Poudlard Express oor Russies
Poudlard Express
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Хогвартс-Экспресс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Le lendemain, Harry se leva tôt pour emballer ses affaires. le Poudlard express partait une heure après l'enterrement.
На следующее утро Гарри встал рано, чтобы уложить вещи – Хогвартс-Экспресс отправлялся через час после похорон.Literature Literature
Poudlard Express : train imaginaire du monde de Harry Potter.
Хогвартс-Экспресс — поезд из вымышленного мира Гарри Поттер.WikiMatrix WikiMatrix
Le dernier arrivé était un grand garçon aux cheveux raides que Harry reconnu immédiatement du Poudlard express.
В числе последних был и большой, с жесткими волосами парень из Хогвартс – Экспресса, которого Гарри сразу узналLiterature Literature
Nous pourrions faire venir le Poudlard Express demain si nécessaire... — Et les funérailles de Dumbledore ?
Мы могли бы, если понадобится, подготовить «Хогвартс-экспресс» уже к завтрашнему дню... — А как же похороны Дамблдора?Literature Literature
Vous leur direz que le Poudlard Express les ramènera chez eux dès demain matin.
Скажете им, что завтра утром экспресс увезет их домой.Literature Literature
La journée de retour à bort du Poudlard express fut un évènement à plusieurs titres.
Обратный путь из школы в «Хогвартс-экспрессе» ознаменовался сразу несколькими событиями.Literature Literature
Le Poudlard Express partira de la gare de King's Cross, quai n 09 3/4 ~ onze heures précises.
«Хогвартс-Экспресс» отходит от платформы No 9 3/4 с вокзала Кингс-Кросс в 11.00.Literature Literature
On dirait qu’ils espèrent nous voir sortir avec nos bagages pour aller prendre le Poudlard Express.
Похоже, они надеются, что мы выйдем из дома со школьными чемоданами и побежим на «Хогвартс-экспресс».Literature Literature
Le lendemain, James, Zane et Ralph reprirent le Poudlard Express jusqu’au quai 9 3⁄4.
На следующий день Джеймс, Зейн и Ральф приехали на Хогвартс-Экспрессе обратно на платформу девять и три четверти.Literature Literature
Il ouvrit la porte du Poudlard Express, au bout du wagon, et avança d’un pas prudent dans le couloir.
Он открыл раздвижную дверь в конце пассажирского вагона и осторожно перешагнул в следующий.Literature Literature
Il avait failli dire « Poudlard Express », ce qui aurait été le moyen le plus sûr de déclencher la colère de son oncle.
Он чуть не сказал «Хогварц Экспресс», а это был верный способ разозлить дядю.Literature Literature
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.