bigoudi oor Russies
bigoudi
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
бигуди
[ бигуди́ ]
Elle porte des bigoudis la nuit.
На ночь она надевает бигуди.
Бигуди
fr
petit tube roulé dans des cheveux pour les friser
Elle porte des bigoudis la nuit.
На ночь она надевает бигуди.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bigoudis
Просто я не хочу, чтобы он уходилtmClass tmClass
Elle suggéra d’y ajouter quelques bigoudis.
Да отидем да го приберемLiterature Literature
Lève-toi et enlève tes bigoudis, on va à un mariage, d'accord?
Журналистка вас отсюда не вытащитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle arrive à la poste avec des bigoudis.
Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne vois pas une femme en bigoudis au bout de mes bras?
Артур, этот бой не за РимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais te reconvertir dans la coiffure, mettre des bigoudis aux mamies, Nobby.
Да, я буду здесь... ждать васLiterature Literature
Souvent elles avaient même des bigoudis et un turban, se pomponnant en vue de... quoi ?
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореLiterature Literature
Déodat appela ce phénomène le bigoudi verbal.
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиLiterature Literature
Elle a des bigoudis dans les cheveux et une bière à la main?
Мне просто на время нужна рацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bigoudi veut se battre.
Смотрит наклон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nom d'un bigoudi!
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était déjà dangereux à mes yeux quand il cerclait les cotons-tiges et les bigoudis.
Ей было восемь... девять месяцевLiterature Literature
Plus que les bigoudis que plusieurs femmes semblaient porter constamment aux cheveux, pour préparer quelque grand évènement -
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?ted2019 ted2019
Stupéfaite, une femme en bigoudis stoppa si brusquement sa Cadillac que le tueur vint buter dedans.
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоLiterature Literature
Une voisine qui m’a vue pointe sa tête hérissée de bigoudis par la porte
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаLiterature Literature
Il tendrait la main vers son entrejambe, lui demanderait s’il avait jamais joué avec son bigoudi.
Эй, мам, я дома.Я наверху, роднойLiterature Literature
Si vous voulez bien vous montrer, avec vos bigoudis, je me ferai un plaisir de vous raconter ça dans le détail...
Надо смотреть правде в глазаLiterature Literature
Nous avons fini les bigoudis.
Давай, двумя ркуами!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, les sœurs avaient des bigoudis dans les cheveux, étaient en pantalon ou portaient un sac à provisions.
Ган, ты- посетительjw2019 jw2019
— Dans le noir, avec des bigoudis et un masque de boue Scandinave sur le visage.
Нет, и не собираюсьLiterature Literature
» Elle est revenue avec ses bigoudis rouges et a commencé à me détacher
Кто- то расстаетсяLiterature Literature
La tête hérissée de bigoudis, elle ressemblait effroyablement à l’épouse que tous les hommes redoutent d’avoir un jour.
Ты думаешь, что мы не должны здесь быть?Literature Literature
Maria apparut la première, en bigoudis, vêtue d’une chemise verte à fleurs.
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновLiterature Literature
Il y en a, sous les bigoudis.
Что случится, если я его услышу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses cheveux noirs étaient entortillés autour de petits bigoudis, on aurait dit une coiffure kabuki.
Кажется, никого нетLiterature Literature
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.