Le Point de non-retour oor Russies
Le Point de non-retour
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Выстрел в упор
ru
Выстрел в упор (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourtant, il nous semble que le processus de paix n'a pas encore franchi le point de non-retour
Да, рынок обвалилсяMultiUn MultiUn
De l’avis d’observateurs et de défenseurs de l’environnement, les Everglades pourraient avoir atteint le point de non-retour.
Плюс, все ящики закрытыjw2019 jw2019
Ah, le point de non retour.
Кроме намерения нести чушьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est pourquoi ce point est souvent appelé le point de non retour.
И в прах возвратимся. "LDS LDS
Pour nous, « franchir le Rubicon » veut dire « atteindre le point de non-retour ».
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?Literature Literature
C'est le point de non retour.
Три из них пустыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, quand le point de non retour est atteint, il devient extrêmement difficile de préserver leur vie culturelle.
Плохое свидание?UN-2 UN-2
C’est pourquoi ce point est souvent appelé le point de non retour.
Настраивайте как можно быстрееLDS LDS
Elle l’avait prévenu : « Dans notre histoire, le point de non-retour, c’est dans dix minutes.
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейLiterature Literature
S'ils dépassent le point de non-retour, on ne les sort pas.
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le PSR est le Point de non retour.
Есть еще теннисный клуб в Огайо и госпиталь Равен Риверз в АризонеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa femme a atteint le point de non retour, et elle s'est tirée.
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conclusion, le processus de paix avance. Mais il n'a toujours pas atteint le point de non-retour
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?MultiUn MultiUn
C'est le point de non-retour.
Не сейчас, мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a atteind le point de non retour!
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment revient- on quand on sent avoir atteint le point de non- retour?
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыopensubtitles2 opensubtitles2
Donna, on a passé le point de non-retour!
Не бывает абсолютно невинных людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà, le point de non-retour c’était maintenant.
Они отбирают самые лучшие моментыLiterature Literature
C’est pourquoi ce point est souvent appelé le point de non retour.
А которая Труди?LDS LDS
Une dispute... Tout cela lui paraît si futile aujourd’hui... C’était avant le point de non-retour.
Вы не стараетесь разобраться в озереLiterature Literature
Et moi j’ai franchi le point de non-retour.
Давайте надеяться, что есть кто- то где- то в Южной Флориде, кто знает, кто этот убийцаLiterature Literature
— Ben tu vois, dans notre histoire, le point de non-retour, c’est dans dix minutes.
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!Literature Literature
C'était le point de non-retour.
Это их задержит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu manges le rouge, tu passes le point de non- retour
Доброе утро, Карлopensubtitles2 opensubtitles2
Nous ne pensons pas avoir atteint le point de non retour
Вы можете выбрать другойMultiUn MultiUn
263 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.