Sous-titrage oor Russies

Sous-titrage

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Субтитры

le sous-titrage en direct est une espèce d'oxymore.
что субтитры в режиме реального времени - это нечто странное.

sous-titrage

/sutiˈtʁaʒ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

субтитры

[ субти́тры ]

naamwoord p

le sous-titrage en direct est une espèce d'oxymore.
что субтитры в режиме реального времени - это нечто странное.

Soortgelyke frases

avec sous-titrage
с субтитрами

voorbeelde

Si vous débutez en sous-titrage, nous vous recommandons les formats SubRip (.srt) ou SubViewer (.sbv).
Если у вас нет опыта создания субтитров, рекомендуем использовать формат SubRip (SRT) или SubViewer (SBV).

Elle a été diffusée en anglais, arabe (sous-titrage), espagnol, français et russe.
Программа была подготовлена на английском, арабском (субтитры), испанском, русском и французском языках.

Sous-titrage:
Помогите!

Sous-titrage:
Спасибо, сэр.

Assurer des services de sous-titrage dans les langues officielles, en tant que de besoin;
снабжение видеоматериалов субтитрами на официальных языках, когда в этом есть необходимость;

Sous-titrage:
Перевод:

Sous-titrage Visiontext:
Переводчики: den1z

Sous-titrage:
Потрясающе!

Les ambitions du programme de sous-titrage ont été relevées
Возросли требования к использованию субтитров

Services de sous-titrage dans les langues officielles, en tant que de besoin;
снабжение видеоматериалов субтитрами на официальных языках, когда в этом есть необходимость;

Sous-titrage:
Я еду в полицию.

Sous-titrage:
Перевод А. Вижье Субтитры компании а а

Sous-titrage:
Я здесь живу.

Sous-titrage:
Перевод К. Cеменюк

Interprétation en langue des signes, sous-titrage
Сурдоперевод, использование субтитров

Sous- titrage
Не уподобляйтесь дьяволицам!

Sous-titrage:
Перевод И. Рыбкиной Субтитры компании а а

Sous-titrage:
Перевод М.Лабори

Sous-titrage Visiontext:
Я сделал это!

Sous-titrage en temps réel
Титры в реальном режиме времени

LOGO $ Sous-titrage Paris
На подъёмах ускоряйтесь!

Sous-titrage:
Я так не думаю.

Sous-titrage:
Перевод М.Кузиной Субтитры компании Eclair Media

Les sous-titrages sont disponibles en cliquant ici.
Субтитры по ссылке.