bonjour! oor Russies

bonjour!

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

добрый день!

naamwoord

Pourquoi est-ce qu'on dit « Bonjour ! » quand le jour n'est pas bon ?
Почему говорят "добрый день", если день не добрый?

здравствуй!

naamwoord

Je ne veux pas dire bonjour.
Не хочу говорить "здравствуйте".

здравствуйте!

naamwoord

Je ne veux pas dire bonjour.
Не хочу говорить "здравствуйте".

привет!

naamwoord

Et si tu vois Tom, dis-lui bonjour de ma part.
А если увидишь Тома, передавай ему от меня привет.

Soortgelyke frases

Bonjour Jacquot
попка-дурак

bonjour
"доброе утро" · алло · доброе утро · добрый вечер · добрый день · здорово · здравствуй · здравствуйте · здрасте · привет · салют · “доброе утро”

dire bonjour
здороваться · поздороваться

bien le bonjour
доброе утро

Bonjour! Vous êtes au le répondeur, maintenant je ne peux pas répondre au téléphone, laisser un message après le bip et je vais revenir à vous, mais si c'est un appel en urgence sur le mobile
Здравствуйте! С Вами говорит автоответчик , сейчас я не могу подойти к телефону оставьте свое сообщение после сигнала, и я Вам перезвоню но если это звонок срочно позвоните на мобильный.

voorbeelde

Bonjour, madame.
Здрастьте, мэм.

Bonjour
Здравствуйте.

Bonjour.
Приветик.

Bonjour.
Доброе утро.

Bonjour les enfants!
Привет, детишки.

Arrivé au comptoir, il tendit la main à la caissière en disant : — Bonjour, ma belle enfant.
Подойдя к стойке, он протянул кассирше руку и поздоровался: — Добрый вечер, прелестное дитя.

— Elle pense à une certaine personne... Bonjour, monsieur le maire.
Думает, это дело рук одной дамы... Доброе утро, господин мэр.

— Eh bien, Roxy, on peut se dire bonjour à présent ?
— Порядок, Рокси, теперь можно и поздороваться

Bonjour championne.
Привет, глаз-алмаз.

Bonjour Monsieur Atget !
Здравствуй, АТЕКС!

Bonjour et au revoir.
Здравствуйте и до свидания.

Bonjour, Fiona de Worldwide Cup.
Здравствуйте, это Фиона из " Ворлдвайд Кап ".

N’oubliez pas de dire bonjour à Soki pour moi, d’accord ?
Не забудь передать от меня привет Соки, хорошо?

Bonjour.
Здравствуйте.

Bonjour à tous.
Здравствуйте, всем.

Bonjour, inspecteur
Здравствуйте, детектив

Bonjour!
Доброе утро.

Bonjour à tous.
Доброе утро, всем

On va dire bonjour à tes amis.
Поздоровайся со своими друзьями.

« Bonjour, monsieur Brace », avait-elle dit une fois la porte fermée.
— Доброе утро, мистер Брэйс, — сказала Пэриш, как только дверь закрылась.

Un homme : Bonjour.
Мужчина: Привет.

— Bonjour madame, dit Georges, pourrais-je parler à Jenny ?
— Здравствуйте, мадам, — сказал Жорж, — могу я поговорить с Женни?

Bonjour, maman.
Привет, мам.