additif aux aliments des animaux
кормовые добавки
additif oor Russies
additif
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
добавка
[ доба́вка ]
Les diphényléthers polybromés sont généralement utilisés comme retardateurs de flamme de type additif.
Многобромистые дифенилэфиры, как правило, используются в качестве огнеупорных добавок.
добавки
Les diphényléthers polybromés sont généralement utilisés comme retardateurs de flamme de type additif.
Многобромистые дифенилэфиры, как правило, используются в качестве огнеупорных добавок.
добавление
[ добавле́ние ]
Toutes celles qui seront reçues ultérieurement seront publiées dans un additif au présent rapport.
Любые дополнительные ответы, которые могут быть получены позднее, будут включены в добавление к настоящему докладу.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дополнение · смазка, присадка · наполнитель · дополнительные устройства, расширяющие технические возможности · накладное устройство · приставное устройство · пристраиваемое устройство · пристраиваемый элемент · расширительное устройство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hausse de prix des additifs
Пиздёныш даже не поздоровалсяUN-2 UN-2
Additif # orme révisée CEE-ONU pour les pois
Как мне узнать, когда он придет?MultiUn MultiUn
Élection des membres des commissions techniques du Conseil économique et social (E/2014/9 et additifs)
Ничего страшногоUN-2 UN-2
Il formera un additif au rapport du Groupe de travail
Странное место для телефона.- Да ужMultiUn MultiUn
· La figure A.13 (additif 1) montre aussi que dans environ la moitié des pays qui n’ont pas de protocoles il existe seulement des recommandations officieuses ou il n’existe pas de recommandations, tandis que l’autre moitié des pays ont répondu qu’ils n’étaient pas en mesure de répondre à la question ou que celle-ci était sans objet.
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаUN-2 UN-2
On a également proposé de remplacer le libellé figurant dans l’additif par le libellé suivant : « il ne faut pas recourir aux convois armés pour distribuer l’aide humanitaire si le Conseil de sécurité n’a pas pris de décision en ce sens ».
Все было чудесно, ЮберUN-2 UN-2
Le Groupe de travail a entamé sa troisième lecture du projet de version révisée du Règlement en se fondant sur le document A/CN.9/WG.II/WP.157 et ses additifs 1 et 2.
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьUN-2 UN-2
Le secrétariat a été prié de publier un additif au document sur l’état de l’Accord afin de rendre compte de ce changement.
Я только спросил?UN-2 UN-2
Les autres additifs sont des rapports sur les visites effectuées en 2007 par la Rapporteuse spéciale, au Tadjikistan (A/HRC/7/10/Add.2), au Royaume‐Uni de Grande‐Bretagne et d’Irlande du Nord (A/HRC/7/10/Add.3), et en Angola (A/HRC/7/10/Add.4).
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеUN-2 UN-2
En réalité, le fait pour un État de ne pas pouvoir faire publier ses observations sur un rapport le concernant sous la forme d’un additif audit rapport nuit gravement à la visibilité et à l’intégrité du contenu des deux documents.
Прислушайся к себеUN-2 UN-2
Les incidences sur le budget-programme du paragraphe 7 et de l’alinéa d) du paragraphe 47 du projet de résolution seront indiquées dans un additif au présent état.
И из- за этой тайныUN-2 UN-2
Toutes celles qui seront reçues ultérieurement seront publiées dans un additif au présent rapport.
Я должен подумать о будущем, понимаешьUN-2 UN-2
Ces renseignements vous seront également communiqués dans les additifs au document A/INF/55/3.
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиUN-2 UN-2
On trouvera dans le présent additif la liste des questions sur lesquelles le Conseil de sécurité s’est prononcé au cours de la semaine qui s’est achevée le 16 février 2013.
Мне больше нечего вам сказатьUN-2 UN-2
Additifs d’oxydation du mercure
Перед тем, как ты уйдешь, я бы хотела подарить тебе кое- что чтобы помочь тебе справиться с больюUN-2 UN-2
Pendant la période couverte par le présent additif, 20 autres propositions de nouvelles méthodes applicables à la définition des niveaux de référence et aux plans de surveillance ont été présentées en trois nouveaux cycles de présentation (date limite du troisième cycle: 16 juillet 2003; date limite du quatrième cycle: 10 septembre 2003; date limite du cinquième cycle: 23 janvier 2004).
Лунатик в грузовике, и мне здесь срочно нужна группа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств!UN-2 UN-2
Ses additifs 1 à 3 contiennent des propositions pour certaines sections de la première partie (Remarques générales) d’un projet de Guide révisé pour l’incorporation de la Loi type révisée.
Есть минутка?UN-2 UN-2
En outre, un additif hebdomadaire devra, soit énumérer uniquement les questions sur lesquelles le Conseil s’est prononcé pendant la semaine précédente, soit indiquer qu’il n’y a pas eu de changement au cours de ladite période.
Думаю, тебе это подойдетUN-2 UN-2
Les résolutions adoptées lors des sessions des commissions régionales sont portées à l’attention du Conseil sous la forme d’additifs au rapport.
Когда мне понадобится твое мнение, я спрошуUN-2 UN-2
Prenant note du rapport établi par le Comité d'examen du respect des dispositions ( # ) et de son additif # ( # dd
служил в конвоеMultiUn MultiUn
Il convient de féliciter le Tribunal canadien des droits de la personne d’avoir reconnu, dans ses jugements, la discrimination à l’égard des femmes (additif au cinquième rapport, paragraphe 73).
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерUN-2 UN-2
Le rapport de l’équipe spéciale sur les travaux de sa sixième session est présenté dans le document A/HRC/15/WG.2/TF/2 et Corr.1 et dans les deux additifs y relatifs, sur la synthèse de ses résultats et sur les critères et les sous-critères opérationnels relatifs au droit au développement (documents A/HRC/15/WG.2/TF/2/Add.1 et Corr.1 et A/HRC/15/WG.2/TF/2/Add.2, respectivement).
Просто... знаетеUN-2 UN-2
Additif Q :
Я попробую этуUN-2 UN-2
Le bilan statistique et financier pour 2009 (DP/FPA/2010/17, Part I, Add.1), qui fait l’objet d’un additif au présent rapport, fournit des détails supplémentaires sur les dépenses engagées par le FNUAP en 2009.
Что я должен тебе за это, Элл?UN-2 UN-2
Pour chaque module, les objectifs, résultats escomptés et activités prévues au cours de l’exercice biennal 2006‐2007 sont présentés dans l’additif 1 au présent document.
Ну, он же астронавтUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.