adsorbant oor Russies
adsorbant
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
адсорбент
[ адсорбе́нт ]
La séparation du CO2 des gaz de combustion repose sur un procédé d’adsorption utilisant une amine comme adsorbant récupérable.
Сепарация СO2 из топочных газов основана на процессе адсорбции, в котором в качестве регенерируемого адсорбента используется тот или иной амин.
адсорбенты
La séparation du CO2 des gaz de combustion repose sur un procédé d’adsorption utilisant une amine comme adsorbant récupérable.
Сепарация СO2 из топочных газов основана на процессе адсорбции, в котором в качестве регенерируемого адсорбента используется тот или иной амин.
ионообменная смола
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La séparation du # des gaz de combustion repose sur un procédé d'adsorption utilisant une amine comme adsorbant récupérable
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиMultiUn MultiUn
Le concentrat et l’adsorbant ou l’absorbant peuvent nécessiter un traitement préalable à leur élimination.
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурораUN-2 UN-2
On a pu estimer, à titre préliminaire, les coûts annuels des mesures de réduction des émissions de mercure par injection de charbon actif pulvérisé en se fondant sur des évaluations réalisées dernièrement à l'échelle pilote en utilisant des adsorbants disponibles dans le commerce (voir le tableau
А, совсем забылMultiUn MultiUn
Les déchets de bois provenant de la production de panneaux de particules peuvent être recyclés comme adsorbants de litières pour chats ou pour le malaxage d’asphalte, la fabrication de pots à fleurs et la production de cartons à œufs moulés.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?UN-2 UN-2
Le filtre pour filtrer des substances constituées de gaz et de solutions comprend une poudre d'adsorbant finement dispersée possédant une taille de 0,01-2000 micromètres, disposée dans un matériau filtrant non tissé possédant une densité de 50-1500 kg/m3 par l'imprégnation du matériau filtrant non tissé avec une suspension aqueuse d'adsorbant dans une proportion qui permet à la suspension aqueuse de pénétrer dans le matériaux filtrant non tissé.
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?patents-wipo patents-wipo
Inconvénients : colmatage possible des pièges adsorbants en raison de possibles émissions élevées de mercure, par exemple, lorsque le broyeur est éteint , la méthode peut ne pas pouvoir être utilisée pour démontrer le respect des limites d’émission en fonction de la manière dont sont définies les limites d’émission; la méthode ne permet pas d’obtenir des données continues sur le mercure susceptibles d’être utilisées pour effectuer des contrôles du mercure de la manière la plus efficace.
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешьUN-2 UN-2
Des équipements de secours tels que : extincteurs, appareils respiratoires autonomes, adsorbants et équipements d’urgence en cas de déversement, ainsi que des cabines de douche et des stations de lavage oculaire, devraient être placés dans le voisinage immédiat des zones d’entreposage et de traitement des déchets dangereux.
Набор инструментов настраивается в меню Настройка Настроить панели инструментовUN-2 UN-2
En particulier, l’adsorbant que l’on trouve sur la coque et le propulseur de la torpille selon l’« équipe d’enquête » fantoche a peu de chances d’être produit à haute température – celle qui se dégage au moment d’une explosion – car il se forme à des températures normales ou faibles, au contraire de l’oxyde d’aluminium non cristallin, qui est un produit de l’explosion.
Быки- коровы больше не двигайсяUN-2 UN-2
Les systèmes de surveillance prédictive des émissions sont utiles pour l’estimation des émissions de mercure dans le cadre de la préparation de prélèvements par adsorption (pièges adsorbants) ou d’autres activités de surveillance.
Вы, ребята, голодны, да?UN-2 UN-2
La séparation du CO2 des gaz de combustion repose sur un procédé d’adsorption utilisant une amine comme adsorbant récupérable.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаUN-2 UN-2
L’adsorbant doit être soigneusement choisi et utilisé en respectant les directives appropriées, y compris celles relatives à la prévention des incendies et des explosions (par exemple, éviter la circulation d’air à faible vitesse dans les lits, éviter les accumulations importantes de dépôts à l’intérieur du système en surveillant et en vidant continullement les trémies afin de prévenir les risques d’incendie, et mettre en place une bonne gestion des opérations de nettoyage en cas de déversement).
Если ты не свалишь, приятель, то, возможно, ты попадешь в рай прямо сейчас!UN-2 UN-2
Pour que le processus se déroule de manière continue, il faut qu’un système de reflux libère l’uranium de l’adsorbant pour le remettre en circulation dans la phase liquide, de façon à ce que le « produit » et les « résidus » puissent être collectés.
Конечно естьUN-2 UN-2
Comparés aux méthodes à impacteur, les pièges adsorbants assurent une rétention plus stable du mercure et offrent un protocole d’échantillonnage plus simple.
Ты наденешь это платьеUN-2 UN-2
Colonnes cylindriques de plus de # mm de diamètre contenant un garnissage de résine échangeuse d'ions/d'adsorbants spécialement conçues ou préparées pour l'enrichissement de l'uranium par le procédé d'échange d'ions
Оххх.Это определённо ниже поясаMultiUn MultiUn
Disposition spéciale 373 b) i) et c) ii) Ajouter «ou adsorbant» après «absorbant».
Ты перелезаешь через стенуUN-2 UN-2
Une bonne estimation de la plage d’émission permet d’améliorer l’efficacité des analyses faisant appel à des pièges adsorbants.
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойUN-2 UN-2
Dans certains pays développés (Allemagne, États-Unis), les réglementations sont en train de modifier les exigences pour passer d’un échantillonnage ponctuel au niveau de la cheminée à un échantillonnage et une analyse en continu (analyseur ou SSCE avec piège adsorbant) afin de permettre une meilleure caractérisation des émissions.
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывUN-2 UN-2
Il pourrait donc à l’avenir constituer une source d’adsorbants capable de remplacer le charbon actif de houille utilisé à l’heure actuelle (Khairiraihanna et al.
Я позабочусь о тебеUN-2 UN-2
Les experts étrangers ont dit que les données relatives à la poussière minérale qui s’est formée quand l’adsorbant a été porté à 200 °C figuraient dans le « rapport final » alors qu’elles n’avaient pas été présentées avec les résultats de l’enquête rendus publics à mi-parcours, estimant à l’unanimité que les résultats de l’expérience avec l’adsorbant étaient identiques à ceux obtenus par traitement par la chaleur de l’hydroxyde d’aluminium, et que cela contredisait ce que disait le « rapport final », à savoir que l’adsorbant avait été produit par l’explosion.
Свяжитесь с ним по рации!UN-2 UN-2
Selon cette décision, les cimenteries soumises aux limitations sur les émissions de mercure doivent se conformer aux normes relatives au mercure en intégrant un SSCE de mercure ou système de surveillance de type piège adsorbant.
Почему бы тебе не посмотреть как себя чувствуют дети в такой ситуации?UN-2 UN-2
L'invention concerne l'industrie chimique et notamment la fabrication d'adsorbants sur zéolithes synthétiques granulées traitées au moyen d'une technique de formation de nanostructures.
Вы видели мой приказpatents-wipo patents-wipo
Ajouter «ou adsorbant» après «absorbant».
Можно быть им или не быть имUN-2 UN-2
L'adsorbant se présente comme un produit non linéaire de polycondensation de 1,1,3,3-tétrahydroxy-1,3-diméthyldisiloxane polyhydrate (formule 1), dans laquelle n est compris entre 88 et 98.
Девчонки не хотят спать с водителем такси!patents-wipo patents-wipo
Le gaz en combinaison avec le matériau adsorbant ne doit pas affecter ou affaiblir la bouteille ou entraîner une réaction dangereuse (par exemple en catalysant une réaction).
годы ты еще будешь чувствовать ееUN-2 UN-2
DPE (3 champs) avec charbon actif ou agents adsorbants équivalents
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеUN-2 UN-2
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.