bonne affaire oor Russies

bonne affaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

удача

[ уда́ча ]

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

bonne gestion des affaires publiques
добросовестное управление

voorbeelde

Qu’avait dit Izzy avant de leur proposer, à Salomon et lui, une si bonne affaire ?
Что там говорил Иззи, прежде чем предложить им с Соломоном такую выгодную сделку?

Il y a d'autres bonnes affaires au Pakistan.
Это не единственная дешевка из Пакистана.

C'est une bonne affaire si tu te dégonfles pas.
Это отличная жизнь, пока не начинаешь слабеть.

Jésus Maria, quelle bonne affaire de la saumure
Jesu Мария, то, что много рассола

Vous savez, moi, cela ne me semblait pas être une très bonne affaire.
Это не кажется мне самым выгодным соглашением.

Tu sais reconnaître une bonne affaire
Хорошую cделку нельзя не раcпознать

Alors, nous avons fait une bonne affaire.
Заключили отличную сделку.

Sache, petit génie, que la marijuana est une bonne affaire et une bonne assurance!
Чтоб ты знал, умник, марихуана полезна и для бизнеса, и для политики!

Ce n'est peut-être pas une bonne affaire.
Это, возможно, не самая хорошая сделка.

Tu veux que je te dise quelle bonne affaire représente une carrière dans le Corps du Temps ?
Хочешь узнать, какую карьеру можно сделать в Корпусе времени?

J'ai fait une bonne affaire, donc...
Я их купила по дешевке, так что...

Tu vas errer dans les allées pour chercher les bonnes affaires.
Ты ходишь между рядами, ищешь товары со скидкой.

Une bonne affaire de famille n'est pas la même chose qu'une bonne famille, M. Donovan.
Хороший семейный бизнес — это не то, что хорошая семья, мистер Донован.

Pour elle, la rue de Belleville est une bonne affaire.
Все еще думает, что парки - хорошее приобретение.

Faites de bonnes affaires.
Удачной торговли.

Il a réglé quelques bonnes affaires et en a bâclé d'autres.
Он раскрыл несколько хороших дел, и проимел пару плохих.

J’ai fait une autre bonne affaire en Allemagne.
Еще одна удачная покупка была у меня в Германии.

Je suis heureux d’apprendre que ta famille fait de bonnes affaires
Рад слышать, что твоя семья процветает

C'est une bonne affaire!
Я тебе выгодную сделку предлагаю!

Vous savez que c'est une bonne affaire.
Мы оба знаем, что сделка интересная.

Il n'y a pas honte à faire une bonne affaire.
Ну, эй, нет никакого позора в получении сделки.

J'ai fait une bonne affaire, je l'ai achetée à un étudiant.
Я взял дёшево, дёшево у одного выпускника.

C'était une bonne affaire.
Выгодная покупка.

Six mois de prison au lieu de deux ans, c'est une bonne affaire.
Знаешь, большинство людей, получивших 2 года тюрьмы, считают, что заменить их на 6 месяцев - это хорошая сделка.

Wolff dit : « Aristopoulos doit faire de bonnes affaires pour engager une assistante
Вольф сказал: – Похоже, у Аристопулоса хорошо идут дела, раз он нанял помощницу