d'autre.
Мне вот интересно, а что у меня еще от вас?

Après ça, je veux entendre vos arguments contre l'accusée.
Потом я хочу услышать ваши обвинения против подсудимой.

Je n’ai pas réfléchi, j’ai réagi.
Я вообще ни о чем не думала, сразу отреагировала.

— On m’a demandé de Parler plusieurs morts, Dom Navio, et je souhaite commencer par celle de Marcão
Меня вызвали объяснить несколько смертей, дон Навио, и я хочу начать с Маркао.