Nay Pyi Taw oor Russies
Nay Pyi Taw
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Нейпьидо
[ Нейпьидо́ ]
La capitale, Nay Pyi Taw, sera désignée territoire de l’Union.
Столица Нейпьидо получит статус союзной территории.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La capitale, Nay Pyi Taw, sera désignée territoire de l’Union.
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеUN-2 UN-2
Nay Pyi Taw est le territoire de l’Union.
Центральная, готовьте президентский ЦКПUN-2 UN-2
À cette fin, une série d’ateliers a été organisée à Nay Pyi Taw en étroite coopération avec l’AIEA.
В порядке, пижоныUN-2 UN-2
Le Gouvernement a également invité le corps diplomatique à me rencontrer à Nay Pyi Taw.
Я была здесьUN-2 UN-2
Le Gouvernement a également invité le corps diplomatique à me rencontrer à Nay Pyi Taw
Может быть, казалось, что я неважно выгляделMultiUn MultiUn
Le Secrétaire général adjoint s'est rendu à Yangon et à Nay Pyi Taw, la nouvelle capitale administrative du pays, du # au # mai
Мы будет вам очень признательны, если вы дадите нам список имен и адресов всех ваших прихожанMultiUn MultiUn
Le Bureau a par la suite participé au troisième Forum de partenariat stratégique organisé conjointement par le Gouvernement et la CESAP à Nay Pyi Taw.
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомUN-2 UN-2
Le Secrétaire général adjoint s’est rendu à Yangon et à Nay Pyi Taw, la nouvelle capitale administrative du pays, du 18 au 20 mai 2006.
Ты говорила мне, но..- ДиЛеоUN-2 UN-2
En outre, des centres de recours sont établis à Nay Pyi Taw et à Rangoon pour inspecter et superviser les questions qui touchent au travail.
Давай, давай!UN-2 UN-2
Durant cette visite de 12 jours, la Rapporteuse spéciale s’est rendue dans les États de Kachin, de Rakhine et de Shan, ainsi qu’à Yangon et à Nay Pyi Taw.
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеUN-2 UN-2
Un atelier sur l’utilisation des terres s’est tenu en mars 2015, à Nay Pyi Taw, afin d’établir des procédures simples et efficaces applicables aux questions relatives à l’acquisition de terres.
Он продолжал говорить о банках во многих городахUN-2 UN-2
Le 27 juin, le Gouvernement et la Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique (CESAP) ont organisé conjointement le troisième Forum des partenaires du développement à Nay Pyi Taw.
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениUN-2 UN-2
La priorité a été accordée à la réforme administrative comme suite à l’accord de Nay Pyi Taw adopté lors du Forum de coopération pour le développement du Myanmar en janvier 2013.
Выделить всёUN-2 UN-2
La réunion de travail pour l’élaboration du rapport national à présenter dans le cadre de l’Examen périodique universel s’est déroulée avec succès à Nay Pyi Taw les 10 et 11 mai 2010.
Мы... связаны друг с другомUN-2 UN-2
Par la suite, le Secrétaire général a été invité à participer à la Conférence de Panglong du XXIe siècle, qui s’est tenue à Nay Pyi Taw à partir du 31 août 2016.
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?UN-2 UN-2
Le Gouvernement et les groupes armés font actuellement de leur mieux pour qu’un accord de cessez-le-feu à l’échelle du pays soit signé à Nay Pyi Taw dans les meilleurs délais.
Ни на секунду этому не поверюUN-2 UN-2
Un comité mixte de dialogue pour la paix a été formé début janvier 2016, lequel a jeté les bases du dialogue politique officiel organisé à Nay Pyi Taw le 12 janvier 2016.
Ладно, я буду снаружиUN-2 UN-2
Le Myanmar a été très sensible à la présence du Secrétaire général à la cérémonie d’ouverture de la Conférence de Panglong du XXIe siècle, tenue à Nay Pyi Taw en septembre 2016.
Вы видели, как девушка проходила?UN-2 UN-2
Il relève que le Myanmar a accueilli à Nay Pyi Taw, les 10 et 11 mai 2010, un atelier régional du Haut-Commissariat aux droits de l’homme consacré à l’examen périodique universel.
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиUN-2 UN-2
La mise en œuvre de l’accord de Nay Pyi Taw pour l’efficacité de la coopération au développement et du cadre national pour les réformes dans les domaines économique et social va bon train.
Это похоже на правдуUN-2 UN-2
Il a également accompli plusieurs missions à Nay Pyi Taw pour rencontrer des représentants du Gouvernement et de l’armée et a eu des entretiens avec le gouvernement de l’État de Kachin à Myitkyina.
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьUN-2 UN-2
Mon Conseiller spécial a eu par la suite des entretiens avec le Président et d’autres fonctionnaires gouvernementaux à Nay Pyi Taw, en réclamant des mesures sévères à l’encontre des auteurs de ces violentes attaques.
Бруклин) Вот, попробуй.Почувствуй свою едуUN-2 UN-2
Le Forum s’inscrivait dans le prolongement de l’atelier national sur l’élimination de la pauvreté et le développement rural organisé à Nay Pyi Taw du 20 au 22 mai 2011 avec la participation d’experts indépendants.
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийUN-2 UN-2
Dans le contexte du partenariat global entre l’ASEAN et l’ONU mentionné plus haut, la Secrétaire exécutive a participé au sixième Sommet ASEAN-ONU qui s’est tenu à Nay Pyi Taw le 12 novembre 2014.
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяUN-2 UN-2
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.