aux yeux bleus oor Russies

aux yeux bleus

Qui a les yeux bleus.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

голубоглазый

[ голубогла́зый ]

adjektief

Tu es en colère, j'ai tué ton hôte blond aux yeux bleus, c'est ça?
Ты злишься, что я убил вашего голубоглазого блондина.

синеглазый

[ синегла́зый ]

adjektief

Soortgelyke frases

Colombe aux yeux bleus
Синеухая земляная горлица

voorbeelde

Mon petit bébé aux yeux bleus
О- о, о- о, сладкий, сладкий

C’étaient juste trois Américains blonds aux yeux bleus, d’une quarantaine d’années.
Это были всего лишь светловолосые и голубоглазые американцы, каждому по сорок с лишним лет.

Je veux un blond aux yeux bleus pour apprécier le spectacle.
Приведи белого парня, приведи белого парня - блондина, чтобы я тащился от этого.

Les chats tout blancs aux yeux bleus sont touj ours, ou presque touj ours sourds.
Совершенно белые кошки с голубыми глазами всегда или почти всегда оказываются глухими.

Il avait également vu lady Micheldever, beauté irlandaise célèbre, aux cheveux noirs et aux yeux bleus.
Он хорошо запомнил леди Митчелдейвер, известную голландскую красавицу с черными волосами и голубыми глазами.

Non, non, non... les histoires se destinent aux blonds aux yeux bleus et aux roux aux yeux verts.
Нет, нет и нет... в сказки попадали белокурые люди с синими глазами и краснокожие с зелеными глазами.

Quelque part, derrière la première rangée d’arbres, un certain loup-garou aux yeux bleus l’observait.
Где-то в первой линии деревьев, кто-то с голубыми глазами наблюдал за ней.

Adam était un petit gars aux yeux bleus et aux cheveux blonds et c’était un joyeux petit luron.
Адам был голубоглазый, белокурый, озорной мальчуган.

Ce sont autant de messages de ma petite éléphante blanche aux yeux bleus.
Это весточки от моей юной слонихи, белоснежной и голубоглазой.

Un bébé de trois mois dans l’avion, une petite fille aux yeux bleus... C’est notre Emilie !
Девочка, глаза голубые... Это наша Эмили!

Barton vit avec plaisir la jeune blonde aux yeux bleus broyer le crâne d’un serpent-corail.
Бартон с удовольствием отметил голубоглазую блондинку, придавившую змею каблуком.

– Qu’on avait sélectionné les juifs aux yeux bleus sur l’ordre personnel du commandant du camp
– Что голубоглазых евреев отбирали по личному приказу начальника лагеря

Ici les Scipions extravagants débarquèrent pour étriller Carthage aux yeux bleus.
Сюда сумасшедший Сципион пришел наказать голубоглазый Карфаген.

Une Indienne aux yeux bleus tristes et presque morts.
Индианка с грустными голубыми почти неживыми глазами.

Il est marié à une blonde aux yeux bleus du Minnesota.
Он женат на голубоглазой блондинке из Миннесоты.

H est blond aux yeux bleus.
У него светлые волосы и голубые глаза.

Toutes les filles tuées étaient des blondes aux yeux bleus.
Все убитые девушки были блондинками, и у всех у них были голубые глаза.

Oui, mais Clark n'est pas un blond aux yeux bleus genre DiLaurentis.
Хорошо, но Кларк не голубоглазый мальчишка блондин семьи Дилаурентис

Je dis ce que je veux, absolument étonnante, jeune fille aux yeux bleus.
О, я думаю, ты поймешь ещё, что я могу говорить что мне вздумается, сногсшибательная голубоглазая девчонка с добрым лицом.

Ce bougre de salopard de fils de chienne galeuse aux yeux bleus !
Насмешливый кровожадный голубоглазый сукин сын!

Je pensai à l’enfant aux yeux bleus qui m’avait charmé.
Я думал о голубоглазой девочке, очаровавшей меня.

C'est une grande blonde sculpturale aux yeux bleus.
Она высокая статная блондинка с голубыми глазами.

La question qui se posait était : en plus des objets romains, appréciait-il les blondes aux yeux bleus ?
Одно интересно: нравились ли ему голубоглазые блондинки так же, как римские артефакты?

— Qui a jamais vu un enfant japonais aux yeux bleus ?
«Кто видел японского ребенка с голубыми глазами?

Il y avait également un album avec un agneau aux yeux bleus quelque part sur ces étagères.
Где-то на полках была еще и книжка о голубоглазой овечке.