Santa Ana oor Russies

Santa Ana

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Санта-Ана

Santa Ana (Californie)

Санта-Ана (Калифорния)

Roland Sandstrom était le patriarche ordonné qui vivait dans le pieu de Santa Ana.
Роланд Сандстром был посвященным патриархом, живущим в коле Санта-Ана.

voorbeelde

—M.Sempere était un bon ami du curé de la paroisse du quartier, l’église Santa Ana.
— Сеньор Семпере близко дружил с приходским священником местной церкви Санта-Ана.

Une heure plus tard quand ils repassèrent par Santa Ana de Babícora elle avait encore à peine parlé.
Битый час они ехали обратно, проезжали уже через Санта-Ана-де-Бабикора, а она не сказала еще почти ни слова.

Le groupe joue son premier concert en deux ans le 8 février 2014 à Santa Ana, Californie.
Группа отыграла свой первый концерт за три года 8 Февраля 2014 года, в Санта - Эне, в Калифорнии.

Rapidement, je me suis retrouvé à Santa Ana, en Californie, pour suivre une formation de pilotage.
Вскоре я был в Санта-Ане, Калифорния, где учился в летной школе.

a Los Angeles-Long Beach-Santa Ana
человек или более

Une nappe de bruine descendait sur la rue Santa Ana quand j’arrivai devant la porte de la librairie.
Улицу Санта-Ана заволокло густой вуалью тумана, когда я остановился у порога книжной лавки.

Roland Sandstrom était le patriarche ordonné qui vivait dans le pieu de Santa Ana.
Роланд Сандстром был посвященным патриархом, живущим в коле Санта-Ана.

Mes pas me conduisirent rue Santa Ana, disposé à rendre une visite surprise à M.Sempere.
Я прогулялся до улицы Санта-Ана, собираясь нанести неожиданный визит сеньору Семпере.

Une sorte de village spatial qui aurait atterri à la frontière de Santa Ana et de Costa Mesa.
Нечто вроде огромного космического корабля, приземлившегося на границе Санта-Аны с Коста-Месой.

Les Santa Anas remettent ça
Санта Ана снова в разгаре

Les Santa Anas lui ont soufflé dans le cul
Думаю Санта Ана задула ему шило в задницу

Les Santa Anas me décoiffent
Санта Ана испортит мою прическу.(прим: имеются ввиду ветра Санта Аны

Dans sa réponse, M. Santa Ana a évoqué les rôles du secteur public et du secteur privé
В своем ответе г-н Санта Ана коснулся роли государственного и частного секторов

« Senora Santa Ana, pourquoi le bébé pleure-t-il ?
«Госпожа святая Анна, почему дитя плачет?

Mais ce soir, le Santa Ana n’est pas d’une chaleur torride.
Однако нынешней ночью Санта Ана не дышал иссушающим жаром.

Une mauvaise publicité assécherait ces sources de revenus plus rapidement que le vent de Santa Ana.
Негативная реклама осушит этот финансовый поток быстрее ветра с Санта-Аны.

Et ils se trouvent à Santa Ana, 20 kilomètres en suivant la route.
Но они там на расстоянии 20 км в Санта Ане.

Du côté de Santa Ana, il entend des coups de feu.
Со стороны Санта-Аны слышатся несколько одиночных выстрелов.

—Et Mavranos est votre voisin à Santa Ana.
– И Мавранос – ваш сосед по дому в Санта-Ане?

Pareillement, des prêtres catholiques se sont opposés aux Témoins à Santa Ana (Salvador) en 1947.
В Сальвадоре, в городе Санта-Ана, в 1947 году священники тоже настраивали народ против Свидетелей.

Un homme et une femme avaient été se marier à Santa Ana.
Женщина и мужчина поехали в Санта-Энн пожениться.

Il a montré que le vent de Santa Ana souffle du désert torride vers l’océan.
Он напомнил, что ветра Санта-Ана дуют со стороны раскаленных пустынь к океану.

Elle n’était pas avec nous à Santa Ana.
Она не была с нами в Санта-Ане.