Lièvre sauteur oor Russies

Lièvre sauteur

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Долгоног

voorbeelde

Je sais pourquoi la lièvre saute dans le feu, et demain... Non, aujourd’hui, je vais sauter dedans aussi.
«А ещё я знаю, почему зайчиха прыгает в огонь, и завтра... Нет, сегодня, я тоже прыгну в него».

Si un lièvre saute plus haut que la normale, informez-m’en.
Если они увидят, что заяц прыгает выше обычного, то пусть сообщают мне и об этом.

Le capitaine britannique compara cet animal à ‘ un lévrier qui saute comme un lièvre ou un cerf ’.
Он сравнил это животное с «борзой, которая скачет, как заяц или олень».

Je suis prêt à sauter comme un lièvre, vu comment tu déboules ici.
Я готов прыгать, как горный заяц, ты приходишь и врываешься сюда, как та Мисси.

Puis le jaune saute sur le blanc, les lièvres s’entredéchirent en sifflant à deux voix Coup d’grisou.
Потом желтый прыгнул через белого, зайцы разорвали друг друга в клочья и завыли с присвистом в два голоса: хазовой.