année de l'éducation pour la non-violence oor Russies
année de l'éducation pour la non-violence
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Год воспитания в духе ненасилия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayant à l'esprit que l'année 2001 est la sixième année de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme et la première année de la Décennie internationale de la promotion d'une culture de la non‐violence et de la paix au profit des enfants du monde et que leur harmonisation fera progresser les droits de l'homme,
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняUN-2 UN-2
Ayant à l’esprit que 2001 est la sixième année de la Décennie des Nations Unies pour l’éducation dans le domaine des droits de l’homme et la première année de la Décennie internationale de la promotion d’une culture de la non-violence et de la paix au profit des enfants du monde, et que leur harmonisation fera progresser les droits de l’homme,
Я и не говорил, что собирался это сделатьUN-2 UN-2
Ces dernières années, il a apporté son concours à des organisations non gouvernementales pour la réalisation de projets axés sur l’éducation, les soins de santé, la participation à la vie politique, l’autonomisation et la prévention des violences sexistes.
А то в итоге будешь выглядеть, как сосиска в презервативеUN-2 UN-2
Mon gouvernement apprécie vivement le fait que l'année dernière l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), en tant qu'organisme chef de file, a mené l'examen mondial à mi-parcours de la Décennie internationale de la promotion d'une culture de la paix et de la non-violence au profit des enfants du monde
Знаешь, Деймон не давал мне вербеныMultiUn MultiUn
Mon gouvernement apprécie vivement le fait que l’année dernière l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), en tant qu’organisme chef de file, a mené l’examen mondial à mi-parcours de la Décennie internationale de la promotion d’une culture de la paix et de la non-violence au profit des enfants du monde, 2001-2010.
И если ты разобьёшь ему сердце, я тебе пристрелю и закопаю в лесочкеUN-2 UN-2
La violence au sein de la famille, les inégalités d’accès à l’éducation et à l’emploi et les faibles taux de participation politique des femmes font partie des problèmes historiques qui perdurent en dépit des efforts non négligeables faits ces dernières années pour réformer les lois, créer des institutions et formuler des politiques publiques favorables aux femmes.
Нет, Элиссон могла бы сделать такие психо- вещи но она бы никогда не сделала что- то в этом родеUN-2 UN-2
La violence au sein de la famille, les inégalités d'accès à l'éducation et à l'emploi et les faibles taux de participation politique des femmes font partie des problèmes historiques qui perdurent en dépit des efforts non négligeables faits ces dernières années pour réformer les lois, créer des institutions et formuler des politiques publiques favorables aux femmes
Хэй, крутой костюмчик!- Классика, а?MultiUn MultiUn
Alors que les États définissent leurs priorités communes en matière d’éducation pour les années à venir (dans le cadre des objectifs de développement durable), la Legião da Boa Vontade juge nécessaire d’ajouter aux indicateurs de progrès actuels des mécanismes permettant d’évaluer non seulement les compétences en langues et en sciences exactes, mais aussi le nombre de cas d’intolérance et de violence, les comportements malsains (y compris la consommation de drogues légales et illégales), la participation solidaire et démocratique, le bien-être subjectif et l’adhésion à des comportements écologiques.
Я надрезал один из кексов АмандыUN-2 UN-2
Rappelant les résolutions de l'Assemblée générale # du # décembre # du # décembre # et # du # novembre # relatives à une culture de la paix # du # décembre # relative à la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme et à l'information dans le domaine des droits de l'homme # du # novembre # par laquelle l'Assemblée a proclamé l'année # nnée internationale de la culture de la paix, et # du # novembre # sur la Décennie internationale de promotion d'une culture de la non-violence et de la paix au profit des enfants du monde
Поймите, я не умаляю серьёзности убийства человекаMultiUn MultiUn
9 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.