affection cutanée oor Russies
affection cutanée
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
воспаление кожи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils se mettent en quête de défauts : dents pas tout à fait droites, affections cutanées, voix trop perçante.
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадLiterature Literature
Et pour cette affection cutanée?
Мы пришли только доставить сообщениеopensubtitles2 opensubtitles2
Les appareils médicaux émettant des UV traitent avec succès certaines affections cutanées comme la dermatite et le psoriasis.
Увидимся в магазинеWHO WHO
L'invention concerne un procédé de traitement d'affections cutanées par le champignon vivant "Penicillium notatum".
Полный идиотизмpatents-wipo patents-wipo
Plusieurs affections cutanées, par exemple, résultent du stress.
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахLiterature Literature
Elles étaient sales, mal soignées, les ongles rongés et portaient des traces d’affections cutanées
Но он замышляет недоброеLiterature Literature
L’affection cutanée dont ton père et moi souffrons, par exemple, est-ce important ou insignifiant, selon toi?
Я не хочу с ней говоритьLiterature Literature
On dit qu’elle prévient diverses affections cutanées.
Я натолкнулся на бесценную коллекцию порно времен Гражданской войныjw2019 jw2019
Procédé de traitement d'affections cutanées par le champignon vivant "penicillium notatum"
Не знаю принципов этой системы, но я рад, что все именно такpatents-wipo patents-wipo
Deux des détenus ont déclaré qu’ils souffraient d’affections cutanées par manque de soleil.
Они все были одинаковыми, кроме одногоUN-2 UN-2
Ces observations cliniques démontrent qu'il existe de nombreuses affections cutanées dont les symptômes sont similaires à ceux de la rosacée.
Иди со мной, КларкCommon crawl Common crawl
Il conviendrait d’envisager l’emploi de cet algorithme dans d’autres pays où les affections cutanées infantiles sont une priorité, notamment dans la région Pacifique.
Теперь твоя очередьWHO WHO
Dans la Loi mosaïque, Jéhovah fournit à Israël des renseignements qui permettaient au prêtre de diagnostiquer la lèpre et de la différencier d’autres affections cutanées moins graves.
Агнесса, я могу убраться самаjw2019 jw2019
L'exposition au pétrole et à d'autres produits chimiques utilisés dans les entreprises du secteur de l'énergie et du transport de l'énergie peut provoquer des affections cutanées et le cancer
ЭкстремистMultiUn MultiUn
L’exposition au pétrole et à d’autres produits chimiques utilisés dans les entreprises du secteur de l’énergie et du transport de l’énergie peut provoquer des affections cutanées et le cancer.
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееUN-2 UN-2
Son utilisation par les agents de santé primaire devrait réduire la charge d’affections cutanées chez les enfants des îles Fidji en améliorant l’identification des cas et la prise en charge.
В " Больницу Шичикокуяма "?WHO WHO
Le SPT considère cette situation très préoccupante, surtout compte tenu du grand nombre de détenus qui ont des problèmes de santé, tels que perte de poids, toux et affections cutanées.
Ножки откручивайUN-2 UN-2
C’est pourquoi on observe chez les travailleurs agricoles migrants des taux élevés de lésions dues à des agents chimiques toxiques et d’affections cutanées par rapport aux taux relevés chez les autres travailleurs
Думаю, Ястребу тоже что-то обещалиUN-2 UN-2
Récemment, des recherches médicales se sont penchées sur les bienfaits présumés de l’argousier : il réduirait les facteurs de risque cardiovasculaire et aiderait à traiter le cancer, les ulcères gastroduodénaux, les affections cutanées et les maladies du foie.
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансjw2019 jw2019
Selon les informations disponibles, les conséquences d'un mode de vie à risque parmi les consommateurs de drogues injectables au Tadjikistan peuvent être, dans # % des cas, des affections cutanées apparues à l'endroit des injections, se traduisant par une rubéfaction, une douleur ou une éruption
Поэтажный план Сената, как вы и просилиMultiUn MultiUn
Des affections cutanées de même type ont également été observées chez des travailleurs exposés à des PBB dans le cadre de leur activité professionnelle (Anderson et al # a, cités par le rapport # ) ou chez des travailleurs exposés à des dioxines et furannes polychlorés
Нет, правда, всё в порядкеMultiUn MultiUn
Les premiers cas documentés ont été relatés en 1526 par Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, qui décrit l'affection cutanée et ses symptômes chez des membres de l'équipage de la Santa María de Christophe Colomb, après son naufrage sur les côtes d'Haïti.
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!WikiMatrix WikiMatrix
Selon les informations disponibles, les conséquences d’un mode de vie à risque parmi les consommateurs de drogues injectables au Tadjikistan peuvent être, dans 49,6 % des cas, des affections cutanées apparues à l’endroit des injections, se traduisant par une rubéfaction, une douleur ou une éruption.
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиUN-2 UN-2
Des affections cutanées de même type ont également été observées chez des travailleurs exposés à des PBB dans le cadre de leur activité professionnelle (Anderson et al., 1978a, cités par le rapport IPCS, 1994) ou chez des travailleurs exposés à des dioxines et furannes polychlorés.
Что, ты наконец уверовала в моральные абсолюты?UN-2 UN-2
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.