Vacances romaines oor Russies

Vacances romaines

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Римские каникулы

Римские каникулы (фильм)

Ah! Vacances romaines, oui.
Он Римские каникулы написал?

voorbeelde

Avec Vacances romaines, on avait un auteur véritable à qui on a pu donner la statuette.
У него было имя и лицо, которое показали по телику.

— Vacances romaines, annonce-t-il en se rasseyant.
— «Римские каникулы», — говорит он и снова садится.

C'est le scénario de Vacances Romaines.
Это сюжет " римских каникул ".

— Vacances romaines est généralement considéré comme l’un des meilleurs films avec Gregory Peck.
Считается, что это один из лучших фильмов с участием Грегори Пека.

Vacances romaines?
Римские каникулы?

En fond sonore, Luce entendait Vacances romaines, sur le minuscule poste de télévision de Callie.
В телефонe, Люси могла слышать на втором плане Римские каникулы, звучащие из крошечного ТВ Кэлли.

Vacances romaines, c'est toi?
Ты написал Римские каникулы?

Vacances romaines était un de ses préférés, et il l’avait fait regarder à Annabeth.
А одним из самых любимых его фильмов были «Римские каникулы», и он заставил Аннабет его посмотреть.

Ah! Vacances romaines, oui.
Он Римские каникулы написал?

Vacances romaines (Roman Holiday, 1953), film américain de William Wyler.
«Римские каникулы» (1953) — фильм Уильяма Уайлера.

—Vacances romaines est généralement considéré comme l’un des meilleurs films avec Gregory Peck.
Считается, что это один из лучших фильмов с участием Грегори Пека.

En 454, la mort du général romain Aetius créa une vacance du pouvoir dans le pays.
Но со смертью римского полководца Аэция в 454 году н. э. в этой провинции наступил период безвластия.

SORRENTO, cèlèbre endroit de vacances pour les Romains est renommè pour son climat doux,pour les beautès des paysages,pour ses vues magnifiques sur mer,pour les parfums d'oranges et citrons,pour les mèmoires historiques et pièces archèologiques..Ceci fait de Sorrente une terre de beautè extraordinaire lièe à l'arcane et à la mythologie.
СОРРЕНТО, знаменитое место для отдыха ещё со времен древних римлян, знаменитый из-за своего мифического климата, неописуемых пейзажов и прекрасных видов на море, непередаваемо пахнущих цитрусовых садов, нетронутых археологических репертуаров и чистой природы, которые сохранились с мифических времен.

Cependant, de même que les bains romains comportaient des aspects qui présentaient des dangers pour les premiers chrétiens, de même des centres de vacances ont constitué un piège au moyen duquel Satan a poussé des chrétiens de notre époque à commettre des actes immoraux ou à boire plus que de raison.
Однако, подобно римским баням, таившим в себе опасности для ранних христиан, некоторые места отдыха и курорты оказались западней, с помощью которой Сатана вовлек современных христиан в безнравственность и злоупотребление спиртным.