azalée oor Russies
azalée
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
азалия
[ аза́лия ]
C'est la fleur d'une azalée de ma maison de campagne.
Это букет из азалий, которые цвели в моей родной деревеньке.
азалея
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rocky Balboa sera toujours énervé pour ces azalées.
Добавить точкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nouvelles variétés de blé (Norman-37, Tasikar-35, Somoni et Président) et de seigle (Azal, etc.) ont été développées et introduites à l’issue d’un travail en commun avec des centres scientifiques internationaux.
Ведь ты один из них!UN-2 UN-2
Docteur, si ce garçon meurt, ce sera un triomphe pour Azal.
Эта работа истощит ее жизненные силыLiterature Literature
Des azalées.
Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car il aime ses azalées?
Но Modus operandi идет по понижающейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais dans le jardin de Gene piquant une crise sur ses azalées sans raison quelconque, comme je le fais souvent et il m'a chassé.
Может, еще увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azal le Noir était constamment à l’œuvre dans l’univers créé par Pérun.
Мне нужно закончить с этимLiterature Literature
— C’est dégoûtant, dit le colonel qui se retira au jardin vérifier l’état de ses azalées.
Ты опять пытаешься бежать?Literature Literature
Il y a des grands fourrés d’azalées qui cachent mon visage, mais je vois au travers si quelqu’un approche.
Что ты делаешь?Literature Literature
Ma mère fait pousser des azalées.
Она открылась, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a tellement de fourrés d’azalées qu’au printemps prochain son jardin ressemblera à Autant en emporte le vent.
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрLiterature Literature
Rocky Balboa sera toujours énervé pour ces azalées
Ничего страшногоopensubtitles2 opensubtitles2
C'est la fleur d'une azalée de ma maison de campagne.
А теперь я собираюсь стошнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont fait envoyer à la dame qui venait d'accoucher une azalée accompagnée d'un mot qu'ils ont tous deux signé.
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалLiterature Literature
Aujourd’hui ce pays, qui compte 125 millions d’habitants, est connu tant pour ses marques de caméras, de voitures et d’appareils électriques que pour ses cerisiers en fleurs, ses azalées et son Fuji-Yama, dont le sommet neigeux culmine à 3 776 mètres.
Сделай глубокий вдохjw2019 jw2019
La Direction de la sécurité aérienne collabore avec la société nationale « AZAL » (lignes aériennes azerbaïdjanaises) pour régler toute une série de problèmes concernant la sécurité de l’aviation civile.
Но что же нам делать, Рэнди?UN-2 UN-2
En commencant par les Azalées.
Что вы скажете на такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque nuit, il se faufile dans ma cour et dévore mes pauvres azalées.
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il contemple les étendues d’hortensias bleus, d’azalées et de gingembre qui recouvrent l’ouest de l’île.
Ветер приходит из пещерыLiterature Literature
Mais d’habitude, elle a déjà changé d’idée et veut savoir pourquoi tel massif d’azalées refuse de fleurir.
Что происходит?Literature Literature
Partis de Saada, ils ont attaqué Jaouf, pris Amran et Sanaa et poussé jusqu’à Hodeida (ouest), Marib (est), Ibb et Taez, élargissant ainsi le projet de région d’Azal dans l’État fédéral à six régions prévu, pour devenir le groupe armé le plus puissant du Yémen.
Я в ловушке, НуникUN-2 UN-2
Plus tard, les arbustes et les arbres qui fleurissent au printemps, azalées, camélias, cerisiers, magnolias et rhododendrons, offrent aux regards un tableau éblouissant dont la beauté est rehaussée par un tapis de fleurs sauvages.
Мистер Шу, я хочу детей от вас!jw2019 jw2019
Je trouve que sa peur pour les azalées est déplacée.
Кусок дерьмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Qu’Anahita le guide, que Pérun le protège, qu’Azal n’apprenne jamais son nom », murmura-t-il dans sa propre langue.
Ну, он предложил, использовать налогоплательщиков, чтобы спасти Голдман Сакс и другие привилегированные финансовые институтыLiterature Literature
Oui, mais c'est l'enfer pour mes azalées.
Ну и в чем проблема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.