base de données MASTER oor Russies
base de données MASTER
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
база данных master
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La base de données MAST (Mesures concernant le commerce des services) permet aux utilisateurs potentiels de réaliser des comparaisons intersectorielles et entre les pays des mesures juridiques appliquées au commerce des services − législation, réglementation, etc. − telles que définies par l'article # de l'AGCS
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяMultiUn MultiUn
La CNUCED occupe ce créneau en recourant à des outils tels que le système TRAINS (système d'analyse et d'information commerciales) et le système WITS (World Integrated Trade Solution), la base de données AMAD sur l'accès aux marchés agricoles et le modèle ATPSM (simulation des politiques du commerce des produits agricoles), une base de données analytique commune sur l'accès aux marchés (BACAM) en cours d'élaboration, et la base de données MAST (mesures concernant le commerce des services
Теперь ты говоришьMultiUn MultiUn
Les travaux de recherche ont débouché, par exemple, sur l'établissement de la base de données TRAINS (système d'analyse et d'information commerciales), du logiciel WITS (World Integrated Trade Solution), des systèmes INFOCOMM et INFOSHARE qui fournissent électroniquement des données commerciales sur les produits de base, de la base de données MAST (mesures concernant le commerce des services), du SYGADE, du SYDONIA, de l'initiative pour le tourisme électronique et du modèle de simulation des politiques du commerce des produits agricoles (ATPSM
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиMultiUn MultiUn
Les travaux de recherche ont débouché, par exemple, sur l’établissement de la base de données TRAINS (système d’analyse et d’information commerciales), du logiciel WITS (World Integrated Trade Solution), des systèmes INFOCOMM et INFOSHARE qui fournissent électroniquement des données commerciales sur les produits de base, de la base de données MAST (mesures concernant le commerce des services), du SYGADE, du SYDONIA, de l’initiative pour le tourisme électronique et du modèle de simulation des politiques du commerce des produits agricoles (ATPSM).
Но пистолет был у ХамфризаUN-2 UN-2
Les participants ont salué la démonstration de bases de données et de modèles (TRAINS, WITS, ATPSM, MAST et INFOCOMM) ayant trait aux travaux de la Commission
Хочешь выпить?MultiUn MultiUn
Les participants ont salué la démonstration de bases de données et de modèles (TRAINS, WITS, ATPSM, MAST et INFOCOMM) ayant trait aux travaux de la Commission.
Я был в ЧечнеUN-2 UN-2
La CNUCED a aussi continué de développer la base de données sur les mesures touchant le commerce des services (MAST) en vue de procéder à des analyses internationales et intersectorielles des mesures juridiques appliquées aux services.
Она твоя мачеха?UN-2 UN-2
La CNUCED a aussi continué de développer la base de données sur les mesures touchant le commerce des services (MAST) en vue de procéder à des analyses internationales et intersectorielles des mesures juridiques appliquées aux services.
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаUN-2 UN-2
La CNUCED a aussi continué de développer la base de données sur les mesures touchant le commerce des services (MAST) en vue de procéder à des analyses internationales et intersectorielles des mesures juridiques appliquées aux services
О, иди, ты это получил, ты, сонный песMultiUn MultiUn
Elle devrait également s'efforcer d'incorporer des dispositions législatives et réglementaires relatives aux échanges de services de construction dans sa base de données sur les mesures concernant le commerce des services (MAST
Я должна была рассказать кое- кому о случившемсяMultiUn MultiUn
«La CNUCED devrait incorporer des renseignements sur les lois et règlements applicables aux échanges de services de construction à sa base de données sur les mesures concernant le commerce des services (MAST), et diffuser ces informations sur l'Internet.»
Мне плевать на прослушивание, АриMultiUn MultiUn
La CNUCED devrait incorporer des renseignements sur les lois et règlements applicables aux échanges de services de construction à sa base de données sur les mesures concernant le commerce des services (MAST), et diffuser ces informations sur l’internet.
Но вы же сами их сегодня арестовали!UN-2 UN-2
La CNUCED devrait incorporer des renseignements sur les lois et règlements applicables aux échanges de services de construction à sa base de données sur les mesures concernant le commerce des services (MAST), et diffuser ces informations sur l'internet
Пошел ты в задницу!MultiUn MultiUn
«La CNUCED devrait incorporer des renseignements sur les lois et règlements applicables aux échanges de services de construction à sa base de données sur les mesures concernant le commerce des services (MAST), et diffuser ces informations sur l’Internet.»
Они отправились в открытое море?UN-2 UN-2
La CNUCED devrait incorporer des renseignements sur les lois et règlements applicables aux échanges de services de construction à sa base de données sur les mesures concernant le commerce des services (MAST), et diffuser ces informations sur l'internet.
Позови мамочкуUN-2 UN-2
S'agissant du second objectif, la CNUCED devrait continuer à étoffer sa base de données sur les mesures concernant le commerce des services (MAST) et s'efforcer d'y incorporer des dispositions législatives et réglementaires relatives aux échanges de services de construction.
Шармейн будет с Ником?UN-2 UN-2
Notant que ces risques sont de mieux en mieux reconnus, encouragé par les progrès effectués par l’Agence à travers ses études et réalisations (comme le Manuel sur la lutte contre les débris spatiaux, le modèle MASTER, la base de données DISCOS et l’outil d’analyse du risque ESABASE/DÉBRIS de l’Agence) et son Groupe de travail consultatif sur les débris spatiaux (SDAG), par les agences spatiales des États membres et le Comité de coordination interagences sur les débris spatiaux (IADC), qui contribuent collectivement à améliorer la connaissance des questions techniques fondamentales nécessaire pour comprendre et définir quelles mesures spéciales seraient à même de réduire ces risques et pour les formuler,
Это не твоя заботаUN-2 UN-2
Notant que ces risques sont de mieux en mieux reconnus, encouragé par les progrès effectués par l'Agence à travers ses études et réalisations (comme le Manuel sur la lutte contre les débris spatiaux, le modèle MASTER, la base de données DISCOS et l'outil d'analyse du risque ESABASE/DÉBRIS de l'Agence) et son Groupe de travail consultatif sur les débris spatiaux (SDAG), par les agences spatiales des États membres et le Comité de coordination interagences sur les débris spatiaux (IADC), qui contribuent collectivement à améliorer la connaissance des questions techniques fondamentales nécessaire pour comprendre et définir quelles mesures spéciales seraient à même de réduire ces risques et pour les formuler
Я не смотрю, ты простоMultiUn MultiUn
Parmi lesquelles on peut citer l'Indicateur du commerce et du développement, le Système d'analyse et d'information commerciales (TRAINS), la Solution commerciale intégrée mondiale (World Integrated Trade Solution − WITS), le Système d'information commerciale Sud-Sud (SSTIS), la Base de données sur les mesures concernant le commerce des services (MAST) et le Modèle de simulation des politiques du commerce des produits agricoles (ATPSM
Бабушка вела себя странноMultiUn MultiUn
Dans chaque pays membre, l’équipe de l’initiative et les organisations intéressées créeraient alors et tiendraient à jour les sources d’information (bases de données) nécessaires en utilisant les modèles mis au point au niveau international dans le cadre du système MASTERS.
Вместе?Хороший знакUN-2 UN-2
Conformément aux dispositions du Plan d'action de Bangkok relatives à l'appui apporté aux pays en développement dans le secteur des services, la CNUCED devrait aider ces pays : à mettre au point un mécanisme efficace de reconnaissance des qualifications et des entreprises; à faire face aux problèmes posés par l'accès aux marchés, par les licences et les normes discriminatoires et non transparentes ainsi que par les pratiques anticoncurrentielles; et à mettre en place, au niveau national, une réglementation et un cadre juridique adaptés au secteur qui seraient incorporés dans la base de données sur les mesures concernant le commerce des services (MAST).
Рукава длинноватыUN-2 UN-2
Conformément aux dispositions du Plan d’action de Bangkok relatives à l’appui apporté aux pays en développement dans le secteur des services, la CNUCED devrait aider ces pays: à mettre au point un mécanisme efficace de reconnaissance des qualifications et des entreprises; à faire face aux problèmes posés par l’accès aux marchés, par les licences et les normes discriminatoires et non transparentes ainsi que par les pratiques anticoncurrentielles; et à mettre en place, au niveau national, une réglementation et un cadre juridique adaptés au secteur qui seraient incorporés dans la base de données sur les mesures concernant le commerce des services (MAST).
Может и тебе пора поверить в себяUN-2 UN-2
Conformément aux dispositions du Plan d'action de Bangkok relatives à l'appui apporté aux pays en développement dans le secteur des services, la CNUCED devrait aider ces pays: à mettre au point un mécanisme efficace de reconnaissance des qualifications et des entreprises; à faire face aux problèmes posés par l'accès aux marchés, par les licences et les normes discriminatoires et non transparentes ainsi que par les pratiques anticoncurrentielles; et à mettre en place, au niveau national, une réglementation et un cadre juridique adaptés au secteur qui seraient incorporés dans la base de données sur les mesures concernant le commerce des services (MAST
Если бы мы только могли как- нибудь помочьMultiUn MultiUn
Une base de données accessible sur le Web a été constituée; elle contient des résultats calculés au préalable provenant du Modèle de référence des météorites et débris spatiaux dans l'environnement terrestre (MASTER) de l'ESA et du modèle de débris ORDEM mis au point par la NASA
Чтобы уменьшить весMultiUn MultiUn
Une base de données accessible sur le Web a été constituée; elle contient des résultats calculés au préalable provenant du Modèle de référence des météorites et débris spatiaux dans l’environnement terrestre (MASTER) de l’ESA et du modèle de débris ORDEM mis au point par la NASA.
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеUN-2 UN-2
28 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.