La Honte oor Russies
La Honte
fr
La Honte (film, 1968)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Стыд
fr
La Honte (film, 1968)
ru
Стыд (фильм)
Ses joues se couvrirent du rouge de la honte.
Его щёки покрылись краской стыда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle pleurait pour ses parents et pour la honte dont elle les accablait.
Оз, ты взволнованLiterature Literature
C’étaient la culpabilité et la honte qui me poussaient.
Нам надо проголосовать?jw2019 jw2019
Je fais la marche de la honte.
На сколько он опаздывает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« toute la honte d’avoir un visage » et toute la honte d’avoir des organes génitaux.
Хорошо, слушайтеLiterature Literature
La honte, l' humiliation!
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеopensubtitles2 opensubtitles2
Elles éprouvent de la honte, parce qu'elles croient tout ce que leur a répété leur persécuteur.
Ник, запускай проектор!Literature Literature
Maintenant c'est une vraie vermine, la honte de notre capitale.
Ну, кое- что можноLiterature Literature
Se taper la honte est la dernière chose qu'il lui faut.
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La douleur, la honte et le dégoût de soi de Tisarwat.
Матрица нереальнаLiterature Literature
Selador devrait subir la honte de l’échec de son agent.
Но сегодня вечером будет праздничный приемLiterature Literature
Il n'est pas né pour la honte, lui
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christabel paraissait tout particulièrement terrifiée, et Ramsey en éprouva brièvement de la honte.
Посмотри, что он там делает!Literature Literature
La honte est pour ceux qui ne savent pas réussir dans la vie à être des gens propres.
Теперь вы идентифицируете человека, который бил васLiterature Literature
Le froid, la faim et la honte née de la pauvreté sont plus susceptibles d’affecter la psychologie.
Я заставил мою семью исчезнутьLiterature Literature
Bobby Harrison est la honte de cette ville.
Это просто потрясающе, потому что у неё просто всё вывалилось, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unique ne connait pas la honte, bébé.
Действительно мне было прохладно. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi la honte est honte de soi devant autrui ; ces deux structures sont inséparables.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?Literature Literature
" marche de la honte ".
Тебе не нужно беспокоится об этих парнях, ок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il serait votre sillage la honte
Цветы для тебяopensubtitles2 opensubtitles2
Élimine la honte par le sang de l'ennemi !
Наверное, у вас был шокWikiMatrix WikiMatrix
Je ne crois pas que le monde comprenne que c'est à cause de la honte.
Ну попробуй!QED QED
David Mathengé n'était qu'un lâche, conclut-elle, il était la honte des Enfants de Mumbi.
Для Эль Президента всё кончено!Literature Literature
Peu à peu, les situations où tu as vécu de la honte et de l'humiliation surgiront.
Ок,увидимся завтраLiterature Literature
C’est à ce moment, je crois, que j’ai compris ce qu’était la honte, et la couleur qu’elle avait.
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеLiterature Literature
Oui, vraiment, la honte attendrait – peut-être ne viendrait-elle jamais d’ailleurs.
К счастью, процесс уже началсяLiterature Literature
4569 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.