bigoterie oor Russies
bigoterie
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ханжество
[ ха́нжество ]
фанатизм
[ фанати́зм ]
Bien qu’il n’ait pas l’intention d’abandonner l’Église orthodoxe, Séraphin dénonce l’ignorance et la bigoterie de ses adversaires ecclésiastiques.
Хотя Серафим не собирался отрекаться от Православной церкви, он смело разоблачал невежество и слепой фанатизм своих противников.
нетерпимость
[ нетерпи́мость ]
La barbe, avec votre bigoterie!
К черту вашу нетерпимость!
Ханжество
fr
dévotion religieuse outrée et superstitieuse
мракобесие
[ мракобе́сие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La bigoterie de Bush n'étais pas une erreur isolée, une parole irréfléchie prononcée dans le feu de l'action, puis retirée.
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрted2019 ted2019
– Regarde-toi, s’écria Domino, un jeune homme élevé par un curé et une mère bigote.
И здесь никого нет, кроме меняLiterature Literature
Elle ne connaît ni la peur, ni la bigoterie, ni le profit.
Дэниэл, тебе тоже пробить, а?Literature Literature
Peut-être vous en êtes- vous détourné à cause d’enseignements comme celui du tourment éternel des âmes dans le feu de l’enfer, ou bien à cause de la haute critique, qui rabaisse la Bible au rang de mythe, ou encore à cause de la bigoterie, de l’hypocrisie et de la rapacité de prédicateurs qui prétendent représenter Dieu.
Охрана уже поднимается, чтобы выпроводить тебя из зданияjw2019 jw2019
Hélas, c'est bien douteux: voyez ses bigots, ses prêtres sans pouvoir, son conformisme meurtrier.
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!Literature Literature
Les paysans, dites-vous, sont superstitieux et bigots, et ils se laissent diriger par les prêtres.
Видите своего сына?Literature Literature
C' est un idiot de bigot
Ты что, шлепнешь меня, Гас?opensubtitles2 opensubtitles2
Il haïssait les femmes... sa tante, une bigote hypocrite, sa mère et surtout sa sœur.
Агент на месте, сэрLiterature Literature
Un joli petit triangle de bigoterie et de suspicion.
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыLiterature Literature
D’un côté, certains bigots, qui exigent la sévérité dans le vêtement et la conduite, considèrent presque toute distraction comme tenant du péché.
Смотрите сюдаjw2019 jw2019
Ne laisse pas ces bigots te tromper!
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bigote s’en alla à son tour et l’agent de l’IOE resta seul dans la pénombre de l’église vide.
Мои сексуальные похождения скучны и предсказуемыLiterature Literature
Quand ces bigots psychopathes viendront, faites-leur sauter la cervelle.
Эрик, комнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais sans diables, sans diables, parce que cela sent la religion, la bigoterie, des choses passées de mode.
Оказывается, это не имеет ничего общего с крикетомLiterature Literature
—Je déciderai de vous servir, mon seigneur, mentis-je, pensant que c’était un prince faible, terne, ennuyeux et bigot.
каталог файлаLiterature Literature
A côté de Bigot, il y avait Rémusat, élève de sixième B.
Нужно спасти ШайлоLiterature Literature
Dans un corps où les bigots et les connards étaient légion, Ben-Roï faisait partie des gentils.
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноLiterature Literature
M. Bigot (France): J'ai l'honneur d'expliquer le vote de l'Union européenne sur le projet de résolution contenu dans le document
Вы ведь пытаетесь спасти городMultiUn MultiUn
Bernard Bigot, qui est également Administrateur général du CEA depuis janvier 2009).
Нет, я ждал твоего звонкаUN-2 UN-2
Enfin, si les États-Unis veulent du changement, pourquoi élire une liste qui épouse justement les attitudes caractéristiques des années Bush, et qui illustre certaines des raisons de son impopularité et de ses échecs, de la bigoterie partisane et des agressions de la raison et de la science jusqu’au rejet des opinions du reste de l’humanité au nom du principe “l’Amérique d’abord” ?
Прошу прощенияNews commentary News commentary
M. Bigot (Observateur de la Côte d'Ivoire) souscrit à la proposition faite par la délégation sénégalaise de transformer l'intitulé du projet d'article # d'« Obligations particulières » en « Obligations générales », étant donné que les obligations répertoriées sont celles qu'assume le transporteur en règle générale et celles-ci ne peuvent être considérées comme particulières
Ты мог бы присутствовать, как преподавательMultiUn MultiUn
Va te faire voir, bigot.
Босс, это мафия, они работают на торговый центрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La barbe, avec votre bigoterie!
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?opensubtitles2 opensubtitles2
Jai Singh vécut une époque ternie par l’intolérance religieuse et la bigoterie.
Ладно, я спрошу тебя еще разjw2019 jw2019
Dans les établissements scolaires, l’enseignement qui encourage la bigoterie religieuse et l’exploitation des enfants de manière systématique et organisée est également un signe inquiétant.
Сколько тебе надо душ взамен моей души?UN-2 UN-2
152 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.