Politique de la Lettonie oor Russies
Politique de la Lettonie
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Политическая структура Латвии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les principales priorités de la politique étrangère de la Lettonie continuent d’être l’adhésion à l’Union européenne et à l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord.
Ты должно быть МаксUN-2 UN-2
Les données disponibles montrent clairement que la politique d’intégration sociale de la Lettonie fonctionne.
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутUN-2 UN-2
M. WIERUSZEWSKI souhaiterait avoir des précisions sur la politique de la Lettonie en ce qui concerne la participation des non-ressortissants aux élections locales et savoir si les minorités religieuses ont droit à des jours fériés pour célébrer leurs fêtes religieuses
Ты в порядке?MultiUn MultiUn
Le comité s'est également dit préoccupé de la politique linguistique de la Lettonie, par exemple, de la limitation du droit de communiquer en langue maternelle dans les établissements publics et du déficit de l'accès à l'enseignement.
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыmid.ru mid.ru
M. WIERUSZEWSKI souhaiterait avoir des précisions sur la politique de la Lettonie en ce qui concerne la participation des non‐ressortissants aux élections locales et savoir si les minorités religieuses ont droit à des jours fériés pour célébrer leurs fêtes religieuses.
Детей брать не можемUN-2 UN-2
Mme Gabr comprend que l’adhésion à l’Union européenne et à l’OTAN aient été les priorités politiques de la Lettonie à l’indépendance mais souligne que la priorité pour le Comité est que l’État partie respecte les obligations contactées au titre de la Convention.
Должны остатьсяUN-2 UN-2
La politique étrangère de la Lettonie repose sur le respect du droit international, le développement des droits de l’homme et de la démocratie et la protection des valeurs humaines universellement reconnues.
Я сама разберусь с этим, КрокеттUN-2 UN-2
La politique étrangère de la Lettonie repose sur le respect du droit international, le développement des droits de l'homme et de la démocratie et la protection des valeurs humaines universellement reconnues
Что вы имеете в виду?MultiUn MultiUn
La soumission tardive du rapport a donc été davantage la conséquence de difficultés structurelles plutôt qu'une absence de volonté politique de la part de la Lettonie
А теперь я собираюсь стошнитьMultiUn MultiUn
Avec le rétablissement de l'indépendance le développement et le renforcement de la base juridique sont devenus une des priorités de la politique culturelle de la Lettonie, car il était nécessaire d'établir un système nouveau pour assurer la transition entre un système totalitaire et une société démocratique avec ses valeurs
Они наблюдают за мнойMultiUn MultiUn
Le Comité des droits de l’homme s’est dit préoccupé par les effets de la politique linguistique de la Lettonie sur les minorités linguistiques et par les effets discriminatoires que les règles relatives à la maîtrise de la langue pouvaient avoir sur l’emploi et l’activité professionnelle des membres des groupes minoritaires.
Бежит река, в тумане таетUN-2 UN-2
L'observateur de la Lettonie a exposé la politique générale du Gouvernement de son pays à l'égard des minorités
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньMultiUn MultiUn
La Russie est gratuitement critiquée, cela dit, dans cette oeuvre aussi volumineuse, il n'a pas de place pour évaluer, disons, la politique des autorités de la Lettonie et de l'Estonie, qui discriminent la population russophone de ces pays.
Дескард, я встаю!mid.ru mid.ru
La politique de la Lettonie en matière d’égalité hommes-femmes repose sur une approche intégrée. Ainsi, les principes d’égalité hommes-femmes sont pris en compte à toutes les étapes de l’élaboration des politiques, notamment lors de la rédaction des textes de loi et de la conception, ainsi que de la mise en œuvre, des documents relatifs à l’élaboration des politiques.
Но теперь у нас есть ваше признаниеUN-2 UN-2
La Commission a noté l'information du Gouvernement selon laquelle c'est notamment le Service d'emploi de l'État qui applique la politique lettonne de non-discrimination en matière d'emploi
Хорошо, что красивыйMultiUn MultiUn
La Commission a noté l’information du Gouvernement selon laquelle c’est notamment le Service d’emploi de l’État qui applique la politique lettonne de non-discrimination en matière d’emploi.
Кто бы это ни сделал, это не ради товараUN-2 UN-2
La Via Baltica est un des points forts de la politique lettonne des transports.
Арло, осторожно!UN-2 UN-2
Thèse: Analyse et perspectives de la politique fiscale en Lettonie
Вот его вещи, сэр!MultiUn MultiUn
Thèse : Analyse et perspectives de la politique fiscale en Lettonie
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеUN-2 UN-2
La Via Baltica est un des points forts de la politique lettonne des transports
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноMultiUn MultiUn
Pour diverses raisons socio-économiques et politiques l’incidence de la tuberculose en Lettonie a commencé à s’élever en 1990.
Я выше любого, живого или мертвого!UN-2 UN-2
Dans le cadre de la conférence, les données d’expérience de la Lettonie et d’autres pays dans trois domaines ont été analysées : crimes motivés par la haine en tant que circonstance aggravante en droit pénal, élaboration et mise en œuvre de politiques de promotion de la tolérance en Lettonie et rôle des hommes politiques dans le contexte de discours haineux et de sociétés inclusives.
Скоро увидитеUN-2 UN-2
Gouvernement letton, M. Gatis Eglitis, Administreur de secteur au Département de la politique économique extérieure du Ministère des affaires étrangères de Lettonie
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковMultiUn MultiUn
La politique lettonne à l'égard de la lutte contre le terrorisme international s'appuie sur les efforts déployés à l'échelle internationale pour combattre le terrorisme sous toutes ses formes
Разве он не часть группы?MultiUn MultiUn
Du fait de sa situation géographique et de ses politiques de réforme intensive, la Lettonie a vu son secteur bancaire et financier se développer rapidement ces # dernières années de même que la coopération bancaire internationale
Он где- то рядомMultiUn MultiUn
411 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.