addict oor Russies
addict
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
фанатик
[ фана́тик ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vivais dans la peur de devenir un addict.
Боевая тревогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est complètement addict au sexe.
Я доверяю себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est parce que les addicts de Amour et Sexe n'est pas un lien suffisant.
Не время для шутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous seriez surpris du nombre de tricheurs, fou de sexe et addicts aux drogues il y a dans mon école.
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ma part, je suis devenue addicte au douloureux sens de la culpabilité qui s'est souvent traduit par des blessures sur mes propres mains, et dont on voit encore les cicatrices sur mon poignet gauche.
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быglobalvoices globalvoices
et vous avez cru les paroles d'un addict?
Но всё равно, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux addicts devenus sobres, seulement pour rechuter.
Я волнуюсь.Что могут сделать с ней в том ужасном зданииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens d'avoir mon pins des un an au club des Addicts du sexe anonymes.
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas un sex-addict.
Оставьте мертвыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinistre et jouissif abandon de l’addict qui n’attend plus que la mort sous forme d’un grand flash.
Не беспокойся, все будет хорошоLiterature Literature
Deux nouveaux sous-projets ont été lancés à Peshawar, intitulés, respectivement : “community-based drug treatment, rehabilitation and prevention programme in New Akora refugee camp” (Traitement des toxicomanies, réadaptation et prévention à base communautaire dans le camp de réfugiés de New Akora) et “Day-care drop-in centre for Afghan street heroin addicts” (Centre de jour "portes ouvertes" pour les héroïnomanes de la rue en Afghanistan).
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка ГайUN-2 UN-2
Nous avons interrogé la famille et les amis, et tu sais quoi, il s'avère que tout le monde les prenaient pour des addicts sans espoir.
Хм, слишком в себе уверены ониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus que d'avoir épousé le sex addict qui est aussi sur ces photos?
Да, рынок обвалилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour comme tous les autres, alors que je déjeunais avec un ami en Turquie, loin des pilonnages de bombes et de la mort, et prête à suffoquer de culpabilité d'être loin de ma ville, en profitant du luxe que sont l'électricité et les communications alors qu'Alep meurt, moi -autant addict aux réseaux sociaux que quiconque- j'ai ouvert ma page Facebook.
Что ж, это ужасноglobalvoices globalvoices
vous ne pouvez pas être physiquement dépendants ou mentalement addict à des substances telles que le LSD.
У неё будет прекрасная жизнь, НикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une rue pleine de crétins et d'addicts à l'Adreno.
Они все равно нас убьютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’était qu’un ex-alcoolique, ex-addict à l’héro, dépendant de la coke.
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииLiterature Literature
Si Vous ne voulez pas de moi pour que je passe le reste de ma vie avec une addict au bubble-gum.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es un addict.
Знаете, я схожу за документами ТеддиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette Jacky avait la réputation d'être une drug-addict et une fille facile.
Повелитель драконов, никогда не должен злоупотреблять своей властьюLiterature Literature
Deux nouveaux sous-projets ont été lancés à Peshawar, intitulés, respectivement: “community-based drug treatment, rehabilitation and prevention programme in New Akora refugee camp” (Traitement des toxicomanies, réadaptation et prévention à base communautaire dans le camp de réfugiés de New Akora) et “Day-care drop-in centre for Afghan street heroin addicts” (Centre de jour "portes ouvertes" pour les héroïnomanes de la rue en Afghanistan
Я смогу разобраться в этомMultiUn MultiUn
Et vous devez tuer les addicts pour tuer la dépendance.
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, peut-être que la réunion des sex-addicts serait plus intéressante pour moi.
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roe était-il un addict?
Настоящее его имя Джерри ДорсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’était pas la première fois que des addicts à La Nuit assaillaient la pharmacie littéraire.
Затем подозрениеLiterature Literature
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.