bithérapie oor Russies

bithérapie

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

битерапия

voorbeelde

Néanmoins, en septembre # on a estimé que # % seulement des personnes qui attendaient d'être traitées avaient été prises en charge, et que # malades ont reçu une bithérapie et # autres une trithérapie
Тем не менее, согласно имеющимся оценкам, по состоянию на сентябрь # года # процентов лиц, которые обращались с просьбой о лечении, получили такую возможность, причем # больных прошли курс лечения «двойным коктейлем» и еще # «тройным коктейлем»

Une bithérapie augmente également le risque.
Проживание в одиночестве также увеличивает риск.

Néanmoins, en septembre 2000, on a estimé que 50 % seulement des personnes qui attendaient d’être traitées avaient été prises en charge, et que 750 malades ont reçu une bithérapie et 750 autres une trithérapie.
Тем не менее, согласно имеющимся оценкам, по состоянию на сентябрь 2000 года 50 процентов лиц, которые обращались с просьбой о лечении, получили такую возможность, причем 750 больных прошли курс лечения «двойным коктейлем» и еще 750 — «тройным коктейлем».

Nous progressons également dans notre programme visant à réduire la transmission du VIH de la mère à l’enfant, et ce grâce à une bithérapie.
Мы также добились успехов в осуществлении нашей программы по сокращению числа случаев передачи ВИЧ от матери ребенку с помощью двойной терапии.

Le coût de la bithérapie est d'environ # francs burundais et la trithérapie de # francs burundais et le salaire d'un fonctionnaire moyen est de # francs burundais
Стоимость двухэтапного курса лечения составляет примерно # буруднийских франков, а трехэтапного # бурундийских франков, при этом зарплата должностного лица среднего звена составляет # бурундийских франков

En 2010, dans les 22 pays regroupant la grande majorité des enfants contaminés, 13 % des femmes enceintes séropositives se sont vu prescrire de la névirapine en monodose et à peine un tiers ont bénéficié de l’efficacité de la prophylaxie par bithérapie.
В 2010 году в 22 странах, на которые приходится подавляющее большинство новых случаев заражения ВИЧ среди детей, 13 процентам серопозитивных беременных женщин назначались одноразовые дозы невирапина и примерно каждой третьей назначался оптимальный курс двойной терапии.

Le Chili a commencé à dispenser des thérapies antirétrovirales, sous la forme de monothérapies en 1992, puis de bithérapies (en 1997) et de trithérapies (en 2001).
С 1992 года Чили проводит антиретровирусное лечение сначала в режиме монотерапии, а затем - битерапии (1997 год) и тритерапии (2001 год).