Salut oor Russies

Salut

Salut, et encore merci pour le poisson

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

привет

[ приве́т ]

naamwoord

Salut, je voulais juste te faire savoir que le problème est réglé.
Привет, я только хотел сказать тебе, что проблема решена.

Всего хорошего

Salut, et encore merci pour le poisson

Всего хорошего, и спасибо за рыбу!

Salut, et encore merci pour le poisson.
Всего хорошего, и спасибо за рыбу.

Спасение

Vous avez la bénédiction de savoir qu’on leur a enseigné le plan du salut dans la vie prémortelle.
Вам дано преимущество – знать, что они усвоили план спасения согласно наставлениям, полученным в духовном мире.

salut

/sa.ly/ naamwoord, tussenwerpsel manlike

Conservation ou rétablissement d'un état heureux ou convenable

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

привет

[ приве́т ]

naamwoord manlike

Expression de salutation utilisée entre deux personnes ou plus qui se rencontrent.

Salut, je voulais juste te faire savoir que le problème est réglé.
Привет, я только хотел сказать тебе, что проблема решена.

пока

[ пока́ ]

bywoord

Une formulation de départ; utilisée lorsqu'une ou plusieurs personnes dans une situation donnée, dialogue ou lieu, s'en vont alors que d'autres restent.

On y va, je t'aime, salut!
Хорошо, мы уходим, любим тебя, пока!

здравствуйте

[ здра́вствуйте ]

tussenwerpsel

Expression de salutation utilisée entre deux personnes ou plus qui se rencontrent.

Salut toi, mademoiselle Scarlett.
Ну здравствуйте, мисс Скарлетт.

спасение · приветствие · салют · избавление · добрый день · поклон · здравствуй · здорово · здрасте · бай-бай · всего хорошего · Спасение · алло · чао · салютовать · Гавайи · увидеться · будь здоров · будь здорова · будьте здоровы · доброго дня · здравствуй zdravstvuj · пока poka · привет privet · приятного дня

Soortgelyke frases

Armée du salut
Армия Спасения · Армия спасения

port-salut
пор-салю

salut militaire
Воинское приветствие · воинское приветствие

Armée du Salut
Армия спасения

Comité de salut public
Комитет общественного спасения

salut!
здравствуй! · здравствуйте! · привет!

voorbeelde

Salut, c'est Nick.
Привет, это Ник.

Salut, l'étranger, merci.
ѕривет, путешественник, спасибо.

Salut papa, comment ça va?
Здравствуй, пап, как делишки?

Il était sa planche de salut.
Он был ее счастливым билетом.

Salut mec.
Привет, чувак.

Être sauvé, ou obtenir le salut, signifie être sauvé de la mort physique et de la mort spirituelle.
Спастись, или обрести спасение, – значит спастись от физической и духовной смерти.

” On lit encore en Psaume 146:3, 4 : “ Ne placez pas votre confiance dans les nobles, ni dans le fils de l’homme tiré du sol, à qui n’appartient pas le salut.
А в Псалме 146:3, 4 сказано: «Не полагайтесь на знатных, на сына человеческого, в котором нет спасения.

Il fait le salut nazi
Он отдает нацистский салют

Après leur avoir laissé suffisamment de temps, demandez-leur de choisir un point de la liste et d’expliquer à la classe l’influence qu’il a dans leur vie et comment il les guide vers le salut.
Предоставьте студентам достаточное количество времени, а затем предложите им выбрать один пункт в их списке и поделиться с группой тем, какое влияние он оказывает на их жизнь и каким образом он ведет их на пути к спасению.

Outre la faction Abdul Wahid de l’ALS, le bloc opposé à l’Accord de paix au Darfour comprend le G-19 et le MJE, dont certains éléments ont créé le Front de salut national en juin 2006.
Блок сил, выступающих против Мирного соглашения по Дарфуру, включает не только группировку ОАС, возглавляемую Абдулом Вахидом, но и некоторые группировки, входящие в состав «Группы 19» и ДСР, элементы которых в июне 2006 года образовали Фронт национального освобождения.

Master Bowen téléphone à Port of Spain, au commandant de l’Armée du Salut Salvation Army.
Мистер Боуэн позвонил также какому-то начальнику из Армии Спасения в Порт-оф-Спейне.

Dans le plan du salut de Dieu, nous sommes modelés, façonnés et polis pour devenir comme lui.
Согласно Божьему плану спасения, нас отливают, формируют и шлифуют, чтобы мы стали подобными Ему.

Salut, Doc.
Привет, Док.

Salut, beau gosse.
Привет, красавчик.

Salut, Sam.
Привет, Сэм.

— Il ne vous promet pas le salut ?
– Разве эта книга не обещает вам спасения?

Salut, mon grand!
Привет, Бэтти

Comme ils arrivaient à sa hauteur, Conway parvint à prononcer « Salut, » d’une voix tremblante.
Когда они с ним поравнялись, Конвей даже выдавил смущенное «привет».

Salut, maman.
Привет, мам.

» Puis, se tournant vers Ella : « Salut, la môme !
Мужской голос сказал: «Всем привет, народ!» – и зазвучал сигнал отбоя.

Salut, à demain !
Пока, увидимся завтра!

Et quand j’ai dit à Henry : « Salut, comment ça va ?
А потом говорю Генри: «Привет, как дела?»

” Parce qu’il a sacrifié sa vie humaine, Christ Jésus est devenu entre les mains de Dieu “ l’Agent principal ” de la vie et du salut (Ac 3:15 ; Hé 2:10), et grâce à lui l’abolition de la mort est certaine (2Tm 1:10).
Отдав свою человеческую жизнь в жертву, Иисус Христос стал Божьим Предводителем жизни и спасения (Де 3:15; Евр 2:10), и через него устраняется смерть (2Тм 1:10).

Nos péchés ont été pardonnés ‘à cause du nom de Christ’, car Dieu n’a rendu le salut possible que par l’entremise de celui-ci (Actes 4:12).
Наши грехи прощены «ради имени» Христа, потому что только через Него Бог сделал возможным спасение (Деяния 4:12).

—Doit-elle être enterrée en terre chrétienne, celle qui volontairement est allée chercher son salut?
Разве такую можно погребать христианским погребением, которая самочинно ищет своего же спасения?