Addis-Ababa oor Russies
Addis-Ababa
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Аддис-Абеба
[ Адди́с-Абе́ба ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ADDIS ABABA – Quel avenir pour l’économie globale ?
Любишь берег... или море?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La foule dans une rue d'Addis Ababa.
Нет, неправдаgv2019 gv2019
Quelques-uns parmi les blogueurs détenus à Addis Ababa.
Ты сам себе роешь могилу, Масgv2019 gv2019
Six des blogueurs détenus, à Addis Ababa, avant leur arrestation.
Давай, кто быстрее до маяка?gv2019 gv2019
Consultations officieuses sur le point # de l'ordre du jour (Budget-programme de l'exercice biennal # onstruction: Nairobi, Vienne, Addis Ababa ( # et
На что нам ещё свидетельства!MultiUn MultiUn
Participation à la Semaine africaine du commerce (Africa Trade Week 2016), du 27 novembre au 2 décembre 2016, Addis Ababa, Ethiopie
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомUN-2 UN-2
Une centaine de membres du personnel ont été retirés de notre siège à Addis Ababa et bien davantage de nos bureaux régionaux.
Эту ебаную улыбающуюся маску!News commentary News commentary
La Déclaration d’Addis Ababa sur la crise financière internationale contient des expressions de regret quant à la sous représentation de l’Afrique au G‐20.
Однажды, но больше нетUN-2 UN-2
Chef de la délégation soudanaise à la réunion préparatoire de l’OUA sur un projet de code de conduite pour les transferts de technologies (Addis-Ababa, mars 1981).
Я не в пабе, АлоUN-2 UN-2
Bien que le gouvernement ait supprimé le plan d'expansion d'Addis Ababa, l'action n'a pas satisfait les attentes des manifestants, qui incluent de plus grandes questions comme l'autonomie, la liberté et l'identité.
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаgv2019 gv2019
Il est devenu manifeste que nous remportions l’élection dans de nombreuses circonscriptions et que nous avions gagné à Addis Ababa, ainsi que dans la majorité des grandes villes et des zones rurales.
Он очень встревоженNews commentary News commentary
A Addis Ababa, les hauts fonctionnaires du gouvernement, y compris les ministres de l’Education et du Renforcement des capacités, ont perdu, tout comme le président des Représentants de la Chambre du Peuple.
Думаю могу зависнуть тут еще немногоNews commentary News commentary
A la base, les manifestations ont commencé en Oromia quand les étudiants ont demandé au gouvernement de renoncer à ses plans d'extension de la capitale Addis Ababa aux terres agricoles des alentours.
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком Токиоgv2019 gv2019
L'argument des étudiants était que le plan controversé d'étendre Addis Ababa à l'Etat d'Oromia donnerait lieu à une expulsion en masse des agriculteurs qui sont pour la plupart issus du groupe ethnique Oromo.
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужgv2019 gv2019
Participation à l’atelier stratégique sur le suivi et évaluation de plan d’action BIAT, organisé par le Centre africain pour les politiques commerciales (CAPC/UNECA), du 11 au 12 juillet 2016, Addis Ababa, Ethiopie
Эрик, комнатаUN-2 UN-2
Le rassemblement officiel pro-gouvernement dans la capitale Addis Ababa a été éclipsé par notre rassemblement le jour suivant, lorsque des millions de manifestants ont exigé dans le calme le changement et ont montré leur soutien à notre cause.
Дорога свободнаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Durant la période considérée, des ateliers communs ont été organisés à Addis Ababa en Ethiopie, et à New Delhi en Inde, parallèlement à deux ateliers d’apprentissage à l’intention des partenaires, qui se sont tenus au Centre international de formation de l’OIT.
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десятиUN-2 UN-2
Durant la période considérée, des ateliers communs ont été organisés à Addis Ababa en Ethiopie, et à New Delhi en Inde, parallèlement à deux ateliers d'apprentissage à l'intention des partenaires, qui se sont tenus au Centre international de formation de l'OIT
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеMultiUn MultiUn
Il propose d’utiliser la formulation suivante: «The Human Rights Committee, affirming the independence and impartiality of its members, refers to the Addis Ababa guidelines» (Le Comité des droits de l’homme, tout en affirmant l’indépendance et l’impartialité de ses membres, renvoie aux Principes directeur d’Addis-Abeba).
Лягушатиники, сэрUN-2 UN-2
Le troisième objectif, à savoir promouvoir la mobilisation efficace des ressources pour l’investissement dans l’infrastructure et dans d’autres domaines prioritaires, revêt une importance particulière dans le contexte du programme de développement durable à l’horizon 2030 et du Programme d’action d’Addis Ababa issu de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement.
И в прах возвратимся. "UN-2 UN-2
Nous aurons besoin de bien d’autres réflexions de ce type pour l’année à venir, au cours de laquelle les États négocieront de nouveaux accords mondiaux autour du financement du développement durable (à Addis Ababa en juillet 2015), autour des Objectifs de développement durable (aux Nations Unies en septembre 2015), ainsi que du changement climatique (à Paris en décembre 2015)
Я сейчас спущусьProjectSyndicate ProjectSyndicate
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.