affection cardiaque oor Russies
affection cardiaque
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
сердечные болезни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""J’ai une affection cardiaque, Docteur, et je dois vous demander de me croire."
Я здесь работаю, а ты протираешь мехLiterature Literature
Les gouvernements humains n’ont pas réussi à vaincre le cancer, les affections cardiaques, etc.
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыjw2019 jw2019
M. Al-Ghussein est atteint de diabète insulinodépendant et souffre d'une affection cardiaque qui provoque des palpitations
Это не такая дрочильная игра, так ведь?MultiUn MultiUn
Le professeur Gebhardt m’a averti hier que vous étiez atteint d’une grave affection cardiaque.
Это невероятно!Literature Literature
Chaque année, des millions de personnes succombent à des affections cardiaques, à des cancers et à d’autres maladies.
Могу проинформировать васjw2019 jw2019
Le diabète provoquait des affections cardiaques, augmentant le risque de maladie et de décès
Посмотри на меня, ВалериMultiUn MultiUn
Il avait fini par se persuader lui-même de son affection cardiaque.
Я не люблю это.От него в голове туманLiterature Literature
Bien qu’Anja ne soit pas difforme, elle souffre de myopie, de troubles respiratoires et d’affections cardiaques.
Пойду за Каддиjw2019 jw2019
Le requérant souffrait d’une affection cardiaque qui avait rendu nécessaire la pose d’un stimulateur cardiaque.
Уведите её в Красную комнату немедленноUN-2 UN-2
Affections cardiaques
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?MultiUn MultiUn
Certains relèvent de problèmes médicaux: diabète, affection cardiaque, traumatisme postopératoire.
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?Literature Literature
Et Nigel Adams, victime présumée d'une affection cardiaque Il y a 3 mois à Londres.
Он может надрать тебе задницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À présent, les affections cardiaques, le cancer et quantité d’autres maladies fauchent par une mort prématurée des millions de gens.
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёjw2019 jw2019
Beaucoup de médicaments modernes, tels que les digitaliques, utilisés dans le traitement des affections cardiaques, sont eux- mêmes tirés de plantes.
Нет времени на формальности, братьяjw2019 jw2019
* affections médicales sous-jacentes, comme les affections neurologiques, cardiaques ou autres affections invalidantes;
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаWHO WHO
Ils portent sur le paludisme et sur des maladies non contagieuses comme le diabète, le cancer, les affections cardiaques et les maladies vasculaires, la tension et l’obésité.
Дальше не положеноUN-2 UN-2
Même certains médicaments peuvent déclencher des crises d’asthme: l’aspirine et d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens ou des bétabloquants (prescrits contre l’hypertension, les affections cardiaques et la migraine).
Льюис, Льюис, Льюис, дай мне объяснитьWHO WHO
Des témoins atteints de pathologies chroniques, comme le diabète ou une affection cardiaque, n’ont pas pu prendre leurs médicaments qui avaient été confisqués par les soldats israéliens.
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?UN-2 UN-2
La communauté des Témoins de Jéhovah, dont les croyances lui interdisent le recours aux transfusions, cherchait de l’aide pour ceux de ses membres âgés qui souffraient d’affections cardiaques (...).
Ему кажется, что его держат за человека # сортаjw2019 jw2019
Même certains médicaments peuvent déclencher des crises d’asthme: l’aspirine et d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens, ou des bêta-bloquants (prescrits contre l’hypertension artérielle, les affections cardiaques et la migraine).
Мы встретимся с Папой в другом месте?WHO WHO
En Argentine, il naît en moyenne 700 000 enfants par an, dont quelque 6 100 présentent des affections cardiaques congénitales; sur ce chiffre, 4 300 cas appellent des interventions chirurgicales.
Нам правда надо переходить на личности?UN-2 UN-2
Ces polluants sont carcinogènes et entraînent des affections cardiaques et pulmonaires, en détériorant la réponse immunitaire et en réduisant le pouvoir oxyphorique du sang, provoquant inflammation systémique et ischémie, entre autres troubles physiologiques.
Смотрите- ка, это шеф с чем- товажным и сильнымWHO WHO
Enfin, la situation des patients atteints de maladies chroniques, (affections cardiaque ou rénales par exemple) est devenue préoccupante, car priorité a été donnée aux patients souffrant de blessures qui mettaient leur vie en danger
Обычное подростковое досьеUN-2 UN-2
Pour les maladies génétiques ordinaires complexes, telles que des affections cardiaques, le nombre des personnes affectées sera si important que les chercheurs trouveront des sujets qui ne s'obstineront pas à réclamer un droit sur le brevet
Ты все, что у меня естьMultiUn MultiUn
Elle a été dirigée vers l’hôpital militaire de Tishreen, où lui ont été remis des documents attestant que l’intéressé avait été détenu à la prison de Sednaya et était décédé d’une affection cardiaque en août 2013.
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекUN-2 UN-2
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.