potin gris
сплав олова со свинцом
Potin oor Russies
Potin
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Потин
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
potin
fr
commérage
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
сплетня
[ спле́тня ]
fr
commérage
Ils ne parlent que de potins familiaux, comme d'habitude.
Обычно одни разговоры о семейных сплетнях и тому подобном.
слухи
[ слу́хи ]
Je fais dans le potin et c'en est un.
Я заправляю сайтом с развлекательными слухами, а это именно они и есть.
пьютер
[ пью́тер ]
сплетни
[ спле́тни ]
Ils ne parlent que de potins familiaux, comme d'habitude.
Обычно одни разговоры о семейных сплетнях и тому подобном.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personnellement, j’étais demeuré trop peu de temps à Portmouth pour avoir eu le loisir d’apprendre tous ces potins.
Что ты думаешь?Literature Literature
Pendant la période considérée, les femmes ont écrit un peu plus de la moitié des rapports examinés qui portaient sur la culture et la santé et 66 % des articles des rubriques considérées comme « divertissements » et « potins ».
Это одна минута и пятнадцать секунд и за это время вы должны убедить того с кем говорите, что вы не прикалываетесьUN-2 UN-2
Selon le Président Museveni, les utilisateurs de médias sociaux utilisent ces plateformes pour ce qu'il appelle “lugambo” (qui signifie potins en lugwere).
Ты прыгнула на рельсы?!gv2019 gv2019
J'ai appris la mort de Kléber par la boulangère de la rue Erard, qui était le potin du quartier.
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойLiterature Literature
Et les potins?
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Parce que la nuit, quand tu délires, tu fais tellement de potin que tu empêches tes voisins de dormir.
Это всё твоя затея?Literature Literature
Ils échangeaient des potins sur Jayne Dennis et sur son dingue de mari.
Ты меня любишь, дорогой?Ну же?Literature Literature
Miss Simmonds le sait, qu’il faut que tu t’absentes ces deux jours, mais entre nous, elle aime bien les potins.
Вот, там чуть раньше, тут, чуть позже... и все, в деревоLiterature Literature
GossipScoop.altervista.org est une collection de nouvelles potins, entertainment news et rose, agrégées à partir des flux RSS publiés par d'autres blogs.
Ну, будь осторожней со своими желаниямиCommon crawl Common crawl
Des potins?
Поэтому, сильно смущаясь, мы попросили человека которого мы убили протянуть нам руку помощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il aime les potins de ce genre.
Воровство в магазине и драка в бареOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai- je vraiment besoin de connaître tous les potins sur les célébrités ?
Ну, у нас тут бунт былjw2019 jw2019
— Pas exactement, je... — Ne croyez pas les biographies, ni les rubriques de potins, ni même le Who’s Who.
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеLiterature Literature
C'est quoi les potins?
Никто не любит мой сосед, Нурсултан ТулякбаевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ciel était crasseux comme l'âme de cette marchande de potins...
Тишина неприемлемаLiterature Literature
Le potin va et vient.
Мне никогда не звонятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter se mit à rire : — Où pensez-vous qu’il ait bien pu recueillir ce potin ?
Она сказала мне, что участвовала во всем этомLiterature Literature
Pas de potins des marchands de soie?
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mais bien sûr, dis-je en reculant pour bien prendre ma distance ; c’est le fameux colporteur des potins d’Hollywood.
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?Literature Literature
Des curiosités de ce genre se racontent en famille et entre amis ; les gens adorent potiner sur les lubies des riches.
Ты понимаешь... насильникиLiterature Literature
Je travaille pour " potin de star. "
Проклет биоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On potine, on rigole, on fait du bruit, en sirotant des petits verres de mêlé-cassis...
Ибо ангелы будут охотиться за вамиLiterature Literature
Alors, quels sont les potins?
Я и не говорил, что собирался это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madeline diminua la fenêtre du site de potins qu’Emma et elle étaient en train de parcourir sur son iPhone.
Спалось хорошо?Literature Literature
Alors je devrais l'apprendre à travers les potins?
Я просто присядуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.