Bonn oor Russies
Bonn
fr
Ville d'Allemagne. De 1949 à 1990, capitale de l'Allemagne de l'Ouest, et jusqu'en 1999 siège du gouvernement. Actuellement le siège de plusieurs ministères portant l'appellation de "Bundesstadt". Elle est située dans le sud de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie des deux côtés du Rhin.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Бонн
fr
Ville d'Allemagne. De 1949 à 1990, capitale de l'Allemagne de l'Ouest, et jusqu'en 1999 siège du gouvernement. Actuellement le siège de plusieurs ministères portant l'appellation de "Bundesstadt". Elle est située dans le sud de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie des deux côtés du Rhin.
BONN – Un petit avion entame son approche finale d’atterrissage.
БОНН – Небольшой самолет делает последний заход на посадку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bonn
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
бонн
BONN – Un petit avion entame son approche finale d’atterrissage.
БОНН – Небольшой самолет делает последний заход на посадку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Équipe spéciale des aspects sanitaires de la pollution atmosphérique a tenu sa sixième réunion les 22 et 23 mai 2003 à Bonn (Allemagne).
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего СловаUN-2 UN-2
Rapport du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l’annexe I au titre du Protocole de Kyoto sur sa huitième session, tenue à Bonn du 1er au 12 juin 2009
Я увезу тебя, ДжоаннаUN-2 UN-2
L’adoption d’un accord clair faciliterait la planification du travail du côté de l’ONUG qui fournit des services à de nombreuses autres entités sises à Genève (et dans d’autres lieux d’affectation tels que Bonn) en disposant de ressources limitées.
Убедись, чтобы всё расставили по местамUN-2 UN-2
De même, dans nos interventions aux débats publics sur l’Afghanistan, nous avons fourni des informations sur l’évolution positive de l’Afghanistan, aux diverses étapes de la mise en oeuvre de l’Accord de Bonn.
либо выберите пункт меню Таблица Ячейка Защитить ячейки, либо щелкните по краю ячейки правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Ячейки Защитить ячейкиUN-2 UN-2
De tels faits positifs témoignent bien du fait que l'Afghanistan avance sur la voie de la stabilité politique et de la viabilité économique, comme prévu dans l'Accord de Bonn
И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалосьMultiUn MultiUn
La Conférence mondiale de l'UNESCO sur l'EDD (Bonn, Allemagne # mars # avril # ), organisée par l'UNESCO et le Ministère fédéral allemand de l'éducation et de la recherche en collaboration avec la commission allemande pour l'UNESCO, aurait essentiellement quatre objectifs: a) faire ressortir l'importance de l'EDD pour le mouvement de l'Éducation pour tous et garantir une éducation de qualité; b) promouvoir un échange international sur l'EDD; c) examiner la mise en œuvre de la Décennie des Nations Unies pour l'EDD; et d) convenir d'orientations stratégiques pour les années à venir
Я решил позволить Вам проверять это на мнеMultiUn MultiUn
Ce programme a permis d'appuyer et de faciliter les négociations sur les politiques et mesures correspondant à de «bonnes pratiques» au cours de la période précédant la sixième session de la Conférence des Parties à La Haye et la reprise de cette sixième session à Bonn
Это у тебя первый раз... с таким, как я?MultiUn MultiUn
Dans son rapport au Conseil de sécurité en date du 7 mars 2006 (A/60/712-S/2006/145), le Secrétaire général a indiqué que la transition politique prévue par l’Accord de Bonn s’était achevée avec les élections et la séance inaugurale de l’Assemblée nationale (le 19 décembre 2005).
Только не в приют!UN-2 UN-2
Accueillant avec satisfaction les conclusions de la « Conférence internationale sur l’Afghanistan – l’Afghanistan et la communauté internationale : après la transition, la décennie de la transformation », tenue à Bonn (Allemagne) le 5 décembre 2011
Но только настоящий покой, не фальшивкуUN-2 UN-2
Accords et objectifs internationaux: Cet indicateur a trait à la Convention sur la diversité biologique, à la Convention de Bonn, à la Convention CITES et à la Convention de Berne
Ты также прочел и о том, что мы были самыми крутыми законниками в мире?MultiUn MultiUn
Le secrétariat a jusqu’à présent fourni ces services par l’intermédiaire de son siège à Bonn.
Устал от жизни?UN-2 UN-2
La sixième partie de la deuxième session du Groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée (le Groupe de travail spécial) s’est tenue au Centre de conférence international à Bonn (Allemagne), du 20 au 25 octobre 2014.
Это Тэдди послал тебя?UN-2 UN-2
La présence d’une force militaire internationale préventive crédible demeurera donc un élément essentiel du plan d’action consécutif au processus de Bonn.
Ще ми се да му измисля и имеUN-2 UN-2
Si aucune offre n'est faite en ce sens, la treizième session de la Conférence des Parties et la troisième session de la COP/MOP se tiendront à Bonn (Allemagne
Что ещё нужно этим людям?MultiUn MultiUn
Outre les équipes de reconstruction régionales, il serait probablement très utile de déployer temporairement en Afghanistan, pour des activités précises et de courte durée relatives à la sécurité et à l'application de l'Accord de Bonn, des contingents de la FIAS
Какие сапоги?MultiUn MultiUn
Remerciant vivement le Gouvernement allemand d’avoir accueilli à Bonn, le 27 mai 2008, le dialogue de haut niveau sur les politiques,
Вы очень добры.Но у меня особый взгляд на любовьUN-2 UN-2
a) Les organes subsidiaires ont examiné la note des présidents publiée sous la cote # les communications des Parties reproduites dans le document # isc # et Add # et # et la note informelle du Président de l'atelier sur les mécanismes (Bonn # juin
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачут слоны » он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиMultiUn MultiUn
de la Conférence des Parties à Bonn
Ты самый шикарный!UN-2 UN-2
Avant d'aborder la question de la sécurité et de son influence sur le Processus de Bonn dans son entier, je voudrais informer le Conseil de l'évolution de la situation dans les autres domaines d'intérêt relatifs à l'Afghanistan
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюMultiUn MultiUn
Parmi les conventions de portée mondiale figurent : la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES); la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (Convention de Bonn); la Convention sur la diversité biologique; et dans le cas des mammifères marins, la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et la Convention internationale baleinière.
Уведите её в Красную комнату немедленноUN-2 UN-2
Il est secondé par un coordonnateur de programme, chargé de planifier, de coordonner et de mettre en œuvre toutes les activités du programme avec l’appui du chef du bureau de UN‐SPIDER à Bonn (Allemagne), du chef du futur bureau de UN‐SPIDER à Beijing et de l’administrateur de programme chargé des activités de promotion et de renforcement des capacités.
Так что с вашим заданием, капитан?UN-2 UN-2
Rapport du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l’annexe I au titre du Protocole de Kyoto sur sa onzième session, tenue à Bonn du 9 au 11 avril 2010
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?UN-2 UN-2
La CMP était saisie du rapport de la vingt-sixième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre (SBI), tenue à Bonn du # au # mai
Это письмо твоего отца моему мужуMultiUn MultiUn
Les participants à la Conférence internationale sur l'eau, qui s'est tenue à Bonn en # ont reconnu le rôle crucial que jouent les collectivités locales dans la gestion efficace des ressources en eau
Врубаешься, Снупи?MultiUn MultiUn
La Conférence était saisie du rapport de la vingtième session du SBI, tenue à Bonn du # au # juin
Сейчас немного пощипетMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.