avoirs bloqués oor Russies
avoirs bloqués
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
замороженные авуары
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cent quarante d’entre elles furent arrêtées pour avoir bloqué l’accès au Pentagone.
Это они, мама?Literature Literature
Désolé de t’avoir bloqué une table pour rien.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымLiterature Literature
Entre une dizaine et une quinzaine de personnes ont été brièvement arrêtées pour avoir bloqué la route principale.
Сегодня вечером получите свою наградуUN-2 UN-2
Les assaillants ont tiré au hasard sur la population civile après avoir bloqué les voies de sortie.
С волшебной сказкой не знаком!UN-2 UN-2
Cette fois, il ne pouvait y avoir de doutes : la veille, il était sûr de l’avoir bloquée.
придумайте какой- нибудь ужасный стих) (и считайте, что капитан читает именно егоLiterature Literature
Après avoir bloqué quelques-uns de ses coups, Ceres se demanda si elle allait pouvoir le vaincre.
Я смогу разобраться в этомLiterature Literature
J’étais certaine d’avoir bloqué toutes les redondances des alarmes
Вы молодцы.Сеньора?Literature Literature
Des détails concernant les avoirs bloqués sont donnés à la réponse à la question
Ну, пожалуйстаMultiUn MultiUn
Quelque chose semble avoir bloqué mon système de guidage!
Продолжай писатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jun-shik Kim a été disqualifié pour avoir bloqué le chemin à Kimura
Кровь Анны исцелила егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Augmentation) diminution des virements d’avoirs bloqués et des contributions dues
И тогда ты сможешь украсть ее... душуUN-2 UN-2
Entre une dizaine et une quinzaine de personnes ont été brièvement arrêtées pour avoir bloqué la route principale
Это ваша жизньMultiUn MultiUn
Et pour les gens qui ont essayé de le faire, l’univers peut avoir bloqué la tentative.
Настоящий?Настоящий?Literature Literature
Des détails concernant les avoirs bloqués sont donnés à la réponse à la question 12.
Это твоя машина на нашем газоне?UN-2 UN-2
Vous devriez avoir bloqué à votre élite dépravée.
Когда Аарон не захотел спокойно лежать на земле, ты уложил его окончательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais certain d'avoir bloqué ton numéro.
Иначе тебе совсем несладно придётсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le problème de la partie américaine d'avoir bloqué les canaux de coopération, y compris sur les thèmes spécialisés.
Джени, мне не сказали, Я не зналmid.ru mid.ru
Après avoir bloqué les issues du bâtiment, des voleurs ont entrepris de cambrioler tous les appartements un par un.
Достаточно уверенjw2019 jw2019
Que, après avoir bloqué l’ascenseur en bas, Reston n’avait pas lâché sa meute, ou quoi que ce soit qui en ferait office.
Несколько месяцев спустяLiterature Literature
Quelques uns seulement ont fourni des indications sur la nature et la valeur monétaire des avoirs bloqués mais, rares sont les différents types d'avoirs
Тогда они могут прийти ко мнеMultiUn MultiUn
Certains cherchent à nous accuser d'avoir bloqué la poursuite du travail des onusards en Abkhazie et des représentants de l'OSCE en Ossétie du Sud.
Все в порядке, Бэрри?mid.ru mid.ru
Quelques uns seulement ont fourni des indications sur la nature et la valeur monétaire des avoirs bloqués mais, rares sont les différents types d’avoirs.
Слушайте, зона отстой во что я скажуUN-2 UN-2
Cependant, après avoir bloqué l’escalier, les policiers ont aligné tout le monde sur le toit et ont demandé à chaque étudiant de tendre les mains.
Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесьLDS LDS
Le montant total indiqué plus haut ne comprend pas les avoirs bloqués par cinq États Membres qui ont omis d'en préciser le montant et la nature
Почему бы тебе не помочь мне?MultiUn MultiUn
575 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.