ligament croisé antérieur
Передняя крестообразная связка
ligament oor Russies
ligament
fr
action (d’un roman)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
связка
[ свя́зка ]
fr
tissu anatomique
Tu veux dire reconstruction du ligament collatéral ulnaire.
Ты имеешь в виду восстановление боковой связки локтевого сустава.
связки
Tu veux dire reconstruction du ligament collatéral ulnaire.
Ты имеешь в виду восстановление боковой связки локтевого сустава.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis il redescendant et remonte pour envelopper le ligament rond.
Зиял сделала свой выборWikiMatrix WikiMatrix
Ligament enlevé;
И это- одна из перспектив моего расследования здесьUN-2 UN-2
S'il y a un ligament dans notre famille, il traverse les femmes.
Прости, дорогая, я занятQED QED
Ce serait la révolution des ceintures de sécurité, du fil pour sutures, des ligaments artificiels, des tissus pare-balles ainsi que des cordes et des câbles légers, pour ne mentionner que quelques applications possibles.
Такие времена, как эти, обычно выпадают религиозным профессионалам вроде меня, чтобы придать смысл злым действиямjw2019 jw2019
Tu veux dire reconstruction du ligament collatéral ulnaire.
Мы тебе клянемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais certains gros ligaments et des muscles, en particulier ceux de la cuisse et de la jambe, sont en assez bon état
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?Literature Literature
Donc, étrangement, dans le futur, lorsqu'un patient recevra un implant de tendons ou ligaments artificiels, fabriqués avec ces fibres, on obtiendra une performance supérieure après l'opération à celle d'avant la blessure.
У нас есть нарушениеted2019 ted2019
L’assemblage complexe de leurs os, articulations et ligaments leur confère une flexibilité extraordinaire.
Ты позволишь ему покормиться от тебя?jw2019 jw2019
· Ligament enlevé.
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыUN-2 UN-2
Indiquant une rupture de ligament, réparée l'année dernière.
Он мне не братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ligament cervical postérieur enlevé (Ligamentum nuchae
Синтаксис команды continueMultiUn MultiUn
Chalaze (ligament de maintien du jaune)
Всё в порядке?jw2019 jw2019
Il souffre d'une déchirure des ligaments de l'épaule et du bras et ne pourra probablement plus jamais jouer au football.
Может быть, это шанс для них обоихLiterature Literature
Quand elle eut dix-sept ans, les ligaments de ses genoux claquèrent, on lui interdit les cours de gymnastique.
Неплохое развлечениеLiterature Literature
C'est une déchirure du ligament ilio-lombaire.
Ну, а кого ты хочешь играть?- СэндиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déchirure du ligament croisé.
Друзья – это люди, которых ты используешь, когда угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre cerveau agit comme un limiteur, nous empêchant d’accéder à toutes nos ressources physiques, parce que nous pourrions nous faire mal, nous déchirer un tendon ou un ligament.
Мы получаем очень много сценариевted2019 ted2019
Les limites du moment de flexion du tibia, ainsi que du ligament latéral interne et du ligament croisé antérieur ont été présentées aux participants.
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномUN-2 UN-2
· Tendon/ligament laissés en place ou enlevés
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоUN-2 UN-2
· Tendons et ligaments laissés en place ou enlevés.
В каком смысле " принёс в боулинг "?UN-2 UN-2
Alors, quelle est l’utilité de couper ce ligament?
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?Common crawl Common crawl
Ses ligaments sont toujours fragiles.
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a en outre présenté le document GRSP-46-11 visant à mieux expliquer l’établissement éventuel de prescriptions concernant la limite d’allongement des ligaments croisés antérieurs (LCA) et la limite d’allongement des ligaments croisés postérieurs (LCP).
Мы уезжаем сейчасUN-2 UN-2
Et puis pour ce ligament instable, nous avons mis dans un ligament d'un donneur humain pour stabiliser le genou.
Ну, почти, не считая только того, что ты ударила главную актрису.Но я думаю, что фильм будет отличныйted2019 ted2019
L'Étrangleur signait en nouant les ligaments en noeud.
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.