Tollan oor Russies

Tollan

Tollan (Stargate)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Толлане

Tollan (Stargate)

Толлане (Звёздные врата)

voorbeelde

le chat que j'ai donné au Tollan, Narim.
Кот, которого я дала Толлану Нариму.

dans tous les cas, ce vaisseau est prématuré et viole l'espace tollan.
Даже если так, прибытие вашего корабля преждевременно и нарушает космическое пространство Толлана.

les tollans s'y engagent.
Толланы это гарантируют.

Les Tollans ont peut-être disparu.
Толлонцы возможно исчезли навеки.

Daniel a dit qu'un vaisseau tollan passera près d'Edora l'an prochain.
Дэниел говорит, что корабль Толланов будет поблизости Эдоры только в следующем году.

Ils ont repéré six sites de défense tollans.
Они были около по меньшей мере 6 пушек Толланов.

Ni asgard, ni tollan.
Также не принадлежит ни Асгардам, ни Толаннцам.

De longues colonnes sétiraient le long du défilé Coldoire, disparaissant peu à peu dans les steppes de Tolan.
Длинная колонна, вытянувшись по колдорскому перевалу, постепенно исчезала на равнинах Толана.

Le combat cosmique prit fin lorsque le bien fut vaincu par le mal, et que Quetzalcóatl fut chassé de Tollan.
Но в конце концов космическое сражение окончилось поражением добра, и Кецалькоатль был изгнан из Толлана.

En ces temps « pré-historiques », cette ville était appelée Tollan.
В те доисторические времена оно именовалось Толлан.

Puis il recommande à Gary Toolan de l’alerter immédiatement si Howard devait réapparaître.
Затем он велит Гари Тулану, стоящему у двери, тут же оповестить его, если вдруг Говард появится снова.

Walker Tolan, à la tête de sex-clubs qui relient de l'argent à Wall Street via de jeunes hommes et femmes malléables.
Уокер Tolan, куратор секс-клубов который связывает деньги на Уолл-стрит со сговорчивыми молодыми мужчинами и женщинами...

les Nox et les tollans ont trouvé un moyen de nous y emmener.
Толланы и Ноксы нашли способ как туда попасть.

Le professeur Tolan disait souvent que tu étais celui qui lui tapait le plus sur les nerfs dans son amphithéâtre.
Профессор Толан говаривал, что ты самый ужасный тип, почтивший его лекции своим присутствием.

les tollans ne vous menacent pas.
Толланы никогда вам не угрожали.

la curie des tollans demande la présence de votre équipe à un tribunat.
Курия Толлана просит вас и вашу команду присутствовать на Триаде.

la loi tollane impose d'entendre leur deux parties avant d'agir.
Под законам Толлана мы должны выслушать обе стороны, прежде чем что-то предпринять.

Il ne peut parler que parce que les tollans font taire Klorel par leur technologie.
Сейчас он может говорить только потому, что Толланы..... использовали свою технологию, чтобы заглушить Клорела.

Les légendes Mexica identifiaient les Toltèques et le culte de Quetzalcoatl avec la ville mythique de Tollan, qui sont également identifiés avec la cité plus ancienne de Teotihuacan.
Легенды ацтеков отождествляют тольтеков и культ Кетцалькоатля с легендарным городом Толлан, который они также отождествляли с более древним Теотиуаканом.