Vanessa oor Russies

Vanessa

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Ванесса

[ Ване́сса ]

vroulike

Quand je suis parti, Vanessa était en colère contre moi.
Когда я уходил из дому, Ванесса вроде как злилась на меня.

Soortgelyke frases

Vanessa Beecroft
Ванесса Бикрофт

Vanessa Redgrave
Ванесса Редгрейв

Vanessa-Mae
Ванесса Мэй

Vanessa Paradis
Ванесса Паради

Vanessa Lynn Williams
Ванесса Уильямс

voorbeelde

Des consultations officieuses “officieuses”, convoquées par la facilitatrice, Mme Vanessa Gomes (Portugal), sur le projet de résolution relatif au point subsidiaire 87 c) (Action préventive et lutte contre la corruption et le transfert de fonds d’origine illicite et restitution de ces avoirs aux pays d’origine), auront lieu le mardi 2 novembre 2004 de 14 h 30 à 17 h 30 dans la salle de conférence C-209.
Во вторник, 2 ноября 2004 года, с 14 ч. 30 м. до 17 ч. 30 м. в зале заседаний C‐209 состоятся организуемые координатором г‐жой Ванессой Гомиш (Португалия) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту 87(c) повестки дня (Предупреждение коррупции и перевода средств незаконного происхождения, борьба с этим явлением и возвращение таких средств в страны происхождения).

Ce petit troll de Vanessa commence à me taper sur les nerfs.
Этот маленький тролль Ванесса достает меня.

J'ai parlé avec Vanessa Moore.
Я разговаривал с Ванессой Мур.

Vous souvenez-vous de ce que Vanessa nous disait de miss Sinclair dans ses lettres ?
Ты должна помнить, что нам писала о мисс Синклер Ванесса в своих письмах.

Je vais rester ici avec Vanessa et toi jusqu'à Noël, puis j'irai quelque part pour me rétablir.
Я буду здесь с тобой и Ванессой до Рождества, затем кое-куда отправлюсь, и все будет в порядке.

(Au moment où Vanessa atteignait la porte, Charlotte ajouta :) Tu vas rejoindre Andreas ?
– Спокойной ночи. – Когда Ванесса подошла к двери, Шарлотта внезапно спросила: – Ты идешь к Андреасу?

Je suis revenu à Lancer avec des vues sur Vanessa
Я вернулся в Лансер с планами на Ванессу

Pourquoi, Vanessa veut vendre ton âme au diable?
Почему, Ванесса хочет заставить продать тебя твою душу?

J’ai parlé de Vanessa au docteur Harris.
Я говорил о Ванессе с доктором Харрис.

Projet de résolution présenté par la Vice-Présidente du Comité, Mme Vanessa Gomes (Portugal), sur la base des consultations officieuses tenues au sujet du projet de résolution
Проект резолюции, представленный заместителем Председателя Комитета г-жой Ванессой Гомиш (Португалия) по итогам неофициальных консультаций, проведенных по проекту резолюции

Tu penses que Jenny l'a peut être entendu de Vanessa?
Может, Дженни что-то знает о Ванессе?

Vanessa couchait avec le coach, c'est sur.
Ванесса определенно спала с тренером.

Je conduis Vanessa à l'aéroport régional de Roanoke, où elle s'envole pour Miami, via Atlanta.
Я отвожу Ванессу в региональный аэропорт Роанока, откуда она полетит через Атланту в Майами.

Vanessa est convaincue que Nathan est complètement embarqué et qu'il est impatient de faire un voyage à Miami.
Ванесса считает, что все в порядке и он уже предвкушает поездку в Майами.

C’était une question que Vanessa se posait tous les jours.
Этот вопрос мучил Ванессу каждый божий день.

J'ai pas tué Vanessa.
Я не убивал Ванессу.

Alternative Approaches in Multilateral Decision Making: Disarmament as Humanitarian Action, John Borrie and Vanessa Martin Randin (éd.) # (publication des Nations Unies, numéro de vente
“Alternative Approaches in Multilateral Decision Making: Disarmament as Humanitarian Action” («Альтернативные подходы к многостороннему процессу принятия решений: разоружение как гуманитарная акция»), под редакцией Джона Борри и Ванессы Мартин Рандин # год # страницы, издание Организации Объединенных Наций, в продаже под No

Voici ma femme Vanessa.
Это моя жена Ванесса.

En quatre mariages, Gregory Hemingway a huit enfants : Patrick, Edward, Sean, Brendan, Vanessa, Maria, John et Lorian.
От четырёх жен у Грегори Хемингуэя было восемь детей: Патрик, Эдуард, Шон, Брендан, Ванесса, Мария, Джон и Лориан.

Dans la cour sur laquelle donnait la cellule de Vanessa, il y eut une soudaine éruption de cris.
Во дворе, рядом с комнатой Ванессы, внезапно раздались крики.

À sa # e séance, le # novembre, la Commission a été saisie d'un projet de résolution intitulé « Système financier international et développement » ( # ) soumis par la Rapporteuse de la Commission, Mme Vanessa Gomes (Portugal) à l'issue de consultations officieuses relatives au projet de résolution
На # м заседании # ноября Докладчик Комитета г-жа Ванесса Гомиш (Португалия) внесла на рассмотрение проект резолюции «Международная финансовая система и развитие» ( # ), представленный ею по итогам неофициальных консультаций, проведенных по проекту резолюции А

Oui. Ramon, conduisez Vanessa chez le Dr Harris immédiatement.
Рамон, пожалуйста, отвези Ванессу к доктору Харрису.

Je connais le nom Vanessa.
Мне известно имя Ванесса.

Appelle Vanessa et parle-lui de Debbie.
Кому? Я говорю: позвони Ванессе и спроси ее насчет Дэбби.

Colt Thunder, permettez-moi de vous présenter ma très chère amie et compagne Vanessa Britten
Кольт Сандер, позвольте вам представить мою лучшую подругу и компаньонку Ванессу Бриттен